summaryrefslogtreecommitdiff
authorgints <gints>2004-04-06 16:13:52 (UTC)
committer gints <gints>2004-04-06 16:13:52 (UTC)
commit06761a2d066fb5abc59b291ce8b4d89b2c1029ae (patch) (unidiff)
tree929e46ca46d2f45d8c9a3070a40856396f4601fe
parent1efb479a3229a2b57ffb33a3a5aa1e3a0e49bb3a (diff)
downloadopie-06761a2d066fb5abc59b291ce8b4d89b2c1029ae.zip
opie-06761a2d066fb5abc59b291ce8b4d89b2c1029ae.tar.gz
opie-06761a2d066fb5abc59b291ce8b4d89b2c1029ae.tar.bz2
Datebook latvian translation
Diffstat (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/lv/datebook.ts185
1 files changed, 93 insertions, 92 deletions
diff --git a/i18n/lv/datebook.ts b/i18n/lv/datebook.ts
index 61dbba8..6db62e8 100644
--- a/i18n/lv/datebook.ts
+++ b/i18n/lv/datebook.ts
@@ -412,3 +412,3 @@ Labot</translation>
412 <source>Calendar</source> 412 <source>Calendar</source>
413 <translation type="unfinished"></translation> 413 <translation>Kalendārs</translation>
414 </message> 414 </message>
@@ -416,3 +416,3 @@ Labot</translation>
416 <source>Repeat...</source> 416 <source>Repeat...</source>
417 <translation type="unfinished"></translation> 417 <translation>Atkārtot...</translation>
418 </message> 418 </message>
@@ -420,3 +420,3 @@ Labot</translation>
420 <source>Daily...</source> 420 <source>Daily...</source>
421 <translation type="unfinished"></translation> 421 <translation>Ik dienas...</translation>
422 </message> 422 </message>
@@ -424,3 +424,3 @@ Labot</translation>
424 <source>Weekly...</source> 424 <source>Weekly...</source>
425 <translation type="unfinished"></translation> 425 <translation>Ik nedēļu...</translation>
426 </message> 426 </message>
@@ -428,3 +428,3 @@ Labot</translation>
428 <source>Monthly...</source> 428 <source>Monthly...</source>
429 <translation type="unfinished"></translation> 429 <translation>Ik mēnesi...</translation>
430 </message> 430 </message>
@@ -432,3 +432,3 @@ Labot</translation>
432 <source>Yearly...</source> 432 <source>Yearly...</source>
433 <translation type="unfinished"></translation> 433 <translation>Ik gadu...</translation>
434 </message> 434 </message>
@@ -436,3 +436,3 @@ Labot</translation>
436 <source>No Repeat...</source> 436 <source>No Repeat...</source>
437 <translation type="unfinished"></translation> 437 <translation>Neatkārtot...</translation>
438 </message> 438 </message>
@@ -443,3 +443,3 @@ Labot</translation>
443 <source>New Event</source> 443 <source>New Event</source>
444 <translation type="unfinished"></translation> 444 <translation>Jauns Notikums</translation>
445 </message> 445 </message>
@@ -447,3 +447,3 @@ Labot</translation>
447 <source>Location</source> 447 <source>Location</source>
448 <translation type="unfinished"></translation> 448 <translation>Atrašanās vieta</translation>
449 </message> 449 </message>
@@ -451,3 +451,3 @@ Labot</translation>
451 <source>Category</source> 451 <source>Category</source>
452 <translation type="unfinished"></translation> 452 <translation>Kategorija</translation>
453 </message> 453 </message>
@@ -455,3 +455,3 @@ Labot</translation>
455 <source>Meeting</source> 455 <source>Meeting</source>
456 <translation type="unfinished"></translation> 456 <translation>Tikšanās</translation>
457 </message> 457 </message>
@@ -459,3 +459,3 @@ Labot</translation>
459 <source>Lunch</source> 459 <source>Lunch</source>
460 <translation type="unfinished"></translation> 460 <translation>Pusdienas</translation>
461 </message> 461 </message>
@@ -463,3 +463,3 @@ Labot</translation>
463 <source>Dinner</source> 463 <source>Dinner</source>
464 <translation type="unfinished"></translation> 464 <translation>Vakariņas</translation>
465 </message> 465 </message>
@@ -467,3 +467,3 @@ Labot</translation>
467 <source>Travel</source> 467 <source>Travel</source>
468 <translation type="unfinished"></translation> 468 <translation>Ceļojums</translation>
469 </message> 469 </message>
@@ -471,3 +471,3 @@ Labot</translation>
471 <source>Description </source> 471 <source>Description </source>
472 <translation type="unfinished"></translation> 472 <translation>Apraksts</translation>
473 </message> 473 </message>
