summaryrefslogtreecommitdiff
authorcniehaus <cniehaus>2002-11-17 18:22:57 (UTC)
committer cniehaus <cniehaus>2002-11-17 18:22:57 (UTC)
commit44ffc30c0317e47f91ee20b3dc0b719a74d7991c (patch) (side-by-side diff)
treeebd677346bcbfa3e4b7c42e77dc2a0f0481c6238
parent8b7363e22c3d8ba53baf14e6eb31ea3958b43e9c (diff)
downloadopie-44ffc30c0317e47f91ee20b3dc0b719a74d7991c.zip
opie-44ffc30c0317e47f91ee20b3dc0b719a74d7991c.tar.gz
opie-44ffc30c0317e47f91ee20b3dc0b719a74d7991c.tar.bz2
Just testing my current configuration and hereby translating a bit
Diffstat (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/de/calculator.ts2
-rw-r--r--i18n/de/confedit.ts6
2 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/i18n/de/calculator.ts b/i18n/de/calculator.ts
index 208e8ba..2641918 100644
--- a/i18n/de/calculator.ts
+++ b/i18n/de/calculator.ts
@@ -85,52 +85,52 @@
<source>4</source>
<translation>4</translation>
</message>
<message>
<source>8</source>
<translation>8</translation>
</message>
<message>
<source>/</source>
<translation>/</translation>
</message>
<message>
<source>+</source>
<translation>+</translation>
</message>
<message>
<source>1</source>
<translation>1</translation>
</message>
<message>
<source>.</source>
<translation>.</translation>
</message>
<message>
<source>5</source>
<translation>5</translation>
</message>
<message>
<source>7</source>
<translation>7</translation>
</message>
<message>
<source>9</source>
<translation>9</translation>
</message>
<message>
<source>2</source>
<translation>2</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CalculatorImpl</name>
<message>
<source>Calculator</source>
<translation>Taschenrechner</translation>
</message>
<message>
<source>Standard</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Standard</translation>
</message>
</context>
</TS>
diff --git a/i18n/de/confedit.ts b/i18n/de/confedit.ts
index b0cc856..3251e34 100644
--- a/i18n/de/confedit.ts
+++ b/i18n/de/confedit.ts
@@ -1,78 +1,78 @@
<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
<name>EditWidget</name>
<message>
<source>File Name:</source>
<translation>Datei Name:</translation>
</message>
<message>
<source>Group:</source>
<translation>Gruppe:</translation>
</message>
<message>
<source>Key:</source>
<translation>Schlüssel:</translation>
</message>
<message>
<source>Value:</source>
<translation>Wert:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ListViewConfDir</name>
<message>
<source>Files</source>
- <translation type="unfinished">Dateien:</translation>
+ <translation>Dateien</translation>
</message>
<message>
<source>Could not open</source>
<translation>Konnte nicht öffnen</translation>
</message>
<message>
<source>The directory </source>
<translation>Das Verzeichnis</translation>
</message>
<message>
<source> could not be opened.</source>
<translation>konnte nicht geöffnet werden.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ListViewItemConfFile</name>
<message>
<source>Could not open</source>
- <translation type="unfinished">Konnte nicht öffnen</translation>
+ <translation>Konnte nicht öffnen</translation>
</message>
<message>
<source>The file </source>
- <translation type="unfinished">Die Datei</translation>
+ <translation>Die Datei</translation>
</message>
<message>
<source> could not be opened.</source>
<translation>konnte nicht geöffnet werden.</translation>
</message>
<message>
<source>no group</source>
<translation>Keine Gruppe</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MainWindow</name>
<message>
<source>Conf File Editor</source>
<translation>Conf Datei Editor</translation>
</message>
<message>
<source>Save</source>
<translation>Speichere</translation>
</message>
<message>
<source>Revert</source>
<translation>Rückgängig</translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation>Lösche</translation>
</message>
</context>
</TS>