Italian updates

author: daniele <daniele> 2003-05-12 17:39:43 (UTC)
committer: daniele <daniele> 2003-05-12 17:39:43 (UTC)
commit: 0eb9b5cf43a866d7dc3d5aa36ef8b1f91de9651b (patch) (side-by-side diff)
tree: 7da773075fd25ae4159e171024ae26c84f8d6d7e
parent: 21157bf1102d428cebc9d8c80eb5c15b0a311328 (diff)
download: opie-0eb9b5cf43a866d7dc3d5aa36ef8b1f91de9651b.zip
opie-0eb9b5cf43a866d7dc3d5aa36ef8b1f91de9651b.tar.gz
opie-0eb9b5cf43a866d7dc3d5aa36ef8b1f91de9651b.tar.bz2
24 files changed, 497 insertions, 441 deletions
diff --git a/i18n/it/aqpkg.ts b/i18n/it/aqpkg.ts
index 6715b79..88a9ff4 100644
--- a/i18n/it/aqpkg.ts
+++ b/i18n/it/aqpkg.ts
@@ -1,175 +1,179 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
 <context>
     <name>CategoryFilterImpl</name>
     <message>
         <source>Category Filter</source>
-        <translation type="unfinished">Filtro Categoria</translation>
+        <translation>Filtro Categoria</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select one or more groups</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Seleziona uno o più gruppi</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DataManager</name>
     <message>
         <source>Reading configuration...</source>
         <translation>Lettura configurazione...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>InputDialog</name>
     <message>
         <source>&amp;OK</source>
         <translation>&amp;OK</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Cancel</source>
         <translation>&amp;Cancella</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>InstallDlgImpl</name>
     <message>
         <source>Close</source>
         <translation>Chiudi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Elimina
+</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Install
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Installa
+</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Upgrade
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Upgrade
+</translation>
     </message>
     <message>
         <source>(ReInstall)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>(Rinstalla)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>(Upgrade)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>(Upgrade)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Destination</source>
-        <translation type="unfinished">Destinazione</translation>
+        <translation>Destinazione</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Space Avail</source>
-        <translation type="unfinished">Spazio Disp.</translation>
+        <translation>Spazio Disp.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Output</source>
-        <translation type="unfinished">Output</translation>
+        <translation>Output</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start</source>
-        <translation type="unfinished">Inizia</translation>
+        <translation>Inizia</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Options</source>
-        <translation type="unfinished">Opzioni</translation>
+        <translation>Opzioni</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tutti</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Text</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Testo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Abort</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Interrompi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>
 **** User Clicked ABORT ***</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>
+**** L&apos;utente ha cliccato INTERROMPI ***</translation>
     </message>
     <message>
         <source>**** Process Aborted ****</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>**** Processo Interrotto ****</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save output</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Salva output</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unknown</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sconosciuto</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>InstallOptionsDlgImpl</name>
     <message>
         <source>Options</source>
-        <translation type="unfinished">Opzioni</translation>
+        <translation>Opzioni</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Force Depends</source>
-        <translation type="unfinished">Forza Dipendenze</translation>
+        <translation>Forza Dipendenze</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Force Reinstall</source>
-        <translation type="unfinished">Forza Rinstallazione</translation>
+        <translation>Forza Rinstallazione</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Force Remove</source>
-        <translation type="unfinished">Forza Eliminazione</translation>
+        <translation>Forza Eliminazione</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Force Overwrite</source>
-        <translation type="unfinished">Forza Sovrascrittura</translation>
+        <translation>Forza Sovrascrittura</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Information Level</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Livello Informazioni</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Errors only</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Solo errori</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Normal messages</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Messaggi normali</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Informative messages</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Messaggi informativi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Troubleshooting output</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Output troubleshooting</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
         <source>AQPkg - Package Manager</source>
         <translation>AQPkg - Gestore Pacchetti</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Type the text to search for here.</source>
         <translation>Inserisci qui il testo da cercare.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to hide the Quick Jump toolbar.</source>
         <translation>Clicca qui per nascondere la toolbar &quot;Quick Jump&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Update lists</source>
         <translation>Aggiorna liste</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to update package lists from servers.</source>
         <translation>Clicca qui per aggiornare le liste dei pacchetti dai server.</translation>
     </message>
@@ -442,150 +446,150 @@ Sei sicuro?
     <message>
         <source>ReInstall</source>
         <translation>Rinstalla</translation>
     </message>
     <message>
         <source>R</source>
         <translation>R</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you wish to remove or upgrade
 %1?</source>
         <translation>Vuoi eliminare o fare l&apos;upgrade di
 %1?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove or Upgrade</source>
         <translation>Elimina o Upgrade</translation>
     </message>
     <message>
         <source>U</source>
         <translation>U</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Updating Launcher...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aggiornamento...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PackageWindow</name>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Description&lt;/b&gt; - </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;b&gt;Descrizione&lt;/b&gt; - </translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Installed To&lt;/b&gt; - </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Installato Su&lt;/b&gt; - </translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Size&lt;/b&gt; - </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Dimensione&lt;/b&gt; - </translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Section&lt;/b&gt; - </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Sezione&lt;/b&gt; - </translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Filename&lt;/b&gt; - </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Filename&lt;/b&gt; - </translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Version Installed&lt;/b&gt; - </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Versione Installata&lt;/b&gt; - </translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Version Available&lt;/b&gt; - </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Versione Disponibile&lt;/b&gt; - </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Package Information</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Informazioni Pacchetto</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Package information is unavailable</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Informazioni pacchetto non disponibili</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Close</source>
-        <translation type="unfinished">Chiudi</translation>
+        <translation>Chiudi</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>SettingsImpl</name>
     <message>
         <source>Configuration</source>
-        <translation type="unfinished">Configurazione</translation>
+        <translation>Configurazione</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Servers</source>
-        <translation type="unfinished">Server</translation>
+        <translation>Server</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Destinations</source>
-        <translation type="unfinished">Destinazioni</translation>
+        <translation>Destinazioni</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Proxies</source>
-        <translation type="unfinished">Proxy</translation>
+        <translation>Proxy</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New</source>
-        <translation type="unfinished">Nuovo</translation>
+        <translation>Nuovo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Elimina</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Server</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Server</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name:</source>
-        <translation type="unfinished">Nome:</translation>
+        <translation>Nome:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Address:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Indirizzo:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Active Server</source>
-        <translation type="unfinished">Server Attivo</translation>
+        <translation>Server Attivo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Update</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aggiorna</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Destination</source>
-        <translation type="unfinished">Destinazione</translation>
+        <translation>Destinazione</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Location:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ubicazione:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Link to root</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Link alla root</translation>
     </message>
     <message>
         <source>HTTP Proxy</source>
-        <translation type="unfinished">Proxy HTTP</translation>
+        <translation>Proxy HTTP</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enabled</source>
-        <translation type="unfinished">Abilitato</translation>
+        <translation>Abilitato</translation>
     </message>
     <message>
         <source>FTP Proxy</source>
-        <translation type="unfinished">Proxy FTP</translation>
+        <translation>Proxy FTP</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Username:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Username:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Password:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Password:</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/it/buttonsettings.ts b/i18n/it/buttonsettings.ts
index 6c13a5b..0142028 100644
--- a/i18n/it/buttonsettings.ts
+++ b/i18n/it/buttonsettings.ts
@@ -1,112 +1,113 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
+<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
 <context>
     <name>ButtonSettings</name>
     <message>
