- i18n-de Fixes

author: ar <ar> 2003-11-25 21:57:23 (UTC)
committer: ar <ar> 2003-11-25 21:57:23 (UTC)
commit: afe4e5bcfdd3d67166cdbf28f4514783ada1d290 (patch) (unidiff)
tree: 6e7d10d6e8f7e03420b330395466e86a251a9e73
parent: 50e626e813c156b3782043ac649a2b1730f779fc (diff)
download: opie-afe4e5bcfdd3d67166cdbf28f4514783ada1d290.zip
opie-afe4e5bcfdd3d67166cdbf28f4514783ada1d290.tar.gz
opie-afe4e5bcfdd3d67166cdbf28f4514783ada1d290.tar.bz2
3 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/i18n/de/keypebble.ts b/i18n/de/keypebble.ts
index 62bf9fd..a2da10b 100644
--- a/i18n/de/keypebble.ts
+++ b/i18n/de/keypebble.ts
@@ -136,97 +136,97 @@ Bitte versuchen Sie es es später noch einmal.</translation>
    <message>
        <source>Send Contrl-Alt-Delete</source>
        <translation>Ctrl-Alt-Entf. senden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next Click is Double Click</source>
        <translation>Nächster Klick ist Doppel-Klick</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next Click is Right Click</source>
        <translation>Nächster Klick ist Rechts-Klick</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>KVNCBookmarkDlgBase</name>
    <message>
        <source>Bookmarks</source>
        <translation>Bookmarks</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a bookmark that you would like to open</source>
        <translation>Wählen Sie ein Bookmark dass Sie gerne öffnen möchten</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>KVNCConnDlgBase</name>
    <message>
        <source>VNC Viewer Connection</source>
        <translation>VNC Verbindung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server</source>
        <translation>Server</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Password</source>
        <translation>Passwort anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password:</source>
        <translation>Passwort: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bookmark Name:</source>
        <translation>Bookmarkname:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host Name:</source>
-        <translation>Rechenrname: </translation>
+        <translation>Rechnername: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display Number:</source>
        <translation>Displaynummer: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>Optionen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check for screen updates every:</source>
        <translation>Auf Bildschirmaktualisierung testen alle: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Milliseconds</source>
        <translation>Millisekunden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Request 8-bit session</source>
        <translation>8bit-Sitzung anfordern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Raise on bell</source>
        <translation>Bei Signal vergrößern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Request shared session</source>
        <translation>Geteilte Sitzung anfordern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2</source>
        <translation>2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>4</source>
        <translation>4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale Factor</source>
        <translation>Skalierungsfaktor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Encodings</source>
        <translation>Kodierung</translation>
diff --git a/i18n/de/opieftp.ts b/i18n/de/opieftp.ts
index fae7058..c376a6f 100644
--- a/i18n/de/opieftp.ts
+++ b/i18n/de/opieftp.ts
@@ -1,143 +1,143 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
 <context>
    <name>OpieFtp</name>
    <message>
        <source>OpieFtp</source>
        <translation>OpieFtp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection</source>
        <translation>Verbindung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local</source>
        <translation>Lokal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remote</source>
        <translation>Remote</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation>Ansicht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation>Neu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect</source>
-        <translation>Berbinden</translation>
+        <translation>Verbinden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disconnect</source>
