Synchronisation of translations between applications

9 files changed, 17 insertions, 12 deletions

diff --git a/apps/Applications/.directory b/apps/Applications/.directory
index cef57a4..b001009 100644
--- a/apps/Applications/.directory
+++ b/apps/Applications/.directory
@@ -1,4 +1,4 @@
 [Desktop Entry]
-File=/opt/opie//apps/Applications/.directory
+File=/opt/opie/apps/Applications/.directory
 Icon=AppsIcon
 Type=application/octet-stream
@@ -14,4 +14,5 @@ Name[es]=Aplicaciones
 Name[et]=Rakendused
 Name[fi]=Sovellukset
+Name[fr]=Applications
 Name[gl]=Aplicacións
 Name[he]=םימושיי
diff --git a/apps/Applications/bartender.desktop b/apps/Applications/bartender.desktop
index 5c17ba6..ac19317 100644
--- a/apps/Applications/bartender.desktop
+++ b/apps/Applications/bartender.desktop
@@ -8,4 +8,6 @@ Type=Application
 Name[de]=Opie-Bartender
 Comment[de]=Drink Rezepte Datenbank
+Name[fr]=Opie-Barman
+Comment[fr]=Base de données sur les boissons
 Name[ru]=Бармен
 Comment[ru]=Рецепты напитков
diff --git a/apps/Applications/camera.desktop b/apps/Applications/camera.desktop
index de50032..31623a0 100644
--- a/apps/Applications/camera.desktop
+++ b/apps/Applications/camera.desktop
@@ -9,5 +9,5 @@ Name[de]=Kamera
 Comment[de]=Ein Kamera-Programm
 Name[fr]=Photo
-Comment[fr]=Gestionnaire de photo / images
+Comment[fr]=Gestionnaire de photos et images
 Name[it]=Telecamera
 Comment[it]=Programma per telecamera
@@ -21,3 +21,3 @@ Naam[nl]=Camera
 Comment[nl]=Een camerabesturingsprogramma
 Name[ru]=Камера
-Comment[ru]=Программа для управления (фото)камерой
\ No newline at end of file
+Comment[ru]=Программа для управления (фото)камерой
diff --git a/apps/Applications/filebrowser.desktop b/apps/Applications/filebrowser.desktop
index 7c23ee3..de974ac 100644
--- a/apps/Applications/filebrowser.desktop
+++ b/apps/Applications/filebrowser.desktop
@@ -12,5 +12,5 @@ Comment[de]=Datei Verwaltungsprogramm
 Name[es]=Gestor Ficheros
 Comment[es]=Un programa gestor de ficheros
-Name[fr]=File Manager
+Name[fr]=Explorateur
 Comment[fr]=Gestionnaire de fichier
 Name[hu]=Intézõ
diff --git a/apps/Applications/gsmtool.desktop b/apps/Applications/gsmtool.desktop
index a3d3b5b..ec038b8 100644
--- a/apps/Applications/gsmtool.desktop
+++ b/apps/Applications/gsmtool.desktop
@@ -9,5 +9,5 @@ Comment[de]=Ein GSM Handy Werkzeug
 Name[es]=Teléfono GSM
 Comment[es]=Utilidad de teléfono GSM
-Name[fr]=GSM Tool
+Name[fr]=GSM Utils
 Comment[fr]=Utilitaire pour GSM
 Name[it]=Utilità GSM
diff --git a/apps/Applications/helpbrowser.desktop b/apps/Applications/helpbrowser.desktop
index 085f376..27f1541 100644
--- a/apps/Applications/helpbrowser.desktop
+++ b/apps/Applications/helpbrowser.desktop
@@ -11,6 +11,6 @@ Comment[de]=Ein HTML Hilfebetrachter
 Name[es]=Ayuda
 Comment[es]=Navegador de ayuda en HTML
-Name[fr]=Aide HTML
-Comment[fr]=Afficheur de l'aide au format HTML
+Name[fr]=Aide
+Comment[fr]=Afficheur de l'aide (format HTML)
 Name[hu]=Segítség
 Name[it]=Aiuto
@@ -27,3 +27,3 @@ Name[nl]=Helpbrowser
 Comment[nl]=Lezen van HTML helpfiles
 Name[ru]=Справка
-Comment[ru]=Браузер файлов справки
\ No newline at end of file
+Comment[ru]=Браузер файлов справки
diff --git a/apps/Applications/mobilemsg.desktop b/apps/Applications/mobilemsg.desktop
index dd11c36..1d60cc2 100644
--- a/apps/Applications/mobilemsg.desktop
+++ b/apps/Applications/mobilemsg.desktop
@@ -7,6 +7,6 @@ Comment=Mobile Messaging
 Name[es]=Mensajería Móvil
 Comment[es]=Mensajería móvil
-Name[fr]=Mobile Messaging
-Comment[fr]=Gestion des messages des mobiles
+Name[fr]=Gestionnaire SMS
+Comment[fr]=Gestion des messages SMS des mobiles
 Name[it]=SMS
 Comment[it]=Gestione Short Message System
diff --git a/apps/Applications/opiemail.desktop b/apps/Applications/opiemail.desktop
index b81aebb..96fc4b9 100644
--- a/apps/Applications/opiemail.desktop
+++ b/apps/Applications/opiemail.desktop
@@ -10,6 +10,6 @@ Comment[de]=Ein EMail Client
 Name[es]=Correo-e
 Comment[es]=Cliente de correo electrónico
-Name[fr]=Opie E-Mail
-Comment[fr]=Client E-Mail de Opie
+Name[fr]=Opie E-mail
+Comment[fr]=Gestionnaire de courriers électroniques de Opie
 Name[it]=Posta
 Comment[it]=Client di posta elettronica
diff --git a/apps/Applications/opierdesktop.desktop b/apps/Applications/opierdesktop.desktop
index 3207cc2..b6aa609 100644
--- a/apps/Applications/opierdesktop.desktop
+++ b/apps/Applications/opierdesktop.desktop
@@ -6,2 +6,4 @@ Type=Application
 Name=o-rdesktop
 Comment=Remote Desktop Protocol Client
+Name[fr]=Opie rdesktop
+Comment[fr]=Client RDP (Remote Desktop Protocol)