German translation added

20 files changed, 24 insertions, 1 deletions

diff --git a/apps/Games/backgammon.desktop b/apps/Games/backgammon.desktop
index 5e9715e..56142b5 100644
--- a/apps/Games/backgammon.desktop
+++ b/apps/Games/backgammon.desktop
@@ -1,18 +1,19 @@
 [Desktop Entry]
 Exec=backgammon
 Icon=backgammon/backgammon
 Type=Application
 Name=BackGammon
 Comment=Backgammon
 Name[fr]=BackGammon
 Comment[fr]=Jeux de BackGammon
 Name[de]=Backgammon
+Comment[de]=Backgammon Spiel
 Name[it]=BackGammon
 Comment[it]=BackGammon
 Name[pt]=Backgammon
 Comment[pt]=Jogo Backgammon
 Name[pt_BR]=Backgammon
 Comment[pt_BR]=Jogo Backgammon
 Name[sl]=BackGammon
 Comment[sl]=BackGammon
 Name[nl]=BackGammon
diff --git a/apps/Games/bounce.desktop b/apps/Games/bounce.desktop
index c39a05d..022aff9 100644
--- a/apps/Games/bounce.desktop
+++ b/apps/Games/bounce.desktop
@@ -1,21 +1,22 @@
 [Desktop Entry]
 Exec=bounce
 Icon=bounce/bounce
 Type=Application
 Name=Bounce
 Comment=A JezzGame
 Name[fr]=Bounce
 Comment[fr]=Jeu basé sur les rebonds
 Name[de]=Bounce
+Comment[de]=Ein Jezz-Spiel
 Name[it]=Bounce
 Comment[it]=Bounce
 Name[es]=Rebote
 Comment[es]=El juego Jezz
 Name[pt]=Bounce
 Comment[pt]=Preencha o espaço sem que as bolas atinjam as suas paredes
 Name[pt_BR]=Bounce
 Comment[pt_BR]=Preencha o espaço sem que as bolas atinjam as suas paredes
 Name[sl]=Odboj
 Comment[sl]=Odboj
 Name[nl]=Bounce
 Comment[nl]=Een stuiterspel
diff --git a/apps/Games/buzzword.desktop b/apps/Games/buzzword.desktop
index 7b98705..08223ac 100644
--- a/apps/Games/buzzword.desktop
+++ b/apps/Games/buzzword.desktop
@@ -1,19 +1,20 @@
 [Desktop Entry]
 Exec=buzzword
 Icon=buzzword/buzzword
 Type=Application
 Name=buZzword
 Comment=A buzzword bingo
 Name[de]=Buzzword
+Comment[de]=Ein Buzzword Bingo-Spiel
 Comment[es]=Un bingo de palabras técnicas
-Name[fr]=BuZzword
+Name[fr]=Buzzword
 Comment[fr]=Sorte de jeux de loto
 Name[it]=Buzzword
 Comment[it]=Buzzword
 Name[pt]=Bingo Buzzword
 Comment[pt]=Um bingo com "palavrões" usados nas reuniões
 Name[pt_BR]=Bingo Buzzword
 Comment[pt_BR]=Um bingo com palavras técnicas
 Name[sl]=Lingo
 Comment[sl]=Lingo
 Name[nl]=Lingo
diff --git a/apps/Games/fifteen.desktop b/apps/Games/fifteen.desktop
index 08fde14..2451347 100644
--- a/apps/Games/fifteen.desktop
+++ b/apps/Games/fifteen.desktop
@@ -1,22 +1,23 @@
 [Desktop Entry]
 Exec=fifteen
 Icon=fifteen/Fifteen
 Type=Application
 Name=Fifteen Pieces
 Comment=Fifteen Pieces Strategy Game
 Name[de]=Fünfzehn
+Comment[de]=Strategisches Puzzle aus fünfzehn Stücken
 Name[es]=Quince Piezas
 Comment[es]=Juego de estrategia de las 15 piezas
 Name[it]=Gioco del 15
 CName[fr]=Cinq Pièces
 Comment[fr]=Jeu de stratégie des 5 pièces
 omment[it]=Gioco del 15
 Name[pt]=Puzzle
 Comment[pt]=Jogo Puzzle
 Name[pt_BR]=Puzzle
 Comment[pt_BR]=Jogo Puzzle
 Name[zh_TW]=Fifteen Pieces
 Name[sl]=Petnajst kosov
 Comment[sl]=Strateška igra s petnajstimi kosi
 Name[nl]=Schuifpuzzel
 Comment[nl]=Een schuifpuzzelspel met 15 stukjes
diff --git a/apps/Games/go.desktop b/apps/Games/go.desktop
index 5efbcbe..dd78d82 100644
--- a/apps/Games/go.desktop