        <translation>Trennen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Hidden Files</source>
        <translation>Versteckte Dateien anz.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload</source>
-        <translation>Uploac</translation>
+        <translation>Upload</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make Directory</source>
        <translation>Verz. erstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename</source>
        <translation>Umbennen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download</source>
        <translation>Download</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch to Local</source>
        <translation>Wechseln zu Lokal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch to Remote</source>
        <translation>Wechsel zu Remote</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch to Config</source>
        <translation>Wechsel zu Konfig.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation>Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Größe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date</source>
        <translation>Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dir</source>
        <translation>Verzeichnis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>Benutzername</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
-        <translation>PAsswort</translation>
+        <translation>Passwort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remote server</source>
        <translation>Remoteserver</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remote path</source>
        <translation>Remotepfad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port</source>
        <translation>Port</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Config</source>
        <translation>Konfiguration</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ftp</source>
        <translation>Ftp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please set the server info</source>
        <translation>Bitte setzen Sie die Serverinfo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note</source>
        <translation>Notiz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to connect to
 </source>
        <translation>Konnte nicht verbinden nach
 </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to log in
 </source>
        <translation>Anmelden nicht möglich
 </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to upload
 </source>
diff --git a/i18n/de/oxygen.ts b/i18n/de/oxygen.ts
index e009ed0..4daefca 100644
--- a/i18n/de/oxygen.ts
+++ b/i18n/de/oxygen.ts
@@ -1,75 +1,75 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
 <context>
    <name>CalcDlg</name>
    <message>
        <source>Calculate</source>
        <translation>Berechnungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear</source>
        <translation>Löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Molecular Weight</source>
        <translation>Molekulargewicht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chemical Formula</source>
        <translation>Chemische Formel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Molecular Weight (u):</source>
        <translation>Molekulargewicht (u):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Elemental Composition (%):</source>
-        <translation>elementare Zusammensetzunh (%):</translation>
+        <translation>elementare Zusammensetzung (%):</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>OxydataWidget</name>
    <message>
        <source>Block</source>
        <translation>Block</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group</source>
        <translation>Gruppe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electronegativity</source>
        <translation>Elektronegativität</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Atomic radius</source>
        <translation>Atomradius</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ionizationenergie</source>
        <translation>Ionsationsenergie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Density</source>
        <translation>Dichte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Boilingpoint</source>
        <translation>Siedepunkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Meltingpoint</source>
        <translation>Schmelzpunkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 u</source>