         <source>Button Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Impostazioni Pulsanti</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;center&gt;Press or hold the button you want to remap.&lt;/center&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;center&gt;Premi o tieni premuto il pulsante che vuoi rimappare.&lt;/center&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Press:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Premi:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hold:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tieni premuto:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Beam VCard</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Trasmetti VCard</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Send eMail</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Invia eMail</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle Menu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cambia Menu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle O-Menu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cambia O-Menu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show Desktop</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mostra Desktop</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle Recording</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cambia Recording</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;nobr&gt;Ignored&lt;/nobr&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Ignorato&lt;/nobr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;nobr&gt;Show &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Mostra &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;nobr&gt;Call &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Chiama &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;nobr&gt;Call &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;nobr&gt;Chiama &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;&lt;/nobr&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>RemapDlg</name>
     <message>
         <source>%1 %2</source>
         <comment>(hold|press) buttoname</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1 %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Held</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tieni premuto</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pressed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Premuto</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No mapping</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nessun mapping</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Predefinito</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Custom</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Personalizzato</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Actions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Azioni</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mostra</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>RemapDlgBase</name>
     <message>
         <source>Action</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Azione</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Channel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Canale</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Message</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Messaggio</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/it/datebook.ts b/i18n/it/datebook.ts
index b3f9ce0..45d9098 100644
--- a/i18n/it/datebook.ts
+++ b/i18n/it/datebook.ts
@@ -1,25 +1,26 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
+<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
 <context>
     <name>DateBook</name>
     <message>
         <source>Calendar</source>
         <translation>Agenda</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New</source>
         <translation>Nuovo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Today</source>
         <translation>Oggi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Day</source>
         <translation>Giorno</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Week</source>
         <translation>Settimana</translation>
     </message>
     <message>
         <source>WeekLst</source>
@@ -68,53 +69,53 @@ Quit anyway?</source>
         <translation>Impossibile salvare le
 modifiche.
 Liberare dello spazio e riprovare.
 
 Uscire comunque?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>(Unknown)</source>
         <translation>(Sconosciuto)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error!</source>
         <translation>Errore!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fix it</source>
         <translation>Ripara</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Continue</source>
         <translation>Continua</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Duplicate Event</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Copia Evento</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Modifica...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookDayHeaderBase</name>
     <message>
         <source>M</source>
         <translation>L</translation>
     </message>
     <message>
         <source>T</source>
         <translation>M</translation>
     </message>
     <message>
         <source>W</source>
         <translation>M</translation>
     </message>
     <message>
         <source>F</source>
         <translation>V</translation>
     </message>
     <message>
         <source>S</source>
         <translation>S</translation>
     </message>
@@ -161,84 +162,84 @@ Uscire comunque?</translation>
         <translation>Questo è un evento per tutto il giorno.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start</source>
         <translation>Inizio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>End</source>
         <translation>Fine</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit</source>
         <translation>Modifica</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
         <translation>Elimina</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Beam</source>
         <translation>Trasmetti via IrDA</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Time</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Orario</translation>
     </message>
     <message>
         <source> - </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation> - </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Duplicate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Copia</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookSettings</name>
     <message>
         <source>:00 PM</source>
         <translation>:00 PM</translation>
     </message>
     <message>
         <source>:00 AM</source>
         <translation>:00 AM</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PM</source>
         <translation>PM</translation>
     </message>
     <message>
         <source>AM</source>
         <translation>AM</translation>
     </message>
     <message>
         <source>:00</source>
         <translation>:00</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Calendar</source>
-        <translation type="unfinished">Agenda</translation>
+        <translation>Agenda</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookSettingsBase</name>
     <message>
         <source>Preferences</source>
         <translation>Impostazioni</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start viewing events</source>
         <translation>Inizio visualizzazione eventi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start Time:</source>
         <translation>Ora inizio:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>:00</source>
         <translation>:00</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alarm Settings</source>
         <translation>Impostazioni Allarme</translation>
     </message>
@@ -251,137 +252,137 @@ Uscire comunque?</translation>
         <translation> minuti</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Misc</source>
         <translation>Varie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Row style:</source>
         <translation>Stile riga:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default</source>
         <translation>Predefinito</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Medium</source>
         <translation>Medio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Large</source>
         <translation>Grande</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Views</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Viste</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default view:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vista predefinita:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Day</source>
-        <translation type="unfinished">Giorno</translation>
+        <translation>Giorno</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Week</source>
-        <translation type="unfinished">Settimana</translation>
+        <translation>Settimana</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Week List</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lista Settimana</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Month</source>
-        <translation type="unfinished">Mese</translation>
+        <translation>Mese</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Jump to current time</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vai all&apos;orario corrente</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Time display</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mostra orario</translation>
     </message>
     <message>
         <source>None</source>
-        <translation type="unfinished">Nessuno</translation>
+        <translation>Nessuno</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start</source>
-        <translation type="unfinished">Inizio</translation>
+        <translation>Inizio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start-End</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Inizio-Fine</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Defaults</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Predefiniti</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Location:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ubicazione:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Office</source>
-        <translation type="unfinished">Ufficio</translation>
+        <translation>Ufficio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home</source>
-        <translation type="unfinished">Abitazione</translation>
+        <translation>Abitazione</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Category:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Categoria:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeek</name>
     <message>
         <source>This is an all day event.</source>
         <translation>Questo è un evento per tutto il giorno.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekHeader</name>
     <message>
         <source>w</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>w</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekHeaderBase</name>
     <message>
         <source>00. Jan-00. Jan</source>
         <translation>00. Gen-00. Gen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekLstHeader</name>
     <message>
         <source>w</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>w</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekLstHeaderBase</name>
     <message>
         <source>W: 00,00</source>
         <translation>S: 00,00</translation>
     </message>
     <message>
         <source>2</source>
         <translation>2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekView</name>
     <message>
         <source>M</source>
         <comment>Monday</comment>
         <translation>L</translation>
     </message>
     <message>
         <source>T</source>
         <comment>Tuesday</comment>
         <translation>M</translation>
diff --git a/i18n/it/fifteen.ts b/i18n/it/fifteen.ts
index b52d689..bc7e610 100644
--- a/i18n/it/fifteen.ts
+++ b/i18n/it/fifteen.ts
@@ -1,41 +1,43 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
+<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
 <context>
     <name>FifteenMainWindow</name>
     <message>
         <source>Randomize</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Randomizza</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Solve</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Risolvi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Game</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Partita</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fifteen Pieces</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gioco del 15</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PiecesTable</name>
     <message>
         <source>Fifteen Pieces</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gioco del 15</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Congratulations!
