From fee4c893fe8fd01af1b55c1ccd40213fc18a36b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: zautrix <zautrix>
Date: Thu, 28 Jul 2005 10:38:58 +0000
Subject: fixxxx

---
(limited to 'bin')

diff --git a/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt b/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
index f3f5333..ab8339f 100644
--- a/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
+++ b/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
@@ -159,9 +159,9 @@
 { "Enable Recurrence","Wiederholung anschalten" },
 { "End after","Endet nach"},
 { "End by:","Endet am"},
-{ "End Date","End Datum" },
+{ "End/Due Date","Ende/Fällig am" },
 { "End:","Ende:" },
-{ "End Time","End Zeit" },
+{ "End/Due Time","Ende/Fällig um" },
 { "English","Englisch" },
 { "Event","Termin" },
 { "Event list","Termin Liste" },
@@ -364,9 +364,9 @@
 { "Sorry","Tut mir leid" },
 {"Sorry, the copy command failed!\nCommand was:\n","Der Kopierbefehl schlug fehl!\nBefehl war:\n"},
 { "Start:","Start:" },
-{ "Start Date","Start Datum" },
+{ "Start Date","Start am" },
 { "Start date: %1","Start Datum: %1" },
-{ "Start Time","Start Zeit" },
+{ "Start Time","Start um" },
 { "Status:","Status:" },
 { "Status","Status:" },
 { "Summaries","Titel" },
@@ -1531,6 +1531,8 @@
 { "Checking conflicts ... please wait","Überprüfe Konflikte ... bitte warten" },
 { "Show times on two lines","Zeige Zeiten auf zwei Zeilen" },
 { "Save using LOCAL storage","Speichere nutze LOCAL Pfad" },
+{ "Duration","Dauer" },
+{ " day"," Tag" }, 
 { "","" },
 { "","" },
 { "","" },
--
cgit v0.9.0.2