+++ b/apps/Games/go.desktop
@@ -1,22 +1,23 @@
 [Desktop Entry]
 Exec=go
 Icon=go/Go
 Type=Application
 Name=Go
 Comment=A Board Strategy Game
 Name[de]=Go
+Comment[de]=Ein Strategie Brettspiel
 Name[es]=Go
 Comment[es]=Juego de estategia de tablero
 Name[fr]=Go
 Comment[fr]=Jeu de société
 Name[it]=Go
 Comment[it]=Gioco strategico da tavolo
 Name[pt]=Go
 Comment[pt]=Jogo GO
 Name[pt_BR]=Go
 Comment[pt_BR]=Jogo GO
 Name[zh_TW]=圍棋
 Name[sl]=Pojdi
 Comment[sl]=Strateška namizna igra
 Name[nl]=Go
 Comment[nl]=Een bordstrategiespel
diff --git a/apps/Games/kbill.desktop b/apps/Games/kbill.desktop
index a93b7d1..c49bb60 100644
--- a/apps/Games/kbill.desktop
+++ b/apps/Games/kbill.desktop
@@ -1,22 +1,23 @@
 [Desktop Entry]
 Exec=kbill
 Icon=kbill/kbill
 Type=Application
 Name=kbill
 Comment=Hit Bill
 Name[de]=kBill
+Comment[de]=Vertreibe Bill
 Name[es]=kBill
 Comment[es]=Pégale a Bill
 Name[fr]=KBill
 Comment[fr]=Il faut stopper Bill !
 Name[it]=kBill
 Comment[it]=kBill
 Name[pt]=kBill
 Comment[pt]=Mata o Bill
 Name[pt_BR]=kBill
 Comment[pt_BR]=Mata o Bill
 Name[zh_TW]=kbill
 Name[sl]=Kbill
 Comment[sl]=Udari Billa
 Name[nl]=KBill
 Comment[nl]=Stop het Bill virus
diff --git a/apps/Games/kcheckers.desktop b/apps/Games/kcheckers.desktop
index 41e4467..a27247a 100644
--- a/apps/Games/kcheckers.desktop
+++ b/apps/Games/kcheckers.desktop
@@ -1,22 +1,23 @@
 [Desktop Entry]
 Exec=kcheckers
 Icon=kcheckers/KCheckers
 Type=Application
 Name=KCheckers
 Comment=A Ckeckers Game
 Name[de]=KCheckers
+Comment[de]=Dame Brettspiel
 Name[es]=Damas
 Comment[es]=El juego de las Damas
 Name[fr]=Dames
 Comment[fr]=Jeu de dames
 Name[it]=KCheckers
 Comment[it]=Dama
 Name[pt]=Damas
 Comment[pt]=Jogo das damas
 Name[pt_BR]=Damas
 Comment[pt_BR]=Jogo das damas
 Name[zh_TW]=KCheckers
 Name[sl]=Dama
 Comment[sl]=Dama
 Name[nl]=Dammen
 Comment[nl]=Een damspel
diff --git a/apps/Games/kpacman.desktop b/apps/Games/kpacman.desktop
index 22493ef..fd4e7c2 100644
--- a/apps/Games/kpacman.desktop
+++ b/apps/Games/kpacman.desktop
@@ -1,19 +1,21 @@
 [Desktop Entry]
 Exec=kpacman
 Icon=kpacman/kpacman
 Type=Application
 Name=Kpacman
+Comment=Pacman clone
 Name[fr]=Kpacman
 Comment[fr]=Jeu Pacman
 Name[de]=Kpacman
+Comment[de]=Pacman Klon
 Name[es]=Kpacman
 Name[it]=KPacman
 Comment[it]=Pac Man
 Name[pt]=Pac Man
 Comment[pt]=Ms. Pac Man
 Name[pt_BR]=Pac Man
 Comment[pt_BR]=Ms. Pac Man
 Name[zh_TW]=食鬼
 Name[sl]=Kpacman
 Name[nl]=Pacman
 Comment[nl]=Da oerklassieker
diff --git a/apps/Games/mindbreaker.desktop b/apps/Games/mindbreaker.desktop
index 351e330..d2535d8 100644
--- a/apps/Games/mindbreaker.desktop
+++ b/apps/Games/mindbreaker.desktop
@@ -1,22 +1,23 @@
 [Desktop Entry]
 Exec=mindbreaker
 Icon=mindbreaker/Mindbreaker
 Type=Application
 Name=Mindbreaker
 Comment=A Code Breaking Game
 Name[fr]=Mastermind
 Comment[fr]=Jeu de recherche de code
 Name[de]=Mindbreaker
+Comment[de]=Spiel, bei dem ein Code geknackt werden muss
 Name[es]=Rompecabezas
 Comment[es]=Juego de romper códigos
 Name[it]=Mind Breaker
 Comment[it]=Mastermind
 Name[pt]=Mastermind
 Comment[pt]=Jogo de mastermind