 You win the game!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Congratulazioni!
+Hai vinto la partita!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>R&amp;andomize Pieces</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>R&amp;andomizza Pezzi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Reset Pieces</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Reset Pezzi</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/it/formatter.ts b/i18n/it/formatter.ts
index 751e732..46a05b3 100644
--- a/i18n/it/formatter.ts
+++ b/i18n/it/formatter.ts
@@ -1,161 +1,174 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
+<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
 <context>
     <name>FormatterApp</name>
     <message>
         <source>Formatter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Formatter</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Storage Type</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tipo Storage</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File Systems</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>File System</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Format</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Formatta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Main</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Principale</translation>
     </message>
     <message>
         <source>CAUTION:
 Changing parameters on this 
 page may cause your system 
 to stop functioning properly!!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ATTENZIONE:
+Cambiare i parametri su questa 
+pagina può causare il non corretto 
+funzionamento del tuo sistema!!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit fstab</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Modifica fstab</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Check Disk</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Controlla Disco</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Device</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Device</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mount Point</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mount Point</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Advanced</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Avanzate</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Format?!?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Formatto?!?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Really format
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Formatto veramente
+</translation>
     </message>
     <message>
         <source>
 with </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>
+con </translation>
     </message>
     <message>
         <source> filesystem?!?
 You will loose all data!!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation> filesystem?!?
+Perderai tutti i dati!!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sì</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>No</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not format.
 Unknown type</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Impossibile formattare.
+Tipo sconosciuto</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ok</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ok</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Formatter Output</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ouput Formatter</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Trying to umount.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tento di smontate.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>umount failed!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>umont fallito!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;OK</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;OK</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not umount.
 Device is busy!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Impossibile smontare.
+Device occupato!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Trying to format.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tento di formattare.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No such device!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nessun device!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>
 has been successfully formatted.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>
+è stato formattato con successo.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Trying to mount.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tento di montare.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Card mount failed!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mount Card fallito!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>
 has been successfully mounted.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>
+è stato montato con successo.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>You can now close the output window.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ora puoi chiudere la finestra di output.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Internal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Interno</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Storage Type : </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tipo Storage : </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Total: %1 kB ( %d mB)
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Totali: %1 kB ( %d mB)
+</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used: %1 kB ( %d mB)
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Usati: %1 kB ( %d mB)
+</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Available: %1 kB ( %d mB)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Disponibili: %1 kB ( %d mB)</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/it/go.ts b/i18n/it/go.ts
index 07e1e03..9c93100 100644
--- a/i18n/it/go.ts
+++ b/i18n/it/go.ts
@@ -1,56 +1,57 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
+<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
 <context>
     <name>GoMainWidget</name>
     <message>
         <source>New Game</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nuova Partita</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pass</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Passa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Resign</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Abbandona</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Two player option</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Due giocatori</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Game</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Partita</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>GoWidget</name>
     <message>
         <source>White %1, Black %2. </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bianco %1, Nero %2. </translation>
     </message>
     <message>
         <source>White wins.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bianco vince.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Black wins.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nero vince.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A draw.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pareggio.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>I pass</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Passo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Prisoners: black %1, white %2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Prigionieri: nero %1, bianco %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Go</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Via</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/it/kbill.ts b/i18n/it/kbill.ts
index f4d45dd..e8f5e87 100644
--- a/i18n/it/kbill.ts
+++ b/i18n/it/kbill.ts
@@ -1,64 +1,65 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
+<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
 <context>
     <name>KBill</name>
     <message>
         <source>kBill</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <source>New game</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nuova partita</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pause game</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pausa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Story of kBill</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Storia di kBill</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rules</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Regole</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;File</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;File</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Help</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Aiuto</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pause Game</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pausa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;The Story&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Yet again, the fate of the world rests in your hands!  An evil computer hacker, known only by his handle &apos;Bill&apos;, has created the ultimate computer virus.  A virus so powerful that it has the power to transmute an ordinary computer into a toaster oven.  (oooh!) &apos;Bill&apos; has cloned himself into a billion-jillion micro-Bills.  Their sole purpose is to deliver the nefarious virus, which has been cleverly diguised as a popular operating system. As System Administrator and Exterminator, your job is to keep Bill from succeeding at his task.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;b&gt;La Storia&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Ancora una volta, il destino del mondo è nelle tue mani!  Un hacker malvagio, conosciuto solo con il nickname di &apos;Bill&apos;, ha creato il virus informatico definito.  Un virus così potente che può trasformare un normale computer in un tostapane.  (oooh!) &apos;Bill&apos; ha clonato se stesso in milioni/miliardi di micro-Bill.  Il loro unico scopo è quello di trasmettere il malvagio virus, che è stato astutamente camuffato come un famoso sistema operativo. Come Amministratore di Sistema e Sterminatore, il tuo compito è di fermare il malvagio piano di Bill .</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The story of KBill</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>La storia di KBill</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The rules of KBill</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Le regole di KBill</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;The Rules&lt;/b&gt;&lt;p&gt;kBill has been painstakingly designed and researched in order to make it as easy to use for the whole family as it is for little Sally. Years - nay - days of beta testing and consulting with the cheapest of human interface designers have resulted in a game that is easy to use, yet nothing at all like a Macintosh.&lt;p&gt;&lt;UL&gt;&lt;LI&gt;Whack the Bills (click)&lt;/LI&gt;&lt;LI&gt;Restart the computer (click)&lt;/LI&gt;&lt;LI&gt;Pick up stolen OSes &amp; return (drag) them to their respective computers&lt;/LI&gt;&lt;LI&gt;Drag the bucket to extinguish sparks&lt;/LI&gt;&lt;LI&gt;Scoring is based on total uptime, with bonuses for killing Bills.&lt;/LI&gt;&lt;/UL&gt;&lt;P&gt;As for the rest, you can probably work it out for yourself.  We did, so it can&apos;t be too hard</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;b&gt;Le Regole&lt;/b&gt;&lt;p&gt;kBill è stato scrupolosamente disegnato in modo da essere facilemente utilizzato da tutta la famiglia. Anni - anzi - giorni di beta testing e di consultazioni con i più economici sviluppatori di interfacce grafiche hanno portato a sviluppare un gioco facile da usare, ma niente a che vedere con un Macintosh.&lt;p&gt;&lt;UL&gt;&lt;LI&gt;Schiaccia i Bill (click)&lt;/LI&gt;&lt;LI&gt;Riavvia il computer (click)&lt;/LI&gt;&lt;LI&gt;Riprendi i SO rubati &amp; riportali (trascinandoli) sui rispettivi computer&lt;/LI&gt;&lt;LI&gt;Trascina il secchi per spegnere le scintille&lt;/LI&gt;&lt;LI&gt;Il punteggio è basato sul tempo totale, con bonus per l&apos;uccisione dei Bill.&lt;/LI&gt;&lt;/UL&gt;&lt;P&gt;Per tutto il resto, riuscirai sicuramente a farlo funzionare da solo.  Noi lo abbiamo fatto, quindi non può essere troppo difficile</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>UI</name>
     <message>
