From 1540fc9be514330c76c999562fcf3e6bc1e2ffbb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: zautrix <zautrix>
Date: Wed, 27 Apr 2005 23:23:17 +0000
Subject: csv fixes

---
(limited to 'bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt')

diff --git a/bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt b/bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt
index ef4ab3f..899203e 100644
--- a/bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt
+++ b/bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt
@@ -285,9 +285,9 @@
 { "&Selected\nfields:","&Selektierte\nFelder:" },
 { "Formatted Name","Format. Name" },
 { "Additional Names","Mittelname" },
-{ "Honorific Prefixes","Namen Prefix" },
-{ "Honorific Suffixes","Namen Suffix" },
-{ "Nick Name","Sptitzname" },
+{ "Honorific Prefixes","Namensprefix" },
+{ "Honorific Suffixes","Namenssuffix" },
+{ "Nick Name","Spitzname" },
 { "Birthday","Geburtstag" },
 { "Home Address Street","Privat Adresse Strasse" },
 { "Home Address Locality","Privat Adresse Stadt" },
@@ -309,7 +309,7 @@
 { "Car Phone","Autotelefon" },
 { "ISDN","ISDN" },
 { "Pager","Pager" },
-{ "Mail Client","Mail Client" },
+{ "Mail Client","Mail Klient" },
 { "Title","Titel" },
 { "Role","Rolle" },
 { "Note","Notiz" },
--
cgit v0.9.0.2