| -rw-r--r-- | korganizer/kolistview.cpp | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/korganizer/kolistview.cpp b/korganizer/kolistview.cpp index 1f5afc0..4a6e17d 100644 --- a/korganizer/kolistview.cpp +++ b/korganizer/kolistview.cpp @@ -141,7 +141,7 @@ bool ListItemVisitor::visit(Event *e) bool ListItemVisitor::visit(Todo *t) { - mItem->setText(0,i18n("To-Do: %1").arg(t->summary())); + mItem->setText(0,i18n("Todo: %1").arg(t->summary())); if (t->hasStartDate()) { mItem->setText(1,t->dtStartDateStr()); if (t->doesFloat()) { @@ -190,11 +190,11 @@ bool ListItemVisitor::visit(Todo *t) bool ListItemVisitor::visit(Journal * j) { - QString des = j->description().left(50); + QString des = j->description().left(30); des = des.simplifyWhiteSpace (); des.replace (QRegExp ("\\n"),"" ); des.replace (QRegExp ("\\r"),"" ); - mItem->setText(0,i18n("Journal")+": "+des.left(25)); + mItem->setText(0,i18n("Journal: ")+des.left(25)); mItem->setText(1,j->dtStartDateStr()); mItem->setText(2,"---"); mItem->setText(3,"---"); |