         <source>After Level</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Livello Successivo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Your score</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Punteggio</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/it/kcheckers.ts b/i18n/it/kcheckers.ts
index ebf2980..81a1ffd 100644
--- a/i18n/it/kcheckers.ts
+++ b/i18n/it/kcheckers.ts
@@ -1,129 +1,130 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
+<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
 <context>
     <name>KCheckers</name>
     <message>
         <source>&amp;New</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Nuovo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Undo Move</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Annulla Mossa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Quit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Esci</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Beginner</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Principiante</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Novice</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Apprendista</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Average</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Medio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Good</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Buono</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Expert</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Esperto</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Master</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Maestro</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Show Numeration</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Mostra Numerazione</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;English Rules</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Regole &amp;Inglesi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Russian Rules</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Regole &amp;Russe</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Green Board</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tavolo &amp;Verde</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Marble Board</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tavolo di &amp;Marmo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Wooden Board</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tavolo di &amp;Legno</translation>
     </message>
     <message>
         <source>What&apos;s This</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cos&apos;è</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Rules of Play</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Regole del Gioco</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;About KCheckers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Su KCheckers</translation>
     </message>
     <message>
         <source>About &amp;Qt</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Su &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Game</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Partita</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Skill</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Livello</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Opzioni</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Help</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Aiuto</translation>
     </message>
     <message>
         <source> New Game </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nuova Partita</translation>
     </message>
     <message>
         <source> Undo Move </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Annulla Mossa</translation>
     </message>
     <message>
         <source> Rules of Play </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Regole del Gioco</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Go!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Via!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Congratulation! You have won!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Congratulazioni! Hai vinto!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please wait...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Attendi...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>You have lost. Game over.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hai perso. Partita terminata.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Incorrect course.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Direzione sbagliata.</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/it/keypebble.ts b/i18n/it/keypebble.ts
index 2e116a0..e08d0fa 100644
--- a/i18n/it/keypebble.ts
+++ b/i18n/it/keypebble.ts
@@ -1,25 +1,26 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
+<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
 <context>
     <name>KRFBConnection</name>
     <message>
         <source>Connected</source>
         <translation>Connesso</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connection Refused</source>
         <translation>Connessione Rifiutata</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Host not found</source>
         <translation>Host non trovato</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Read Error: QSocket reported an error reading
 data, the remote host has probably dropped the
 connection.</source>
         <translation>Errore in Lettura: QSocket ha trovato un errore leggendo
 i dati, l&apos;host remoto ha probabilmente chiuso la
 connessione.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>QSocket reported an invalid error code</source>
@@ -119,64 +120,64 @@ per questo account, riprovare più tardi.</translation>
         <translation>Invia Ctrl-Alt-Canc</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disconnect</source>
         <translation>Disconnesso</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stop Full Screen</source>
         <translation>Chiudi Schermo Intero</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connected to remote host</source>
         <translation>Connesso al server remoto</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Logged in to remote host</source>
         <translation>Autenticato sul server remoto</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connection closed</source>
         <translation>Connessione chiusa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Next Click is Double Click</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Prossimo Click è un Doppio Click</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Next Click is Right Click</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Prossimo Click è un Click Destro</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>KVNCBookmarkDlgBase</name>
     <message>
         <source>Bookmarks</source>
         <translation>Bookmark</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Choose a bookmark that you would like to open</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Scegli un bookmark che vorresti aprire</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>KVNCConnDlgBase</name>
     <message>
         <source>VNC Viewer Connection</source>
         <translation>Connessione VNC Viewer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Server</source>
         <translation>Server</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show Password</source>
         <translation>Mostra Password</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Password:</source>
         <translation>Password:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bookmark Name:</source>
         <translation>Nome Bookmark:</translation>
     </message>
@@ -229,64 +230,64 @@ per questo account, riprovare più tardi.</translation>
         <translation>Fattore di Scala</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Encodings</source>
         <translation>Codifiche</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hextile encoding</source>
         <translation>Codifica Hextile</translation>
     </message>
     <message>
         <source>CoRRE encoding</source>
         <translation>Codifica CoRRE</translation>
     </message>
     <message>
         <source>RRE encoding</source>
         <translation>Codifica RRE</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy rectangle encoding</source>
         <translation>Copia codifica rettangolo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The password of the VNC server</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>La password per il server VNC</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle obscuring the password</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cambia l&apos;oscuramento della password</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The name of the VNC server</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Il nome del server VNC</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The host name of the VNC server</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Il nome host del server VNC</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The display number of the VNC server</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Il numero del display del server VNC</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Allow other users to connect to the VNC server</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Permetti ad altri utenti di connettersi al server VNC</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Request that the VNC server transfer 8 bit color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Richiedi che il server VNC trasferisca a 8 bit di colori</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delay between requesting updates from the server</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ritardo tra richieste di aggiornamento dal server</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scale the remote display to fit on the PDA (Slow)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Scala lo schermo remoto per farlo entrare sul PDA (Lento)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable transmiting identical rectangles as references to existing data</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Abilita la trasmissione di rettangoli uguali come riferimenti per dati esistenti</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/it/kpacman.ts b/i18n/it/kpacman.ts
index fb73268..5adda5f 100644
--- a/i18n/it/kpacman.ts
+++ b/i18n/it/kpacman.ts
@@ -1,232 +1,249 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
+<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
 <context>
     <name>Keys</name>
     <message>
         <source>Ok</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Defaults</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Predefiniti</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cancella</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Change Direction Keys</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cambia Tasti Direzionali</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Undefined key</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tasto non associato</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Kpacman</name>
     <message>
         <source>&amp;New</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Nuovo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Pause</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Pausa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Hall of fame</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Hall of fame</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Quit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Esci</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Hide Mousecursor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Nacondi Cursore Mouse</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Select graphic scheme</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Seleziona schema grafico</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Pause in Background</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Pausa in Background</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Continue in Foreground</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Continua in Primo Piano</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Change &amp;keys...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cambia &amp;tasti...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>@PACKAGE@ - @VERSION@
 
 Joerg Thoennissen (joe@dsite.de)
 
 A pacman game for the KDE Desktop
 
 The program based on the source of ksnake
 by Michel Filippi (mfilippi@sade.rhein-main.de).
