| author | christophe <christophe> | 2004-03-26 13:07:43 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | christophe <christophe> | 2004-03-26 13:07:43 (UTC) |
| commit | 7de5306fe1a49887135012b828bc80488fe301fa (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | 78d9b82a1a9d0d78c0efa663c44f2f3e5ba0dd2f | |
| parent | 3d277abdb48fdb47bcd74962125a198b13e913b4 (diff) | |
| download | opie-7de5306fe1a49887135012b828bc80488fe301fa.zip opie-7de5306fe1a49887135012b828bc80488fe301fa.tar.gz opie-7de5306fe1a49887135012b828bc80488fe301fa.tar.bz2 | |
Epoux (Spouce translation) replaced by Conjoint
| -rw-r--r-- | i18n/fr/libopie.ts | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/fr/libqpe.ts | 4 |
2 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/i18n/fr/libopie.ts b/i18n/fr/libopie.ts index 9dcffd4..0c3db3a 100644 --- a/i18n/fr/libopie.ts +++ b/i18n/fr/libopie.ts @@ -271,17 +271,17 @@ <translation>Chaque </translation> </message> <message> <source>Var1</source> <translation>Var1</translation> </message> <message> <source>Var 2</source> - <translation>Var2</translation> + <translation>Var 2</translation> </message> <message> <source>WeekVar</source> <translation>WeekVar</translation> </message> </context> <context> <name>ORecurranceWidget</name> @@ -558,17 +558,17 @@ et </translation> <translation>Femme</translation> </message> <message> <source>Gender: </source> <translation>Type : </translation> </message> <message> <source>Spouse: </source> - <translation>Epoux(se) : </translation> + <translation>Conjoint : </translation> </message> <message> <source>Birthday: </source> <translation>Date de naissance : </translation> </message> <message> <source>Anniversary: </source> <translation>Anniversaire : </translation> @@ -808,17 +808,17 @@ plusieurs jours</translation> <translation>Pays (dom.)</translation> </message> <message> <source>Home Web Page</source> <translation>Page Web (perso.)</translation> </message> <message> <source>Spouse</source> - <translation>Epoux(se)</translation> + <translation>Conjoint</translation> </message> <message> <source>Gender</source> <translation>Sexe</translation> </message> <message> <source>Birthday</source> <translation>Date de naissance</translation> diff --git a/i18n/fr/libqpe.ts b/i18n/fr/libqpe.ts index 84c4b43..7df48f4 100644 --- a/i18n/fr/libqpe.ts +++ b/i18n/fr/libqpe.ts @@ -568,17 +568,17 @@ Libérez de la mémoire et réessayez.</translation> <translation>Femme</translation> </message> <message> <source>Gender: </source> <translation>Type : </translation> </message> <message> <source>Spouse: </source> - <translation>Epoux(se) : </translation> + <translation>Conjoint : </translation> </message> <message> <source>Birthday: </source> <translation>Date de naissance: </translation> </message> <message> <source>Anniversary: </source> <translation>Anniversaire : </translation> @@ -720,17 +720,17 @@ Libérez de la mémoire et réessayez.</translation> <translation>Pays (dom.)</translation> </message> <message> <source>Home Web Page</source> <translation>Page Web (dom.)</translation> </message> <message> <source>Spouse</source> - <translation>Epoux(se)</translation> + <translation>Conjoint</translation> </message> <message> <source>Gender</source> <translation>Type</translation> </message> <message> <source>Birthday</source> <translation>Date de naissance</translation> |