1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/korganizer/kofilterview.h b/korganizer/kofilterview.h
index be7b5b6..d534dbf 100644
--- a/korganizer/kofilterview.h
+++ b/korganizer/kofilterview.h
@@ -60,9 +60,9 @@ class KONewCalPrefs : public QDialog
         QLabel * lab = new QLabel( i18n("<b>Name of new calendar:</b>"), this );
         lay->addWidget( lab ); 
         nameE = new KLineEdit( this );
         lay->addWidget( nameE ); 
-        lab = new QLabel( i18n("<b>Local ical (*.ics) file:</b>"), this );
+        lab = new QLabel( i18n("<b>iCal (*.ics) file on disk:</b><br>(will be created, if not existing)"), this );
         lay->addWidget( lab ); 
         url = new KURLRequester ( this );
         lay->addWidget( url ); 
         QPushButton * ok = new QPushButton( i18n("OK"), this );
@@ -70,10 +70,10 @@ class KONewCalPrefs : public QDialog
         QPushButton * cancel = new QPushButton( i18n("Cancel"), this );
         lay->addWidget( cancel );
         connect ( ok,SIGNAL(clicked() ),this , SLOT ( checkValid() )  );
         connect (cancel, SIGNAL(clicked() ), this, SLOT ( reject())  );
-        int minwid = 220;
-        if ( QApplication::desktop()->width() >= 320 ) minwid = 300;
+        int minwid = 440;
+        if ( QApplication::desktop()->width() < 480 ) minwid = 220;
         setMinimumWidth(  minwid );
         resize(sizeHint() );
     }