 The design was strongly influenced by the pacman
 (c) 1980 MIDWAY MFG.CO.
 
 I like to thank my girlfriend Elke Krueers for
 the last 10 years of her friendship.
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>@PACKAGE@ - @VERSION@
+
+Joerg Thoennissen (joe@dsite.de)
+
+Un pacman per il Desktop KDE
+
+Il programa è basato sui sorgenti di ksnake
+di Michel Filippi (mfilippi@sade.rhein-main.de).
+Il design è stato influenzato fortemente dal pacman
+(c) 1980 MIDWAY MFG.CO.
+
+Vorrei ringraziare la mia ragazza Elke Krueers per
+gli ultimi 10 anni della sua amicizia.
+</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Help</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Aiuto</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Configuration Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Errore di Configurazioneù</translation>
     </message>
     <message>
         <source>There are no schemes defined,
 or no scheme is selected.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Non ci sono schemi definiti, o non è
+stato selezionato nessuno schema.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>KpacmanWidget</name>
     <message>
         <source>The bitfont could not be contructed.
 
 The file &apos;@FONTNAME@&apos; does not exist,
 or is of an unknown format.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Il bitfont non può essere costruito.
+
+Il file &apos;@FONTNAME@&apos; non esiste,
+oppure è in un formato sconosciuto.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Referee</name>
     <message>
         <source>GAME  OVER</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>FINE  PARTITA</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PLAYER ONE</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>GIOCATORE 1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>READY!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PRONTO!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PAUSED</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PAUSA</translation>
     </message>
     <message>
         <source>CHARACTER</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PERSONAGGIO</translation>
     </message>
     <message>
         <source>/</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>/</translation>
     </message>
     <message>
         <source>NICKNAME</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>NICKNAME</translation>
     </message>
     <message>
         <source>-SHADOW</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>-SHADOW</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&quot;BLINKY&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <source>-SPEEDY</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&quot;PINKY&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <source>-BASHFUL</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&quot;INKY&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <source>-POKEY</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&quot;CLYDE&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <source>QTOPIA PORT: CATALIN CLIMOV</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <source>PRESS CURSOR TO START</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PREMI CURSORE PER INIZIARE</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Score</name>
     <message>
         <source>  1UP </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>  1UP </translation>
     </message>
     <message>
         <source> HIGH SCORE </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PUTEGGIO</translation>
     </message>
     <message>
         <source>  2UP </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>  2UP </translation>
     </message>
     <message>
         <source>     CONGRATULATIONS      </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>     CONGRATULAZIONI      </translation>
     </message>
     <message>
         <source>    YOU HAVE ARCHIEVED    </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>    SEI ARRIVATO   </translation>
     </message>
     <message>
         <source>  A SCORE IN THE TOP 10.  </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>  UN PUTEGGIO NEI PRIMI 10.  </translation>
     </message>
     <message>
         <source>RNK   SCORE  NAME   DATE</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>LIV   PUNT.  NOME   DATA</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PAUSED</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PAUSA</translation>
     </message>
     <message>
         <source>@YY@/@MM@/@DD@</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>                          </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>@YY@/@MM@/@DD@</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Status</name>
     <message>
         <source>The pixmap could not be contructed.
 
 The file &apos;@PIXMAPNAME@&apos; does not exist,
 or is of an unknown format.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Il pixmap non può essere costruito.
+
+Il file &apos;@PIXMAPNAME@&apos; non esiste,
+oppure è in un formato sconosciuto.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Initialization Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Errore di Inizializzazione</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/it/language.ts b/i18n/it/language.ts
index 530210f..ab8392a 100644
--- a/i18n/it/language.ts
+++ b/i18n/it/language.ts
@@ -1,28 +1,29 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
+<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
 <context>
     <name>LanguageSettings</name>
     <message>
         <source>English</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Inglese</translation>
     </message>
     <message>
         <source>default</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>predefinito</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>LanguageSettingsBase</name>
     <message>
         <source>Language</source>
         <translation type="obsolete">Lingua</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select language</source>
         <translation>Seleziona lingua</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Language Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Impostazioni Lingua</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/it/launchersettings.ts b/i18n/it/launchersettings.ts
index d6ee0ff..d99edc2 100644
--- a/i18n/it/launchersettings.ts
+++ b/i18n/it/launchersettings.ts
@@ -1,208 +1,209 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
+<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
 <context>
     <name>LauncherSettings</name>
     <message>
         <source>Launcher Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Impostazioni Launcher</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Taskbar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Taskbar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>O-Menu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>O-Menu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tabs</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tab</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MenuSettings</name>
     <message>
         <source>Load applets in O-Menu:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Carica applet nel O-Menu:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show Launcher tabs in O-Menu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mostra tab del Launcher nel O-Menu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Check the applets that you want to have included in the O-Menu.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Controlla le applet che vuoi inserite nel O-Menu.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Adds the contents of the Launcher Tabs as menus in the O-Menu.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aggiungi i contenuti dei Tab del Launcher come menu nel O-Menu.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>SampleView</name>
     <message>
         <source>Sample 1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Esempio 1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sample 2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Esempio 2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sample 3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Esempio 3</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TabDialog</name>
     <message>
         <source>Edit Tab</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Modifica Tab</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Background</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sfondo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Font</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Font</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Icons</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Icone</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Previewing %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Anteprima %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This is a rough preview of what the currently selected Tab will look like.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Questa è un&apos;anteprima di come verrà visualizzato il Tab selezionato.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use a custom font</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Usa un font personalizzato</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Type:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tipo:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ruled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ruled</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Solid color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Colore solido</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Image</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Immagine</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Seleziona...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Predefinito</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dimensione:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Piccolo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Large</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Grande</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Color:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Colore:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TabsSettings</name>
     <message>