        <translation>%1 u</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 J</source>
        <translation>%1 J</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 K</source>
        <translation>%1 K</translation>
    </message>
author	ar <ar>	2003-11-25 21:57:23 (UTC)
committer	ar <ar>	2003-11-25 21:57:23 (UTC)
commit	afe4e5bcfdd3d67166cdbf28f4514783ada1d290 (patch) (unidiff)
tree	6e7d10d6e8f7e03420b330395466e86a251a9e73
parent	50e626e813c156b3782043ac649a2b1730f779fc (diff)
download	opie-afe4e5bcfdd3d67166cdbf28f4514783ada1d290.zip opie-afe4e5bcfdd3d67166cdbf28f4514783ada1d290.tar.gz opie-afe4e5bcfdd3d67166cdbf28f4514783ada1d290.tar.bz2

diff --git a/i18n/de/keypebble.ts b/i18n/de/keypebble.ts index 62bf9fd..a2da10b 100644 --- a/i18n/de/keypebble.ts +++ b/i18n/de/keypebble.ts
@@ -136,97 +136,97 @@ Bitte versuchen Sie es es später noch einmal.</translation>
136	<message>	136	<message>
137	<source>Send Contrl-Alt-Delete</source>	137	<source>Send Contrl-Alt-Delete</source>
138	<translation>Ctrl-Alt-Entf. senden</translation>	138	<translation>Ctrl-Alt-Entf. senden</translation>
139	</message>	139	</message>
140	<message>	140	<message>
141	<source>Next Click is Double Click</source>	141	<source>Next Click is Double Click</source>
142	<translation>Nächster Klick ist Doppel-Klick</translation>	142	<translation>Nächster Klick ist Doppel-Klick</translation>
143	</message>	143	</message>
144	<message>	144	<message>
145	<source>Next Click is Right Click</source>	145	<source>Next Click is Right Click</source>
146	<translation>Nächster Klick ist Rechts-Klick</translation>	146	<translation>Nächster Klick ist Rechts-Klick</translation>
147	</message>	147	</message>
148	</context>	148	</context>
149	<context>	149	<context>
150	<name>KVNCBookmarkDlgBase</name>	150	<name>KVNCBookmarkDlgBase</name>
151	<message>	151	<message>
152	<source>Bookmarks</source>	152	<source>Bookmarks</source>
153	<translation>Bookmarks</translation>	153	<translation>Bookmarks</translation>
154	</message>	154	</message>
155	<message>	155	<message>
156	<source>Choose a bookmark that you would like to open</source>	156	<source>Choose a bookmark that you would like to open</source>
157	<translation>Wählen Sie ein Bookmark dass Sie gerne öffnen möchten</translation>	157	<translation>Wählen Sie ein Bookmark dass Sie gerne öffnen möchten</translation>
158	</message>	158	</message>
159	</context>	159	</context>
160	<context>	160	<context>
161	<name>KVNCConnDlgBase</name>	161	<name>KVNCConnDlgBase</name>
162	<message>	162	<message>
163	<source>VNC Viewer Connection</source>	163	<source>VNC Viewer Connection</source>
164	<translation>VNC Verbindung</translation>	164	<translation>VNC Verbindung</translation>
165	</message>	165	</message>
166	<message>	166	<message>
167	<source>Server</source>	167	<source>Server</source>
168	<translation>Server</translation>	168	<translation>Server</translation>
169	</message>	169	</message>
170	<message>	170	<message>
171	<source>Show Password</source>	171	<source>Show Password</source>
172	<translation>Passwort anzeigen</translation>	172	<translation>Passwort anzeigen</translation>
173	</message>	173	</message>
174	<message>	174	<message>
175	<source>Password:</source>	175	<source>Password:</source>
176	<translation>Passwort: </translation>	176	<translation>Passwort: </translation>
177	</message>	177	</message>
178	<message>	178	<message>
179	<source>Bookmark Name:</source>	179	<source>Bookmark Name:</source>
180	<translation>Bookmarkname:</translation>	180	<translation>Bookmarkname:</translation>
181	</message>	181	</message>
182	<message>	182	<message>
183	<source>Host Name:</source>	183	<source>Host Name:</source>
184	<translation>Rechenrname: </translation>	184	<translation>Rechnername: </translation>
185	</message>	185	</message>
186	<message>	186	<message>
187	<source>Display Number:</source>	187	<source>Display Number:</source>
188	<translation>Displaynummer: </translation>	188	<translation>Displaynummer: </translation>
189	</message>	189	</message>
190	<message>	190	<message>
191	<source>Options</source>	191	<source>Options</source>
192	<translation>Optionen</translation>	192	<translation>Optionen</translation>
193	</message>	193	</message>
194	<message>	194	<message>
195	<source>Check for screen updates every:</source>	195	<source>Check for screen updates every:</source>
