1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/korganizer/calendarview.cpp b/korganizer/calendarview.cpp
index 7ddbe23..363dc32 100644
--- a/korganizer/calendarview.cpp
+++ b/korganizer/calendarview.cpp
@@ -1160,6 +1160,6 @@ bool  CalendarView::synchronizeCalendar( Calendar* local,  Calendar* remote, int
         inR = er.first();
         QDateTime dt;
-        QDateTime cur = QDateTime::currentDateTime().addDays( -7 );
-        QDateTime end = cur.addDays( (mSyncManager->mWriteBackInFuture +1 ) *7 );
+        QDateTime cur = QDateTime::currentDateTime().addDays( -(mSyncManager->mWriteBackInPast * 7) );
+        QDateTime end = QDateTime::currentDateTime().addDays( (mSyncManager->mWriteBackInFuture ) *7 );
         while ( inR ) {
             if ( inR->type() == "Todo" ) {
@@ -1204,5 +1204,5 @@ bool  CalendarView::synchronizeCalendar( Calendar* local,  Calendar* remote, int
     QString delmess;
     if ( delFut  ) {
-        delmess.sprintf(  i18n("%d items skipped on remote,\nbecause they are in the past or\nmore than %d weeks in the future.\nAfter skipping, remote has\n%d calendar/todo items."), delFut,mSyncManager->mWriteBackInFuture, remRem-delFut); 
+        delmess.sprintf(  i18n("%d items skipped on remote,\nbecause they are more\nthan %d weeks in the past or\nmore than %d weeks in the future.\nAfter skipping, remote has\n%d calendar/todo items."), delFut,mSyncManager->mWriteBackInPast,mSyncManager->mWriteBackInFuture, remRem-delFut); 
         mes += delmess;
     }