         <source>Launcher Tabs:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Launcher Tab:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>foobar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>foobar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nuovo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Modifica</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Elimina</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable big busy indicator</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Abilita indicatore occupato grande</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable blinking busy indicator</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Abilita indicatore occupato lampeggiante</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select the Launcher Tab you want to edit or delete.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Seleziona il Launcher Tab che vuoi modificare o eliminare.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Adds a new Tab to the Launcher.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aggiungi un nuovo Tab al Launcher.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Opens a new dialog to customize the select Tab.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Apri una nuova finestra per personalizzare il Tab selezionato.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Deletes a Tab from the Launcher.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Elimina un Tab dal Launcher.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Activate this, if you want a big busy indicator in the middle of the screen instead of the one in taskbar.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Attiva questo, se vuoi un indicatore di occupato grande al centro dello schermo invece di quello nella taskbar.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Activate this, if you want a blinking busy indicator for starting applications in the Launcher.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Attiva questo, se vuoi un indicatore di occupato lampeggiante per far partire le applicazioni nel Launcher.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All Tabs</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tutti i Tab</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Documents</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Documenti</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Errore</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Not implemented yet</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ancora non implementato</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TaskbarSettings</name>
     <message>
         <source>Load applets in Taskbar:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Carica applet nella Taskbar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Check the applets that you want displayed in the Taskbar.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Controlla le applet che vuoi visualizzate nella Taskbar.</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/it/libbatteryapplet.ts b/i18n/it/libbatteryapplet.ts
index c4740d8..a8f6833 100644
--- a/i18n/it/libbatteryapplet.ts
+++ b/i18n/it/libbatteryapplet.ts
@@ -1,25 +1,26 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
+<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
 <context>
     <name>BatteryStatus</name>
     <message>
         <source>Battery Status</source>
         <translation type="obsolete">Stato Batteria</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Close</source>
         <translation>Chiudi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Charging</source>
         <translation>In carica</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Percentage battery remaining</source>
         <translation>Percentuale batteria rimasta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Battery status: </source>
         <translation>Stato batteria:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Good</source>
@@ -38,52 +39,52 @@
         <translation>Critico</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unknown</source>
         <translation>Sconosciuto</translation>
     </message>
     <message>
         <source>On backup power</source>
         <translation>Carica di riserva</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Power on-line</source>
         <translation>Alimentazione esterna inserita</translation>
     </message>
     <message>
         <source>External power disconnected</source>
         <translation>Alimentazione esterna disinserita</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Battery time remaining</source>
         <translation>Tempo batteria rimasto</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Battery status</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Stato Batteria</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failure</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Errore</translation>
     </message>
     <message>
         <source>could not open file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>impossibile aprire il file</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Charging both devices</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>In carica entrambi gli apparecchi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Percentage battery remaining: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Percentuale batteria rimasta:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Battery time remaining: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tempo batteria rimasto:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No jacket with battery inserted</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jacket con batteria non inserito</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/it/libflat.ts b/i18n/it/libflat.ts
index 8406d92..a43eb5a 100644
--- a/i18n/it/libflat.ts
+++ b/i18n/it/libflat.ts
@@ -1,9 +1,10 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
+<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
 <context>
     <name>Decoration</name>
     <message>
         <source>Flat</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Flat</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/it/libhomeapplet.ts b/i18n/it/libhomeapplet.ts
index 531e254..59d9e3d 100644
--- a/i18n/it/libhomeapplet.ts
+++ b/i18n/it/libhomeapplet.ts
@@ -1,17 +1,18 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
+<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
 <context>
     <name>HomeApplet</name>
     <message>
         <source>Home shortcut</source>
         <translation>Shortcut Home</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home</source>
         <translation type="obsolete">Home</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Desktop</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Desktop</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/it/libinterfaces.ts b/i18n/it/libinterfaces.ts
index 407ea1f..95adf04 100644
--- a/i18n/it/libinterfaces.ts
+++ b/i18n/it/libinterfaces.ts
@@ -1,154 +1,155 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
+<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
 <context>
     <name>InterfaceAdvanced</name>
     <message>
         <source>Advanced Interface Information</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Informazioni Avanzate Interfaccia</translation>
     </message>
     <message>
         <source>eth0</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>eth0</translation>
     </message>
     <message>
         <source>IP Address</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Indirizzo IP</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Interface</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Interfaccia</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Subnet Mask</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Subnet Mask</translation>
     </message>
     <message>
         <source>0.0.0.0</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>0.0.0.0</translation>
     </message>
     <message>
         <source>DHCP Information</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Informazioni DHCP</translation>
     </message>
     <message>
         <source>DHCP Server</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Server DHCP</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lease Expires</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lease Scaduto</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lease Obtained</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lease Ottenuto</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Broadcast</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Broadcast</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MAC Address</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>MAC Address</translation>
     </message>
     <message>
         <source>00:00:00:00:00:00</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>00:00:00:00:00:00</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>InterfaceInformation</name>
     <message>
         <source>Interface Information</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Informazioni Interfaccia</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Refresh</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Aggiorna</translation>
     </message>
     <message>
         <source>S&amp;top</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>S&amp;top</translation>
     </message>
     <message>
         <source>R&amp;estart</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>R&amp;iavvia</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Start</translation>
     </message>
     <message>
         <source>IP Address</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Indirizzo IP</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Subnet Mask</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Subnet Mask</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MAC Address</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>MAC Address</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Broadcast</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Broadcast</translation>
     </message>
     <message>
         <source>0.0.0.0</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>0.0.0.0</translation>
     </message>
     <message>
         <source>00:00:00:00:00:00</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>00:00:00:00:00:00</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;View Advanced Information</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Mostra Informazioni Avanzate</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>InterfaceSetup</name>
     <message>
         <source>Interface Configuration</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Configurazione Interfaccia</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Automatically bring up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Automaticamente attivata</translation>
     </message>
     <message>