@@ -475,3 +475,3 @@ Labot</translation>
475 <source>Office</source> 475 <source>Office</source>
476 <translation type="unfinished"></translation> 476 <translation>Ofiss</translation>
477 </message> 477 </message>
@@ -479,3 +479,3 @@ Labot</translation>
479 <source>Home</source> 479 <source>Home</source>
480 <translation type="unfinished"></translation> 480 <translation>Mājas</translation>
481 </message> 481 </message>
@@ -483,3 +483,3 @@ Labot</translation>
483 <source>Start - End </source> 483 <source>Start - End </source>
484 <translation type="unfinished"></translation> 484 <translation>Sākums - Beigas</translation>
485 </message> 485 </message>
@@ -487,3 +487,3 @@ Labot</translation>
487 <source>Jan 02 00</source> 487 <source>Jan 02 00</source>
488 <translation type="unfinished"></translation> 488 <translation></translation>
489 </message> 489 </message>
@@ -491,3 +491,3 @@ Labot</translation>
491 <source>Start time</source> 491 <source>Start time</source>
492 <translation type="unfinished"></translation> 492 <translation>Sākuma laiks</translation>
493 </message> 493 </message>
@@ -495,3 +495,3 @@ Labot</translation>
495 <source>All day</source> 495 <source>All day</source>
496 <translation type="unfinished"></translation> 496 <translation>Visu dienu</translation>
497 </message> 497 </message>
@@ -499,3 +499,3 @@ Labot</translation>
499 <source>Time zone</source> 499 <source>Time zone</source>
500 <translation type="unfinished"></translation> 500 <translation>Laika zona</translation>
501 </message> 501 </message>
@@ -503,3 +503,3 @@ Labot</translation>
503 <source>&amp;Alarm</source> 503 <source>&amp;Alarm</source>
504 <translation type="unfinished"></translation> 504 <translation>&amp;Brīdinājums</translation>
505 </message> 505 </message>
@@ -507,3 +507,3 @@ Labot</translation>
507 <source> minutes</source> 507 <source> minutes</source>
508 <translation type="unfinished"></translation> 508 <translation>minūtes</translation>
509 </message> 509 </message>
@@ -511,3 +511,3 @@ Labot</translation>
511 <source>Silent</source> 511 <source>Silent</source>
512 <translation type="unfinished"></translation> 512 <translation>Klusi</translation>
513 </message> 513 </message>
@@ -515,3 +515,3 @@ Labot</translation>
515 <source>Loud</source> 515 <source>Loud</source>
516 <translation type="unfinished"></translation> 516 <translation>Skaļi</translation>
517 </message> 517 </message>
@@ -519,3 +519,3 @@ Labot</translation>
519 <source>Repeat</source> 519 <source>Repeat</source>
520 <translation type="unfinished"></translation> 520 <translation>Atkārtot</translation>
521 </message> 521 </message>
@@ -523,3 +523,3 @@ Labot</translation>
523 <source>No Repeat...</source> 523 <source>No Repeat...</source>
524 <translation type="unfinished"></translation> 524 <translation>Neatkārtot...</translation>
525 </message> 525 </message>
@@ -527,3 +527,3 @@ Labot</translation>
527 <source>Note...</source> 527 <source>Note...</source>
528 <translation type="unfinished"></translation> 528 <translation>Piezīme...</translation>
529 </message> 529 </message>
@@ -534,3 +534,3 @@ Labot</translation>
534 <source>Info</source> 534 <source>Info</source>
535 <translation type="unfinished"></translation> 535 <translation>Info</translation>
536 </message> 536 </message>
@@ -541,3 +541,3 @@ Labot</translation>
541 <source>Edit Note</source> 541 <source>Edit Note</source>
542 <translation type="unfinished"></translation> 542 <translation>Labot Piezīmi</translation>
543 </message> 543 </message>
@@ -545,3 +545,3 @@ Labot</translation>
545 <source>&lt;b&gt;1/10&lt;/b&gt; Lunch</source> 545 <source>&lt;b&gt;1/10&lt;/b&gt; Lunch</source>
546 <translation type="unfinished"></translation> 546 <translation>&lt;b&gt;1/10&lt;/b&gt; Pusdienas</translation>
547 </message> 547 </message>
@@ -552,3 +552,3 @@ Labot</translation>
552 <source>Start</source> 552 <source>Start</source>
553 <translation type="unfinished"></translation> 553 <translation>Sākt</translation>
554 </message> 554 </message>
@@ -556,3 +556,3 @@ Labot</translation>
556 <source>End</source> 556 <source>End</source>
