From 89c5159208fd982f527117e49d67ea1f90553dbe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: zautrix Date: Thu, 09 Jun 2005 16:17:14 +0000 Subject: dialog fixes --- (limited to 'bin/kdepim') diff --git a/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt b/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt index 6b62d4e..bb3a00d 100644 --- a/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt +++ b/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt @@ -1378,8 +1378,8 @@ { "One (or more) selected\ntodo has subtodos!\nDo you want to select\nall subtodos of all\nselected todos as well?","Ein (oder mehrere) ausgewähltes\nTodo hat Untertodos!\nMöchten Sie der Auswahlliste\nalle Untertodos von allen\nausgewählten Todos hinzufügen?" }, { "Print List View...","Drucke Listenansicht..." }, { "You can make a printout of the List View and the list view in the Search Dialog! To do this, please go to the List View/Search Dialog. Right click on the list. Select in the popup menu the entry Print complete list. That prints the list as you see it. You can remove items from the list before printing without deleting the corresponding event/todo! Simply select all items you do not want to print out. Then right click on one of the items and choose Hide selected items. After that you can print the list without these items.","Sie können die Listenansicht und die Listenansicht im Suchdialog ausdrucken! Um das zu machen gehen Sie bitte zur Listenansicht oder zum Suchdialog. Rechtsklicken Sie auf die Liste. Wählen Sie im Popupmenu den Eintrag Drucke komplette Liste. Das druckt die Liste so, wie man sie sieht. Sie können Listeneinträge entfernen ohne die korrespondierenden Ereignisse/Todos zu löschen! Selektieren sie einfach alle Einträge, die sie nicht ausdrucken möchten. Dann Rechtsklicken Sie auf einen Eintrag und wählen Verstecke Selektierte. Danach können Sie die Liste ohne diese Einträge ausdrucken." }, -{ "","" }, -{ "","" }, +{ "Configure KO/Pi...","Konfiguriere KO/Pi..." }, +{ "Global Settings...","Globale Einstellungen..." }, { "","" }, { "","" }, { "","" }, -- cgit v0.9.0.2