 Name[pt_BR]=Mastermind
 Comment[pt_BR]=Jogo de mastermind
 Name[zh_TW]=智慧棋
 Name[sl]=Lomilecpameti
 Comment[sl]=Igra za razbijanje kode
 Name[nl]=Mindbreaker
 Comment[nl]=Een MasterMind kloon
diff --git a/apps/Games/minesweep.desktop b/apps/Games/minesweep.desktop
index 96016fd..57a7e10 100644
--- a/apps/Games/minesweep.desktop
+++ b/apps/Games/minesweep.desktop
@@ -1,24 +1,25 @@
 [Desktop Entry]
 Exec=minesweep
 Icon=minesweep/MineHunt
 Type=Application
 Name=Mine Hunt
 Comment=Find the mines
 Name[fr]=Démineur
 Comment[fr]=Jeu de déminage
 Name[de]=Minenjagd
+Comment[de]=Finde die Minen
 Name[es]=Busca Minas
 Comment[es]=Busca las minas
 Name[fr]=Démineur
 Name[hu]=Aknakeresõ
 Name[it]=Campo Minato
 Comment[it]=Campo Minato
 Name[no]=Minesøk
 Name[pt]=Minas
 Comment[pt]=Procura as minas
 Name[pt_BR]=Caça-Minas
 Comment[pt_BR]=Caça as minas
 Name[zh_TW]=踩地雷
 Name[sl]=Minolovec
 Comment[sl]=Najdi mine
 Name[nl]=Mijnenveger
diff --git a/apps/Games/nethack.desktop b/apps/Games/nethack.desktop
index 7085144..7531ca8 100644
--- a/apps/Games/nethack.desktop
+++ b/apps/Games/nethack.desktop
@@ -1,23 +1,24 @@
 [Desktop Entry]
 CanFastload=0
 Exec=nethack
 Icon=nethack/nethack
 Type=Games
 Name=NetHack
 Comment=Classic Dungeon Adventure Game
 Name[de]=NetHack
+Comment[de]=Klassisches Dungeon Abenteuer Spiel
 Name[es]=NetHack
 Comment[es]=Clásico juego de mazmorras
 Name[fr]=NetHack
 Comment[fr]=Jeux d'aventure
 Name[it]=NetHack
 Comment[it]=Classico RPG
 Name[pt]=RPG NetHack
 Comment[pt]=Jogo clássico RPG de masmorras
 Name[pt_BR]=RPG NetHack
 Comment[pt_BR]=Jogo clássico RPG de masmorras
 Name[zh_TW]=NetHack
 Name[sl]=NetHack
 Comment[sl]=Klasična pustolovska igra
 Name[nl]=NetHack
 Comment[nl]=Een klassiek rokkenspel
diff --git a/apps/Games/parashoot.desktop b/apps/Games/parashoot.desktop
index e8537ae..82e42fa 100644
--- a/apps/Games/parashoot.desktop
+++ b/apps/Games/parashoot.desktop
@@ -1,23 +1,24 @@
 [Desktop Entry]
 Exec=parashoot
 Icon=parashoot/ParaShoot
 Type=Application
 Name=ParaShoot
 Comment=A Parachute Attack Game
 Name[de]=Fallschirmjäger
+Comment[de]=Fallschirmjäger Abschiess-Spiel
 Name[es]=Paracas
 Comment[es]=Un juego de ataque de paracaidistas
 Name[fr]=ParaShoot
 Comment[fr]=Simulation d'attaque de parachutiste
 Name[hu]=Védd a bázist
 Name[it]=ParaShoot
 Comment[it]=ParaShoot
 Name[no]=Fallskjerm
 Name[pt]=Pára-Quedas
 Comment[pt]=Jogo do ataque de paraquedistas
 Name[pt_BR]=Pára-Quedas
 Comment[pt_BR]=Jogo do ataque de paraquedistas
 Name[zh_TW]=ParaShoot
 Name[sl]=Padalec
 Comment[sl]=Bojna igra
 Name[nl]=Parachute
diff --git a/apps/Games/patience.desktop b/apps/Games/patience.desktop
index 7c3bd4d..b717bb1 100644
--- a/apps/Games/patience.desktop
+++ b/apps/Games/patience.desktop
@@ -1,23 +1,24 @@
 [Desktop Entry]
 Exec=patience
 Icon=cards/Solitaire
 Type=Application
 Name=Patience
 Comment=A Game of Patience
 Name[da]=Kabale
 Name[de]=Patience
+Comment[de]=Patience Kartenspiele
 Name[es]=Paciencia
 Comment[es]=Juego de paciencia
 Name[fr]=Patience
 Comment[fr]=Jeu de patience
 Name[hu]=Passziánsz
 Name[it]=Solitario