557 <translation type="unfinished"></translation> 557 <translation>Beigt</translation>
558 </message> 558 </message>
@@ -560,3 +560,3 @@ Labot</translation>
560 <source>Every</source> 560 <source>Every</source>
561 <translation type="unfinished"></translation> 561 <translation>Katru</translation>
562 </message> 562 </message>
@@ -564,3 +564,3 @@ Labot</translation>
564 <source>%1 %2 every </source> 564 <source>%1 %2 every </source>
565 <translation type="unfinished"></translation> 565 <translation>%1 %2 katru</translation>
566 </message> 566 </message>
@@ -568,3 +568,3 @@ Labot</translation>
568 <source>The %1 every </source> 568 <source>The %1 every </source>
569 <translation type="unfinished"></translation> 569 <translation>%1 katru</translation>
570 </message> 570 </message>
@@ -572,3 +572,3 @@ Labot</translation>
572 <source>The %1 %1 of every</source> 572 <source>The %1 %1 of every</source>
573 <translation type="unfinished"></translation> 573 <translation>%1 %1 no katra</translation>
574 </message> 574 </message>
@@ -576,3 +576,3 @@ Labot</translation>
576 <source>Every </source> 576 <source>Every </source>
577 <translation type="unfinished"></translation> 577 <translation>Katru</translation>
578 </message> 578 </message>
@@ -580,3 +580,3 @@ Labot</translation>
580 <source>Monday</source> 580 <source>Monday</source>
581 <translation type="unfinished"></translation> 581 <translation>Pirmodienu</translation>
582 </message> 582 </message>
@@ -584,3 +584,3 @@ Labot</translation>
584 <source>Tuesday</source> 584 <source>Tuesday</source>
585 <translation type="unfinished"></translation> 585 <translation>Otrdienu</translation>
586 </message> 586 </message>
@@ -588,3 +588,3 @@ Labot</translation>
588 <source>Wednesday</source> 588 <source>Wednesday</source>
589 <translation type="unfinished"></translation> 589 <translation>Trešdienu</translation>
590 </message> 590 </message>
@@ -592,3 +592,3 @@ Labot</translation>
592 <source>Thursday</source> 592 <source>Thursday</source>
593 <translation type="unfinished"></translation> 593 <translation>Ceturtdienu</translation>
594 </message> 594 </message>
@@ -596,3 +596,3 @@ Labot</translation>
596 <source>Friday</source> 596 <source>Friday</source>
597 <translation type="unfinished"></translation> 597 <translation>Piektdienu</translation>
598 </message> 598 </message>
@@ -600,3 +600,3 @@ Labot</translation>
600 <source>Saturday</source> 600 <source>Saturday</source>
601 <translation type="unfinished"></translation> 601 <translation>Sestdienu</translation>
602 </message> 602 </message>
@@ -604,3 +604,3 @@ Labot</translation>
604 <source>Sunday</source> 604 <source>Sunday</source>
605 <translation type="unfinished"></translation> 605 <translation>Svētdienu</translation>
606 </message> 606 </message>
@@ -611,3 +611,3 @@ Labot</translation>
611 <source>st</source> 611 <source>st</source>
612 <translation type="unfinished"></translation> 612 <translation>ais</translation>
613 </message> 613 </message>
@@ -615,3 +615,3 @@ Labot</translation>
615 <source>nd</source> 615 <source>nd</source>
616 <translation type="unfinished"></translation> 616 <translation>ais</translation>
617 </message> 617 </message>
@@ -619,3 +619,3 @@ Labot</translation>
619 <source>rd</source> 619 <source>rd</source>
620 <translation type="unfinished"></translation> 620 <translation>šais</translation>
621 </message> 621 </message>
@@ -623,3 +623,3 @@ Labot</translation>
623 <source>th</source> 623 <source>th</source>
624 <translation type="unfinished"></translation> 624 <translation>ais</translation>
625 </message> 625 </message>
@@ -630,3 +630,3 @@ Labot</translation>
630 <source>No Repeat</source> 630 <source>No Repeat</source>
631 <translation type="unfinished"></translation> 631 <translation>Neatkārtot</translation>
632 </message> 632 </message>
@@ -634,3 +634,3 @@ Labot</translation>
634 <source>day(s)</source> 634 <source>day(s)</source>
635 <translation type="unfinished"></translation> 635 <translation>dienu(as)</translation>
636 </message> 636 </message>
@@ -638,3 +638,3 @@ Labot</translation>
638 <source>week(s)</source> 638 <source>week(s)</source>