         <source>DHCP</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>DHCP</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Static Ip Configuration</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Configurazione Ip Statico</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Subnet Mask</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Subnet Mask</translation>
     </message>
     <message>
         <source>First DNS</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>DNS Principale</translation>
     </message>
     <message>
         <source>IP Address</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Indirizzo IP</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Gateway</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gateway</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Second DNS</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>DNS Secondario</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>InterfaceSetupImp</name>
     <message>
         <source>Restarting interface</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Riavvia interfaccia</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/it/libkeyview.ts b/i18n/it/libkeyview.ts
index 4f2b2a8..d9e8a1c 100644
--- a/i18n/it/libkeyview.ts
+++ b/i18n/it/libkeyview.ts
@@ -1,9 +1,10 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
+<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
 <context>
     <name>Keyview</name>
     <message>
         <source>Keyview</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Keyview</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/it/libliquid.ts b/i18n/it/libliquid.ts
index 14e3060..c46b27c 100644
--- a/i18n/it/libliquid.ts
+++ b/i18n/it/libliquid.ts
@@ -1,78 +1,79 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
+<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
 <context>
     <name>Decoration</name>
     <message>
         <source>Liquid</source>
         <translation type="obsolete">Liquid</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>LiquidSettings</name>
     <message>
         <source>Liquid Style</source>
-        <translation type="unfinished">Stile Liquid</translation>
+        <translation>Stile Liquid</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No translucency</source>
-        <translation type="unfinished">No trasparenza</translation>
+        <translation>No trasparenza</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stippled, background color</source>
-        <translation type="unfinished">Colore sfondo
+        <translation>Colore sfondo
 </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stippled, button color</source>
-        <translation type="unfinished">Colore bottone
+        <translation>Colore bottone
 </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Translucent stippled, background color</source>
-        <translation type="unfinished">Colore sfondo trasparente</translation>
+        <translation>Colore sfondo trasparente</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Translucent stippled, button color</source>
-        <translation type="unfinished">Colore bottone trasparente
+        <translation>Colore bottone trasparente
 </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Custom translucency</source>
-        <translation type="unfinished">Trasparenza personalizzata</translation>
+        <translation>Trasparenza personalizzata</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Menu color</source>
-        <translation type="unfinished">Colore menu</translation>
+        <translation>Colore menu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Text color</source>
-        <translation type="unfinished">Colore testo</translation>
+        <translation>Colore testo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Opacity</source>
-        <translation type="unfinished">Opacità</translation>
+        <translation>Opacità</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use shadowed menu text</source>
-        <translation type="unfinished">Usa testo menu ombreggiato</translation>
+        <translation>Usa testo menu ombreggiato</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Make toolbar buttons appear flat</source>
-        <translation type="unfinished">Bottoni barra applicazioni senza rilievo</translation>
+        <translation>Bottoni barra applicazioni senza rilievo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stipple contrast</source>
-        <translation type="unfinished">Contrasto</translation>
+        <translation>Contrasto</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Styles</name>
     <message>
         <source>Liquid</source>
-        <translation type="unfinished">Liquid</translation>
+        <translation>Liquid</translation>
     </message>
     <message>
         <source>High Performance Liquid style by Mosfet</source>
-        <translation type="unfinished">Stile Liquid ad alte prestazione by Mosfet</translation>
+        <translation>Stile Liquid ad alte prestazione by Mosfet</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/it/libnotesapplet.ts b/i18n/it/libnotesapplet.ts
index 6bbcf69..7c0ec5f 100644
--- a/i18n/it/libnotesapplet.ts
+++ b/i18n/it/libnotesapplet.ts
@@ -1,45 +1,46 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
+<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
 <context>
     <name>NotesControl</name>
     <message>
         <source>New</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nuovo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Salva</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Elimina</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Elimino?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you really want to&lt;BR&gt;&lt;B&gt; delete&lt;/B&gt; this note ?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vuoi veramente&lt;BR&gt;&lt;B&gt; eliminare&lt;/B&gt; questa nota ?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sì</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>No</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Beam Out</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Trasmetti via IrDA</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Search For...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cerca...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle Maximized</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cambia Massimizzazione</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/it/libopie.ts b/i18n/it/libopie.ts
index d03ea63..c4d3f32 100644
--- a/i18n/it/libopie.ts
+++ b/i18n/it/libopie.ts
@@ -1,25 +1,26 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
+<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
 <context>
     <name>ColorPopupMenu</name>
     <message>
         <source>More</source>
         <translation type="obsolete">Ancora</translation>
     </message>
     <message>
         <source>More...</source>
         <translation type="obsolete">Ancora...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OColorDialog</name>
     <message>
         <source>Hue:</source>
         <translation type="obsolete">Tinta:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sat:</source>
         <translation type="obsolete">Sat:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Val:</source>
         <translation type="obsolete">Val:</translation>
@@ -141,133 +142,133 @@
     <message>
         <source>Small</source>
         <translation type="obsolete">Piccolo</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OFontSelector</name>
     <message>
         <source>Style</source>
         <translation type="obsolete">Stile</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
         <translation type="obsolete">Dimensione</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
         <translation type="obsolete">Cantami o Diva del pelide Achille l&apos;ira funesta</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ORecurranceBase</name>
     <message>
         <source>Repeating Event </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Evento Ripetuto</translation>
     </message>
     <message>
         <source>None</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nessuno</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Day</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Giorno</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Week</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Settimana</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Month</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mese</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Year</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Anno</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Every:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ogni:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Frequency</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Frequenza</translation>
     </message>
     <message>
         <source>End On:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fine Il:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No End Date</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Indefinitivamente</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Repeat On</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ripeti Su</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mon</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lun</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tue</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Wed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Thu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fri</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ven</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sat</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sab</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sun</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dom</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Every</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ogni</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Var1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Var1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Var 2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Var 2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>WeekVar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>WeekVar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OTimePickerDialogBase</name>
     <message>
         <source>TimePicker</source>
         <translation type="obsolete">TimePicker</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Time:</source>
         <translation>Orario:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>:</source>