 Comment[it]=Gioco di carte
 Name[no]=Kabal
 Name[pt]=Solitário
 Comment[pt]=Jogo do solitário
 Name[pt_BR]=Paciencia
 Comment[pt_BR]=Jogo da paciencia
 Name[zh_TW]=接龍
 Name[sl]=Pasjansa
 Comment[sl]=Igra pasjanse
diff --git a/apps/Games/qasteroids.desktop b/apps/Games/qasteroids.desktop
index 6194649..7cfc836 100644
--- a/apps/Games/qasteroids.desktop
+++ b/apps/Games/qasteroids.desktop
@@ -1,21 +1,22 @@
 [Desktop Entry]
 Exec=qasteroids
 Icon=qasteroids/Asteroids
 Type=Application
 Name=Asteroids
 Comment=Shoot the rocks
 Name[de]=Asteroiden
+Comment[de]=Raumschiff vor Asteroiden schuetzen
 Name[es]=Asteroides
 Comment[es]=Dispare a las rocas
 Name[fr]=Astéroïdes
 Comment[fr]=Détruisez les astéroïdes
 Name[hu]=Asteroids
 Name[it]=Asteroids
 Comment[it]=Asteroids
 Name[pt]=Asteróides
 Comment[pt]=Dispare contra as rochas
 Name[pt_BR]=Asteróides
 Comment[pt_BR]=Dispare contra as rochas
 Name[zh_TW]=Asteroids
 Name[sl]=Asteroidi
 Comment[sl]=Sestreli skale
diff --git a/apps/Games/sfcave-sdl.desktop b/apps/Games/sfcave-sdl.desktop
index 8240c58..01d7191 100644
--- a/apps/Games/sfcave-sdl.desktop
+++ b/apps/Games/sfcave-sdl.desktop
@@ -5,16 +5,18 @@ Type=Application
 Name=SFCave-SDL
 Comment=Fly the dot though the cave avoiding the walls
 Name[es]=La Pulga
 Comment[es]=Haga saltar la pulga en la cueva evitanto las paredes
 Name[fr]=SFCave-SDL
 Comment[fr]=Eviter les obstacles et les murs
 Name[it]=SFCave-SDL
 Comment[it]=SFCave versione SDL
 Name[pt]=A cave
 Comment[pt]=Voe na cave sem tocar nas paredes
 Name[pt_BR]=A cave
 Comment[pt_BR]=Voe na cave sem tocar nas paredes
 Name[sl]=SFVotlina-SDL
 Comment[sl]=Prepelji piko čez votlino
 Name[nl]=SFCave-SDL
 Comment[nl]=Vlieg met de stip door de grot met muren
+Name[de]=SFCave
+Comment[de]=Fliegen Sie den Punkt durch die Hoehle ohne die Wand zu beruehren
diff --git a/apps/Games/sfcave.desktop b/apps/Games/sfcave.desktop
index 303c4b4..e1910fc 100644
--- a/apps/Games/sfcave.desktop
+++ b/apps/Games/sfcave.desktop
@@ -5,16 +5,18 @@ Type=Application
 Name=SFCave
 Comment=Fly the dot though the cave avoiding the walls
 Name[es]=La Pulga
 Comment[es]=Haga saltar la pulga en la cueva evitanto las paredes
 Name[fr]=SFCave
 Comment[fr]=Evitez les obstacles et les murs
 Name[it]=SFCave
 Comment[it]=SFCave
 Name[pt]=A cave
 Comment[pt]=Voe na cave sem tocar nas paredes
 Name[pt_BR]=A cave
 Comment[pt_BR]=Voe na cave sem tocar nas paredes
 Name[sl]=SFVotlina
 Comment[sl]=Prepelji piko čez votlino
 Name[nl]=SFCave
 Comment[nl]=Vlieg met de stip door de grot met muren
+Name[de]=SFCave
+Comment[de]=Fliegen Sie den Punkt durch die Hoehle ohne die Wand zu beruehren
diff --git a/apps/Games/snake.desktop b/apps/Games/snake.desktop
index 3b2e846..d07f081 100644
--- a/apps/Games/snake.desktop
+++ b/apps/Games/snake.desktop
@@ -1,23 +1,24 @@
 [Desktop Entry]
 Exec=snake
 Icon=snake/Snake
 Type=Application
 Name=Snake
 Comment=A Snake Game
 Name[de]=Schlange
+Comment[de]=Ein Spiel mit einer Schlange
 Name[es]=Serpiente
 Comment[es]=El juego de la serpiente
 Name[fr]=Serpent
 Comment[fr]=Ne vous mordez pas la queue !
