1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/korganizer/kodaymatrix.cpp b/korganizer/kodaymatrix.cpp
index d7a4112..36cd990 100644
--- a/korganizer/kodaymatrix.cpp
+++ b/korganizer/kodaymatrix.cpp
@@ -347,16 +347,16 @@ void KODayMatrix::updateViewTimed()
             if ((recurType == Recurrence::rDaily && !KOPrefs::instance()->mDailyRecur) ||
                 (recurType == Recurrence::rWeekly && !KOPrefs::instance()->mWeeklyRecur)) {
                 numEvents--;
             }
-            if ( event->categories().contains( i18n("Holiday") ) || event->categories().contains( "Holiday" )) {
+            if ( event->isHoliday()) {
                 if ( !holiStr.isEmpty() )
                     holiStr += "\n";
                 holiStr += event->summary();
                 if ( !event->location().isEmpty() )
                      holiStr += " (" + event->location() + ")";
             }
-            if ( event->categories().contains( i18n("Birthday") ) || event->categories().contains( "Birthday" )) {
+            if ( event->isBirthday()) {
                 if ( !holiStr.isEmpty() )
                     holiStr += "\n";
                 holiStr += i18n("Birthday") + ": "+event->summary();
                 if ( !event->location().isEmpty() )