         <translation>:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pick Time:</source>
         <translation>Scegli l&apos;Orario:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
diff --git a/i18n/it/libopieobex.ts b/i18n/it/libopieobex.ts
index af1c8b4..b8e192a 100644
--- a/i18n/it/libopieobex.ts
+++ b/i18n/it/libopieobex.ts
@@ -1,25 +1,26 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
+<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
 <context>
     <name>ObexDlg</name>
     <message>
         <source>OBEX Sending</source>
         <translation type="obsolete">Trasmissione OBEX</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sending:</source>
         <translation type="obsolete">Trasmissione:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>filename</source>
         <translation type="obsolete">nome file</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Cancel</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Cancella</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ObexInc</name>
     <message>
         <source>OBEX Receiving</source>
         <translation type="obsolete">Ricezione OBEX</translation>
@@ -30,95 +31,95 @@
     </message>
     <message>
         <source>Filename</source>
         <translation type="obsolete">Nome File</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A file was beamed 
 to you.</source>
         <translation type="obsolete">Un file ti è stato 
 trasmesso.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Insert</source>
         <translation type="obsolete">Inserisci</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Reject</source>
         <translation type="obsolete">Rifiuta</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OtherHandler</name>
     <message>
         <source>&lt;qt&gt;&lt;b&gt;Received:&lt;/b&gt;&lt;/qt&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;b&gt;Ricevuto:&lt;/b&gt;&lt;/qt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Accept</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Accetta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Deny</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nega</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;You received a file of type %1 (&lt;img src=&quot;%2&quot;&gt; )What do you want to do?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;p&gt;Hai ricevuto un file del tipo %1 (&lt;img src=&quot;%2&quot;&gt; )Cosa vuoi fare?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>SendWidget</name>
     <message>
         <source>&lt;qt&gt;&lt;h1&gt;Sending:&lt;/h1&gt;&lt;/qt&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;qt&gt;&lt;h1&gt;Invio:&lt;/h1&gt;&lt;/qt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Done</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fatto</translation>
     </message>
     <message>
         <source>IrDa is not enabled!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>IrDa non abilitato!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Searching for IrDa Devices.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ricerca dispositivi IrDa.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bluetooth is not available</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bluetooth non disponibile</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Searching for bluetooth Devices.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ricerca dispositivi bluetooth.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scheduling for beam.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pianificazione per invii.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click to beam</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Clicca per inviare</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sent</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Inviato</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failure</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fallito</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Try %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tentativo %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Search again for IrDa.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ricerca ancora per IrDa.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start sending</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Inizia invio</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/it/libpolished.ts b/i18n/it/libpolished.ts
index 611bcc2..f560ff6 100644
--- a/i18n/it/libpolished.ts
+++ b/i18n/it/libpolished.ts
@@ -1,9 +1,10 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
+<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
 <context>
     <name>Decoration</name>
     <message>
         <source>Polished</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Polished</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/it/libqdvorak.ts b/i18n/it/libqdvorak.ts
index 5e1ab53..da7cd7b 100644
--- a/i18n/it/libqdvorak.ts
+++ b/i18n/it/libqdvorak.ts
@@ -1,9 +1,10 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
+<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
 <context>
     <name>InputMethods</name>
     <message>
         <source>Dvorak</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dvorak</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/it/libqhandwriting.ts b/i18n/it/libqhandwriting.ts
index b41e15a..de10070 100644
--- a/i18n/it/libqhandwriting.ts
+++ b/i18n/it/libqhandwriting.ts
@@ -1,125 +1,126 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
+<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
 <context>
     <name>HandwritingHelp</name>
     <message>
         <source>Handwriting Help</source>
         <translation>Aiuto Calligrafia</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;ul&gt;&lt;li&gt;When you start to use the handwriting recogniser write slowly, accurately and firmly.&lt;li&gt;Use the guide lines when drawing your characters.&lt;li&gt;When drawing a character with multiple strokes, each successive stroke must be drawn before the grayed strokes are erased.&lt;li&gt;Practice your handwriting using the handwriting trainer.&lt;li&gt;When adding your own character templates make sure they are sufficiently different from other characters&apos; templates.&lt;/ul&gt;</source>
         <translation>&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Quando usi il riconoscimento automatico della calligrafia scrivi lentamente, accuratamente e con fermezza.&lt;li&gt;Quando disegni i tuoi caratteri utilizza le linee guida.&lt;li&gt;Quando disegni un carattere con più segni, ognuno di questi deve essere disegnato prima che scompaiano i segni grigi.&lt;li&gt;Fai pratica utilizzando il Trainer.&lt;li&gt;Quando inserisci un tuo nuovo carattere assicurati che sia sufficentemente diverso dai caratteri già presenti.&lt;/ul&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tips</source>
         <translation>Suggerimenti</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Trainer</source>
         <translation>Trainer</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>HandwritingTrainer</name>
     <message>
         <source>Select a character from the list.  The writing area on the left shows the reference character.  Practice writing in the area on the right.</source>
         <translation type="obsolete">Seleziona un carattere dall&apos;elenco.  L&apos;area per scrivere sulla sinistra mostra un carattere di riferimento.  Fai pratica scrivendo nell&apos;area sulla destra.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Matched: </source>
         <translation>Trovati: </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Similar to: </source>
         <translation>Simili a: </translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1%</source>
         <translation>%1%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select a reference character from the list.  Practice writing in the area on the right.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Seleziona dalla lista un carattere di riferimento. Fai pratica scrivendo nell&apos;area sulla destra.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No match</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nessuna corrispondenza</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>InputMethods</name>
     <message>
         <source>Handwriting</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Handwriting</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QIMPenEdit</name>
     <message>
         <source>New...</source>
         <translation>Nuovo...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add</source>
         <translation>Aggiungi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove</source>
         <translation>Elimina</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default</source>
         <translation>Predefinito</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear</source>
         <translation>Cancella</translation>
     </message>
     <message>
         <source>OK</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>OK</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cancella</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QIMPenInput</name>
     <message>
         <source>Shortcut</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Scorciatoia</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QIMPenInputCharDlg</name>
     <message>
         <source>Enter new character</source>
         <translation>Inserisci un nuovo carattere</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Character:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Carattere:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QIMPenPrefBase</name>
     <message>
         <source>Form1</source>
         <translation type="obsolete">Form1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Multi-stroke character timeout:</source>
         <translation>Timeout carattere con più segni:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>ms</source>
         <translation>ms</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Input areas displayed</source>
         <translation>Aree di inserimento visualizzate</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Upper and lower case areas</source>
         <translation>Aree caratteri maiuscoli e minuscoli</translation>
     </message>
author	daniele <daniele>	2003-05-12 17:39:43 (UTC)
committer	daniele <daniele>	2003-05-12 17:39:43 (UTC)
commit	0eb9b5cf43a866d7dc3d5aa36ef8b1f91de9651b (patch) (side-by-side diff)
tree	7da773075fd25ae4159e171024ae26c84f8d6d7e
parent	21157bf1102d428cebc9d8c80eb5c15b0a311328 (diff)
download	opie-0eb9b5cf43a866d7dc3d5aa36ef8b1f91de9651b.zip opie-0eb9b5cf43a866d7dc3d5aa36ef8b1f91de9651b.tar.gz opie-0eb9b5cf43a866d7dc3d5aa36ef8b1f91de9651b.tar.bz2