 Name[hu]=Kígyó
 Name[it]=Snake
 Comment[it]=Snake
 Name[no]=Slange
 Name[pt]=Cobra
 Comment[pt]=O jogo da cobra
 Name[pt_BR]=Cobra
 Comment[pt_BR]=O jogo da cobra
 Name[zh_TW]=貪食蛇
 Name[sl]=Kača
 Comment[sl]=Kača
 Name[nl]=Snake
diff --git a/apps/Games/tetrix.desktop b/apps/Games/tetrix.desktop
index 10ec908..6178bb4 100644
--- a/apps/Games/tetrix.desktop
+++ b/apps/Games/tetrix.desktop
@@ -1,22 +1,23 @@
 [Desktop Entry]
 Exec=tetrix
 Icon=tetrix/Tetrix
 Type=Application
 Name=Tetrix
 Comment=A Block Stacking Game
 Name[de]=Tetris
+Comment[de]=Ein Blockstapelspiel
 Name[es]=Tetrix
 Comment[es]=Un juego de apilar bloques
 Name[fr]=Tetris
 Comment[fr]=Jeu de construction de ligne
 Name[it]=Tetrix
 Comment[it]=Tetris
 Name[pt]=Tetris
 Comment[pt]=Jogo Tetris
 Name[pt_BR]=Tetris
 Comment[pt_BR]=Jogo Tetris
 Name[zh_TW]=俄羅斯方塊
 Name[sl]=Tetrix
 Comment[sl]=Igra z bloki
 Name[nl]=Tetrix
 Comment[nl]=Tetris kloon
diff --git a/apps/Games/tictac.desktop b/apps/Games/tictac.desktop
index 0881517..74b642b 100644
--- a/apps/Games/tictac.desktop
+++ b/apps/Games/tictac.desktop
@@ -1,22 +1,23 @@
 [Desktop Entry]
 Exec=tictac
 Icon=tictac/Tictac
 Type=Application
 Name=Tictac
 Comment=Tic Tac Toe game
 Name[de]=Tic Tac To
+Comment[de]=3 in einer Reihe
 Name[es]=Tic Tac
 Comment[es]=Juego del Tic Tac Toe
 Name[fr]=Tic Tac Toc
 Comment[fr]=Jeu de Tic Tac Toc
 Name[it]=Tic Tac
 Comment[it]=Gioco del Tris
 Name[pt]=Jogo da Velha
 Comment[pt]=Jogo da Velha
 Name[pt_BR]=Jogo da Velha
 Comment[pt_BR]=Jogo da Velha
 Name[zh_TW]=Tictac
 Name[sl]=Križci in krožci
 Comment[sl]=Križci in krožci
 Name[nl]=Tic Tac Toe
 Comment[nl]=Boter Kaas en Eieren
diff --git a/apps/Games/wordgame.desktop b/apps/Games/wordgame.desktop
index 9723c5b..6882a80 100644
--- a/apps/Games/wordgame.desktop
+++ b/apps/Games/wordgame.desktop
@@ -1,23 +1,24 @@
 [Desktop Entry]
 Exec=wordgame
 Icon=wordgame/WordGame
 Type=Application
 Name=Word Game
 Comment=A word arranging game
 Name[de]=Wortspiel
+Comment[de]=Ein Scrabble Klon
 Name[es]=Crucigrama
 Comment[es]=Juego de organizar palabras
 Name[fr]=Scrabble
 Comment[fr]=Jeu de mot
 Name[hu]=Szójáték
 Name[it]=Scarabeo
 Comment[it]=Scarabeo
 Name[no]=Kryss-Ord
 Name[pt]=Palavras Cruzadas
 Comment[pt]=Jogo de palavras cruzadas
 Name[pt_BR]=Palavras Cruzadas
 Comment[pt_BR]=Jogo de palavras cruzadas
 Name[zh_TW]=文字遊戲
 Name[sl]=Besedna igra
 Comment[sl]=Zlaganje besed
 Name[nl]=Kruiswoord