196	<translation>Auf Bildschirmaktualisierung testen alle: </translation>	196	<translation>Auf Bildschirmaktualisierung testen alle: </translation>
197	</message>	197	</message>
198	<message>	198	<message>
199	<source>Milliseconds</source>	199	<source>Milliseconds</source>
200	<translation>Millisekunden</translation>	200	<translation>Millisekunden</translation>
201	</message>	201	</message>
202	<message>	202	<message>
203	<source>Request 8-bit session</source>	203	<source>Request 8-bit session</source>
204	<translation>8bit-Sitzung anfordern</translation>	204	<translation>8bit-Sitzung anfordern</translation>
205	</message>	205	</message>
206	<message>	206	<message>
207	<source>Raise on bell</source>	207	<source>Raise on bell</source>
208	<translation>Bei Signal vergrößern</translation>	208	<translation>Bei Signal vergrößern</translation>
209	</message>	209	</message>
210	<message>	210	<message>
211	<source>Request shared session</source>	211	<source>Request shared session</source>
212	<translation>Geteilte Sitzung anfordern</translation>	212	<translation>Geteilte Sitzung anfordern</translation>
213	</message>	213	</message>
214	<message>	214	<message>
215	<source>1</source>	215	<source>1</source>
216	<translation>1</translation>	216	<translation>1</translation>
217	</message>	217	</message>
218	<message>	218	<message>
219	<source>2</source>	219	<source>2</source>
220	<translation>2</translation>	220	<translation>2</translation>
221	</message>	221	</message>
222	<message>	222	<message>
223	<source>4</source>	223	<source>4</source>
224	<translation>4</translation>	224	<translation>4</translation>
225	</message>	225	</message>
226	<message>	226	<message>
227	<source>Scale Factor</source>	227	<source>Scale Factor</source>
228	<translation>Skalierungsfaktor</translation>	228	<translation>Skalierungsfaktor</translation>
229	</message>	229	</message>
230	<message>	230	<message>
231	<source>Encodings</source>	231	<source>Encodings</source>
232	<translation>Kodierung</translation>	232	<translation>Kodierung</translation>


diff --git a/i18n/de/opieftp.ts b/i18n/de/opieftp.ts index fae7058..c376a6f 100644 --- a/i18n/de/opieftp.ts +++ b/i18n/de/opieftp.ts
@@ -1,143 +1,143 @@
1	<!DOCTYPE TS><TS>	1	<!DOCTYPE TS><TS>
2	<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>	2	<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
3	<context>	3	<context>
4	<name>OpieFtp</name>	4	<name>OpieFtp</name>
5	<message>	5	<message>
6	<source>OpieFtp</source>	6	<source>OpieFtp</source>
7	<translation>OpieFtp</translation>	7	<translation>OpieFtp</translation>
8	</message>	8	</message>
9	<message>	9	<message>
10	<source>Connection</source>	10	<source>Connection</source>
11	<translation>Verbindung</translation>	11	<translation>Verbindung</translation>
12	</message>	12	</message>
13	<message>	13	<message>
14	<source>Local</source>	14	<source>Local</source>
15	<translation>Lokal</translation>	15	<translation>Lokal</translation>
16	</message>	16	</message>
17	<message>	17	<message>
18	<source>Remote</source>	18	<source>Remote</source>
19	<translation>Remote</translation>	19	<translation>Remote</translation>
20	</message>	20	</message>
21	<message>	21	<message>
22	<source>View</source>	22	<source>View</source>
23	<translation>Ansicht</translation>	23	<translation>Ansicht</translation>
24	</message>	24	</message>
25	<message>	25	<message>
26	<source>New</source>	26	<source>New</source>
27	<translation>Neu</translation>	27	<translation>Neu</translation>
28	</message>	28	</message>
29	<message>	29	<message>
30	<source>Connect</source>	30	<source>Connect</source>
31	<translation>Berbinden</translation>	31	<translation>Verbinden</translation>
32	</message>	32	</message>
33	<message>	33	<message>
34	<source>Disconnect</source>	34	<source>Disconnect</source>
35	<translation>Trennen</translation>	35	<translation>Trennen</translation>
36	</message>	36	</message>
37	<message>	37	<message>
38	<source>Show Hidden Files</source>	38	<source>Show Hidden Files</source>
39	<translation>Versteckte Dateien anz.</translation>	39	<translation>Versteckte Dateien anz.</translation>
40	</message>	40	</message>
41	<message>	41	<message>
42	<source>Upload</source>	42	<source>Upload</source>
43	<translation>Uploac</translation>	43	<translation>Upload</translation>
44	</message>	44	</message>
45	<message>	45	<message>
