1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/pwmanager/pwmanager/commentbox.cpp b/pwmanager/pwmanager/commentbox.cpp
index 4a76f36..e2d2d2b 100644
--- a/pwmanager/pwmanager/commentbox.cpp
+++ b/pwmanager/pwmanager/commentbox.cpp
@@ -1,281 +1,281 @@
 /***************************************************************************
  *                                                                         *
  *   copyright (C) 2004 by Michael Buesch                                  *
  *   email: mbuesch@freenet.de                                             *
  *                                                                         *
  *   This program is free software; you can redistribute it and/or modify  *
  *   it under the terms of the GNU General Public License version 2        *
  *   as published by the Free Software Foundation.                         *
  *                                                                         *
  ***************************************************************************/
 
 /***************************************************************************
  * copyright (C) 2004 by Ulf Schenk
  * This file is originaly based on version 1.0.1 of pwmanager
  * and was modified to run on embedded devices that run microkde
  *
  * $Id$
  **************************************************************************/  
 
 #include "commentbox.h"
 #include "pwmexception.h"
 #include "htmlgen.h"
 
 #include <klocale.h>
 
 #ifndef PWM_EMBEDDED
 #include <khtml_part.h>
 #include <khtmlview.h>
 #include <qtextedit.h>
 #else
 #include <qmultilineedit.h>
 #endif
 
 
 
 #ifndef PWM_EMBEDDED
 CommentBox::CommentBox(QWidget *_parentWidget)
 {
         PWM_ASSERT(_parentWidget);
         parentWidget = _parentWidget;
         textDta = 0;
         htmlDta = 0;
         mode = mode_notSet;
 }
 
 CommentBox::~CommentBox()
 {
         clearText();
         clearHtml();
 }
 
 void CommentBox::clear()
 {
         clearText();
         clearHtml();
         mode = mode_notSet;
         this->hide();
 }
 
 void CommentBox::clearText()
 {
         delete_ifnot_null(textDta);
 }
 
 void CommentBox::clearHtml()
 {
   delete_ifnot_null(htmlDta);
 }
 
 void CommentBox::setText(const QString &text)
 {
         switchTo(mode_text);
         PWM_ASSERT(textDta);
-        textDta->setText(i18n("Comment") + ":  " + text);
+        textDta->setText( text);
         if (!textDta->isVisible())
                 textDta->show();
 }
 
 bool CommentBox::getText(QString *text)
 {
         if (mode != mode_text)
                 return false;
         PWM_ASSERT(text);
         if (!textDta) {
                 *text = "";
                 return true;
         }
         *text = textDta->text();
         return true;
 }
 
 void CommentBox::setHtml(QString code)
 {
         switchTo(mode_html);
         PWM_ASSERT(htmlDta);
         if (!HtmlGen::replaceSSDummy(&code))
                 printWarn("CommentBox::setHtml(): replaceSSDummy() failed!");
         htmlDta->begin();
         htmlDta->write(code);
         htmlDta->end();
         htmlDta->show();
 }
 
 void CommentBox::setContent(const QString &dta)
 {
         // if there's no data, hide the comment-box
         if (dta.isEmpty()) {
                 clear();
                 return;
         }
         if (HtmlGen::isHtml(dta)) {
                 setHtml(dta);
                 return;
         }
         // we assume it's plain text
         setText(dta);
 }
 
 void CommentBox::switchTo(commentBoxMode newMode)
 {
         if (newMode == mode)
                 return;
 
         // cleanup old mode
         switch (mode) {
         case mode_text:
                 clearText();
                 break;
         case mode_html:
                 clearHtml();
                 break;
         default:
                 break;
         }
 
         // setup new mode
         switch (newMode) {
         case mode_text:
                 textDta = new QTextEdit(parentWidget);
                 textDta->setTextFormat(Qt::PlainText);
                 textDta->setReadOnly(true);
                 textDta->show();
                 break;
         case mode_html:
                 htmlDta = new KHTMLPart(parentWidget, 0,
                                         parentWidget);
                 htmlDta->show();
                 break;
         default:
                 BUG();
                 break;
         }
 
         mode = newMode;
 }
 
 void CommentBox::show()
 {
         switch (mode) {
         case mode_text:
                 PWM_ASSERT(textDta);
                 textDta->show();
                 break;
         case mode_html:
                 PWM_ASSERT(htmlDta);
                 htmlDta->show();
                 break;
         default:
                 break;
         }
 
 }
 
 void CommentBox::hide()
 {
         switch (mode) {
         case mode_text:
                 PWM_ASSERT(textDta);
                 textDta->hide();
                 break;
         case mode_html:
                 PWM_ASSERT(htmlDta);
                 htmlDta->hide();
                 break;
         default:
                 break;
         }
 }
 
 void CommentBox::resize(const QSize &size)
 {
         switch (mode) {
         case mode_text:
                 PWM_ASSERT(textDta);
                 textDta->resize(size);
                 break;
         case mode_html:
                 PWM_ASSERT(htmlDta);
                 htmlDta->view()->resize(size);
                 break;
         default:
                 break;
         }
 
 }
 
 QSize CommentBox::size()
 {
         switch (mode) {
         case mode_text:
                 PWM_ASSERT(textDta);
                 return textDta->size();
                 break;
         case mode_html:
                 PWM_ASSERT(htmlDta);
                 return htmlDta->view()->size();
                 break;
         default:
                 break;
         }
 
         return QSize();
 }
 
 
 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 
 #else
 
 CommentBox::CommentBox(QWidget *_parentWidget)
   : QMultiLineEdit(_parentWidget) 
 
 {
   this->setReadOnly(true);
 }
 
 CommentBox::~CommentBox()
 {
 }
 
 void CommentBox::clear()
 {
         this->hide();
 }
 
 
 void CommentBox::setText(const QString &text)
 {
-        QMultiLineEdit::setText(i18n("Comment") + ":  " + text);
+        QMultiLineEdit::setText( text);
         if (!this->isVisible())
                 this->show();
 }
 
 bool CommentBox::getText(QString *text)
 {
         *text = this->text();
         return true;
 }
 
 void CommentBox::setContent(const QString &dta)
 {
         // if there's no data, hide the comment-box
         if (dta.isEmpty()) {
                 clear();
                 return;
         }
 
         // we assume it's plain text
         setText(dta);
 }
 
 #endif