639 <translation type="unfinished"></translation> 639 <translation>nedēļu(as)</translation>
640 </message> 640 </message>
@@ -642,3 +642,3 @@ Labot</translation>
642 <source>Repeat By</source> 642 <source>Repeat By</source>
643 <translation type="unfinished"></translation> 643 <translation>Atkārtot Pēc</translation>
644 </message> 644 </message>
@@ -646,3 +646,3 @@ Labot</translation>
646 <source>Day</source> 646 <source>Day</source>
647 <translation type="unfinished"></translation> 647 <translation>Dienas</translation>
648 </message> 648 </message>
@@ -650,3 +650,3 @@ Labot</translation>
650 <source>Date</source> 650 <source>Date</source>
651 <translation type="unfinished"></translation> 651 <translation>Datuma</translation>
652 </message> 652 </message>
@@ -654,3 +654,3 @@ Labot</translation>
654 <source>month(s)</source> 654 <source>month(s)</source>
655 <translation type="unfinished"></translation> 655 <translation>mēnesis(ši)</translation>
656 </message> 656 </message>
@@ -658,3 +658,3 @@ Labot</translation>
658 <source>year(s)</source> 658 <source>year(s)</source>
659 <translation type="unfinished"></translation> 659 <translation>gads(i)</translation>
660 </message> 660 </message>
@@ -662,3 +662,3 @@ Labot</translation>
662 <source>days</source> 662 <source>days</source>
663 <translation type="unfinished"></translation> 663 <translation>dienas</translation>
664 </message> 664 </message>
@@ -666,3 +666,3 @@ Labot</translation>
666 <source>day</source> 666 <source>day</source>
667 <translation type="unfinished"></translation> 667 <translation>diena</translation>
668 </message> 668 </message>
@@ -670,3 +670,3 @@ Labot</translation>
670 <source>weeks</source> 670 <source>weeks</source>
671 <translation type="unfinished"></translation> 671 <translation>nedēļas</translation>
672 </message> 672 </message>
@@ -674,3 +674,3 @@ Labot</translation>
674 <source>week</source> 674 <source>week</source>
675 <translation type="unfinished"></translation> 675 <translation>nedēļa</translation>
676 </message> 676 </message>
@@ -678,3 +678,3 @@ Labot</translation>
678 <source>month</source> 678 <source>month</source>
679 <translation type="unfinished"></translation> 679 <translation>mēnesis</translation>
680 </message> 680 </message>
@@ -682,3 +682,3 @@ Labot</translation>
682 <source>year</source> 682 <source>year</source>
683 <translation type="unfinished"></translation> 683 <translation>gads</translation>
684 </message> 684 </message>
@@ -686,3 +686,3 @@ Labot</translation>
686 <source> and </source> 686 <source> and </source>
687 <translation type="unfinished"></translation> 687 <translation>un</translation>
688 </message> 688 </message>
@@ -691,3 +691,4 @@ Labot</translation>
691and </source> 691and </source>
692 <translation type="unfinished"></translation> 692 <translation>,
693 un</translation>
693 </message> 694 </message>
@@ -695,3 +696,3 @@ and </source>
695 <source>, and </source> 696 <source>, and </source>
696 <translation type="unfinished"></translation> 697 <translation>, un</translation>
697 </message> 698 </message>
@@ -699,3 +700,3 @@ and </source>
699 <source>on </source> 700 <source>on </source>
700 <translation type="unfinished"></translation> 701 <translation>uz</translation>
701 </message> 702 </message>
@@ -706,3 +707,3 @@ and </source>
706 <source>Repeating Event </source> 707 <source>Repeating Event </source>
707 <translation type="unfinished"></translation> 708 <translation>Atkārtots Notikums</translation>
708 </message> 709 </message>
@@ -710,3 +711,3 @@ and </source>
710 <source>None</source> 711 <source>None</source>
711 <translation type="unfinished"></translation> 712 <translation>Nekas</translation>
712 </message> 713 </message>
@@ -714,3 +715,3 @@ and </source>
714 <source>Day</source> 715 <source>Day</source>
715 <translation type="unfinished"></translation> 716 <translation>Dienu</translation>
716 </message> 717 </message>
@@ -718,3 +719,3 @@ and </source>
718 <source>Week</source> 719 <source>Week</source>
719 <translation type="unfinished"></translation> 720 <translation>Nedēļu</translation>
720 </message> 721 </message>