46	<source>Make Directory</source>	46	<source>Make Directory</source>
47	<translation>Verz. erstellen</translation>	47	<translation>Verz. erstellen</translation>
48	</message>	48	</message>
49	<message>	49	<message>
50	<source>Rename</source>	50	<source>Rename</source>
51	<translation>Umbennen</translation>	51	<translation>Umbennen</translation>
52	</message>	52	</message>
53	<message>	53	<message>
54	<source>Delete</source>	54	<source>Delete</source>
55	<translation>Löschen</translation>	55	<translation>Löschen</translation>
56	</message>	56	</message>
57	<message>	57	<message>
58	<source>Download</source>	58	<source>Download</source>
59	<translation>Download</translation>	59	<translation>Download</translation>
60	</message>	60	</message>
61	<message>	61	<message>
62	<source>Switch to Local</source>	62	<source>Switch to Local</source>
63	<translation>Wechseln zu Lokal</translation>	63	<translation>Wechseln zu Lokal</translation>
64	</message>	64	</message>
65	<message>	65	<message>
66	<source>Switch to Remote</source>	66	<source>Switch to Remote</source>
67	<translation>Wechsel zu Remote</translation>	67	<translation>Wechsel zu Remote</translation>
68	</message>	68	</message>
69	<message>	69	<message>
70	<source>Switch to Config</source>	70	<source>Switch to Config</source>
71	<translation>Wechsel zu Konfig.</translation>	71	<translation>Wechsel zu Konfig.</translation>
72	</message>	72	</message>
73	<message>	73	<message>
74	<source>File</source>	74	<source>File</source>
75	<translation>Datei</translation>	75	<translation>Datei</translation>
76	</message>	76	</message>
77	<message>	77	<message>
78	<source>Size</source>	78	<source>Size</source>
79	<translation>Größe</translation>	79	<translation>Größe</translation>
80	</message>	80	</message>
81	<message>	81	<message>
82	<source>Date</source>	82	<source>Date</source>
83	<translation>Datum</translation>	83	<translation>Datum</translation>
84	</message>	84	</message>
85	<message>	85	<message>
86	<source>Dir</source>	86	<source>Dir</source>
87	<translation>Verzeichnis</translation>	87	<translation>Verzeichnis</translation>
88	</message>	88	</message>
89	<message>	89	<message>
90	<source>Username</source>	90	<source>Username</source>
91	<translation>Benutzername</translation>	91	<translation>Benutzername</translation>
92	</message>	92	</message>
93	<message>	93	<message>
94	<source>Password</source>	94	<source>Password</source>
95	<translation>PAsswort</translation>	95	<translation>Passwort</translation>
96	</message>	96	</message>
97	<message>	97	<message>
98	<source>Remote server</source>	98	<source>Remote server</source>
99	<translation>Remoteserver</translation>	99	<translation>Remoteserver</translation>
100	</message>	100	</message>
101	<message>	101	<message>
102	<source>Remote path</source>	102	<source>Remote path</source>
103	<translation>Remotepfad</translation>	103	<translation>Remotepfad</translation>
104	</message>	104	</message>
105	<message>	105	<message>
106	<source>Port</source>	106	<source>Port</source>
107	<translation>Port</translation>	107	<translation>Port</translation>
108	</message>	108	</message>
109	<message>	109	<message>
110	<source>Config</source>	110	<source>Config</source>
111	<translation>Konfiguration</translation>	111	<translation>Konfiguration</translation>
112	</message>	112	</message>
113	<message>	113	<message>
114	<source>Ftp</source>	114	<source>Ftp</source>
115	<translation>Ftp</translation>	115	<translation>Ftp</translation>
116	</message>	116	</message>
117	<message>	117	<message>
118	<source>Please set the server info</source>	118	<source>Please set the server info</source>
119	<translation>Bitte setzen Sie die Serverinfo</translation>	119	<translation>Bitte setzen Sie die Serverinfo</translation>
120	</message>	120	</message>
121	<message>	121	<message>
122	<source>Ok</source>	122	<source>Ok</source>
123	<translation>OK</translation>	123	<translation>OK</translation>
124	</message>	124	</message>
125	<message>	125	<message>
126	<source>Note</source>	126	<source>Note</source>
127	<translation>Notiz</translation>	127	<translation>Notiz</translation>
128	</message>	128	</message>
129	<message>	129	<message>
130	<source>Unable to connect to	130	<source>Unable to connect to
131	</source>	131	</source>
132	<translation>Konnte nicht verbinden nach	132	<translation>Konnte nicht verbinden nach
133	</translation>	133	</translation>
134	</message>	134	</message>
135	<message>	135	<message>
136	<source>Unable to log in	136	<source>Unable to log in
137	</source>	137	</source>
138	<translation>Anmelden nicht möglich	138	<translation>Anmelden nicht möglich
139	</translation>	139	</translation>
140	</message>	140	</message>
141	<message>	141	<message>
142	<source>Unable to upload	142	<source>Unable to upload
143	</source>	143	</source>


diff --git a/i18n/de/oxygen.ts b/i18n/de/oxygen.ts index e009ed0..4daefca 100644 --- a/i18n/de/oxygen.ts +++ b/i18n/de/oxygen.ts
@@ -1,75 +1,75 @@
1	<!DOCTYPE TS><TS>	1	<!DOCTYPE TS><TS>
2	<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>	2	<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
3	<context>	3	<context>
4	<name>CalcDlg</name>	4	<name>CalcDlg</name>
5	<message>	5	<message>
6	<source>Calculate</source>	6	<source>Calculate</source>
7	<translation>Berechnungen</translation>	7	<translation>Berechnungen</translation>
8	</message>	8	</message>
9	<message>	9	<message>
10	<source>Clear</source>	10	<source>Clear</source>
11	<translation>Löschen</translation>	11	<translation>Löschen</translation>
12	</message>	12	</message>
13	<message>	13	<message>
14	<source>Molecular Weight</source>	14	<source>Molecular Weight</source>
15	<translation>Molekulargewicht</translation>	15	<translation>Molekulargewicht</translation>
16	</message>	16	</message>
17	<message>	17	<message>
18	<source>Chemical Formula</source>	18	<source>Chemical Formula</source>
19	<translation>Chemische Formel</translation>	19	<translation>Chemische Formel</translation>
20	</message>	20	</message>
21	<message>	21	<message>
22	<source>Molecular Weight (u):</source>	22	<source>Molecular Weight (u):</source>
23	<translation>Molekulargewicht (u):</translation>	23	<translation>Molekulargewicht (u):</translation>
24	</message>	24	</message>
25	<message>	25	<message>
26	<source>Elemental Composition (%):</source>	26	<source>Elemental Composition (%):</source>
27	<translation>elementare Zusammensetzunh (%):</translation>	27	<translation>elementare Zusammensetzung (%):</translation>
28	</message>	28	</message>
29	</context>	29	</context>
30	<context>	30	<context>
31	<name>OxydataWidget</name>	31	<name>OxydataWidget</name>
32	<message>	32	<message>
33	<source>Block</source>	33	<source>Block</source>
34	<translation>Block</translation>	34	<translation>Block</translation>
35	</message>	35	</message>
36	<message>	36	<message>
37	<source>Group</source>	37	<source>Group</source>
38	<translation>Gruppe</translation>	38	<translation>Gruppe</translation>
39	</message>	39	</message>
40	<message>	40	<message>
41	<source>Electronegativity</source>	41	<source>Electronegativity</source>
42	<translation>Elektronegativität</translation>	42	<translation>Elektronegativität</translation>
43	</message>	43	</message>
44	<message>	44	<message>
45	<source>Atomic radius</source>	45	<source>Atomic radius</source>
46	<translation>Atomradius</translation>	46	<translation>Atomradius</translation>
47	</message>	47	</message>
48	<message>	48	<message>
49	<source>Ionizationenergie</source>	49	<source>Ionizationenergie</source>
50	<translation>Ionsationsenergie</translation>	50	<translation>Ionsationsenergie</translation>
51	</message>	51	</message>
52	<message>	52	<message>
53	<source>Density</source>	53	<source>Density</source>
54	<translation>Dichte</translation>	54	<translation>Dichte</translation>
55	</message>	55	</message>
56	<message>	56	<message>
57	<source>Boilingpoint</source>	57	<source>Boilingpoint</source>
58	<translation>Siedepunkt</translation>	58	<translation>Siedepunkt</translation>
59	</message>	59	</message>
60	<message>	60	<message>
61	<source>Meltingpoint</source>	61	<source>Meltingpoint</source>
62	<translation>Schmelzpunkt</translation>	62	<translation>Schmelzpunkt</translation>
63	</message>	63	</message>
64	<message>	64	<message>
65	<source>%1 u</source>	65	<source>%1 u</source>
66	<translation>%1 u</translation>	66	<translation>%1 u</translation>
67	</message>	67	</message>
68	<message>	68	<message>
69	<source>%1 J</source>	69	<source>%1 J</source>
70	<translation>%1 J</translation>	70	<translation>%1 J</translation>
71	</message>	71	</message>
72	<message>	72	<message>
73	<source>%1 K</source>	73	<source>%1 K</source>
74	<translation>%1 K</translation>	74	<translation>%1 K</translation>
75	</message>	75	</message>