@@ -722,3 +723,3 @@ and </source>
722 <source>Month</source> 723 <source>Month</source>
723 <translation type="unfinished"></translation> 724 <translation>Mēnesi</translation>
724 </message> 725 </message>
@@ -726,3 +727,3 @@ and </source>
726 <source>Year</source> 727 <source>Year</source>
727 <translation type="unfinished"></translation> 728 <translation>Gadu</translation>
728 </message> 729 </message>
@@ -730,3 +731,3 @@ and </source>
730 <source>Every:</source> 731 <source>Every:</source>
731 <translation type="unfinished"></translation> 732 <translation>Katru:</translation>
732 </message> 733 </message>
@@ -734,3 +735,3 @@ and </source>
734 <source>Frequency</source> 735 <source>Frequency</source>
735 <translation type="unfinished"></translation> 736 <translation>Biežums</translation>
736 </message> 737 </message>
@@ -738,3 +739,3 @@ and </source>
738 <source>End On:</source> 739 <source>End On:</source>
739 <translation type="unfinished"></translation> 740 <translation>Beigt:</translation>
740 </message> 741 </message>
@@ -742,3 +743,3 @@ and </source>
742 <source>No End Date</source> 743 <source>No End Date</source>
743 <translation type="unfinished"></translation> 744 <translation>Bez beigu datuma</translation>
744 </message> 745 </message>
@@ -746,3 +747,3 @@ and </source>
746 <source>Repeat On</source> 747 <source>Repeat On</source>
747 <translation type="unfinished"></translation> 748 <translation>Atkārtot</translation>
748 </message> 749 </message>
@@ -750,3 +751,3 @@ and </source>
750 <source>Mon</source> 751 <source>Mon</source>
751 <translation type="unfinished"></translation> 752 <translation>Pi</translation>
752 </message> 753 </message>
@@ -754,3 +755,3 @@ and </source>
754 <source>Tue</source> 755 <source>Tue</source>
755 <translation type="unfinished"></translation> 756 <translation>Ot</translation>
756 </message> 757 </message>
@@ -758,3 +759,3 @@ and </source>
758 <source>Wed</source> 759 <source>Wed</source>
759 <translation type="unfinished"></translation> 760 <translation>Tr</translation>
760 </message> 761 </message>
@@ -762,3 +763,3 @@ and </source>
762 <source>Thu</source> 763 <source>Thu</source>
763 <translation type="unfinished"></translation> 764 <translation>Cet</translation>
764 </message> 765 </message>
@@ -766,3 +767,3 @@ and </source>
766 <source>Fri</source> 767 <source>Fri</source>
767 <translation type="unfinished"></translation> 768 <translation>Pie</translation>
768 </message> 769 </message>
@@ -770,3 +771,3 @@ and </source>
770 <source>Sat</source> 771 <source>Sat</source>
771 <translation type="unfinished"></translation> 772 <translation>Se</translation>
772 </message> 773 </message>
@@ -774,3 +775,3 @@ and </source>
774 <source>Sun</source> 775 <source>Sun</source>
775 <translation type="unfinished"></translation> 776 <translation>Sv</translation>
776 </message> 777 </message>
@@ -778,3 +779,3 @@ and </source>
778 <source>Every</source> 779 <source>Every</source>
779 <translation type="unfinished"></translation> 780 <translation>Katru</translation>
780 </message> 781 </message>
@@ -782,3 +783,3 @@ and </source>
782 <source>Var1</source> 783 <source>Var1</source>
783 <translation type="unfinished"></translation> 784 <translation>Main1</translation>
784 </message> 785 </message>
@@ -786,3 +787,3 @@ and </source>
786 <source>Var 2</source> 787 <source>Var 2</source>
787 <translation type="unfinished"></translation> 788 <translation>Main 2</translation>
788 </message> 789 </message>
@@ -790,3 +791,3 @@ and </source>
790 <source>WeekVar</source> 791 <source>WeekVar</source>
791 <translation type="unfinished"></translation> 792 <translation>NedēļasMain</translation>
792 </message> 793 </message>
@@ -794,3 +795,3 @@ and </source>
794 <source>months</source> 795 <source>months</source>
795 <translation type="unfinished"></translation> 796 <translation>mēneši</translation>
796 </message> 797 </message>
@@ -798,3 +799,3 @@ and </source>
798 <source>years</source> 799 <source>years</source>
799 <translation type="unfinished"></translation> 800 <translation>gadi</translation>
800 </message> 801 </message>