Spanish translation

26 files changed, 26 insertions, 0 deletions

diff --git a/apps/Applications/addressbook.desktop b/apps/Applications/addressbook.desktop
index 7d13b13..7462229 100644
--- a/apps/Applications/addressbook.desktop
+++ b/apps/Applications/addressbook.desktop
@@ -1,12 +1,13 @@
 [Desktop Entry]
 Comment=An Address Book Program
 Exec=addressbook
 Icon=AddressBook
 Type=Application
 Name=Contacts
 MimeType=text/x-vCard
 Name[pt_BR]=Contactos
 Name[no]=Adressebok
 Name[de]=Adressbuch
 Name[hu]=Címtár
 Name[pt]=Contactos
+Name[es]=Contactos
diff --git a/apps/Applications/advancedfm.desktop b/apps/Applications/advancedfm.desktop
index 2a95b47..44b4d7b 100644
--- a/apps/Applications/advancedfm.desktop
+++ b/apps/Applications/advancedfm.desktop
@@ -1,8 +1,9 @@
 [Desktop Entry]
 Comment = An advanced file manager program
 Exec = advancedfm
 File = advancedfm
 Icon = FileBrowser
 Name = AdvancedFM
 Type = Application
 Name[pt]=Gestor Ficheiros
+Name[es]=Gestor Ficheros
diff --git a/apps/Applications/calculator.desktop b/apps/Applications/calculator.desktop
index 9752742..48ded45 100644
--- a/apps/Applications/calculator.desktop
+++ b/apps/Applications/calculator.desktop
@@ -1,12 +1,13 @@
 [Desktop Entry]
 Comment=A Calculator Program
 Exec=calculator
 Icon=Calculator
 Type=Application
 Name=Calculator
 Name[pt_BR]=Calculadora
 Name[no]=Kalkulator
 Name[de]=Taschen rechner
 Name[ja]=電卓
 Name[hu]=Számológép
 Name[pt]=Calculadora
+Name[es]=Calculadora
diff --git a/apps/Applications/citytime.desktop b/apps/Applications/citytime.desktop
index d5593df..3fe1569 100644
--- a/apps/Applications/citytime.desktop
+++ b/apps/Applications/citytime.desktop
@@ -1,12 +1,13 @@
 [Desktop Entry]
 Comment=A World Clock and Time Zone Editor
 Exec=citytime
 Icon=CityTime
 Type=Application
 Name=City Time
 Name[pt_BR]=Hora Local
 Name[no]=Verdensur
 Name[de]=Weltzeituhr
 Name[ja]=世界時計
 Name[hu]=Idõzóna
 Name[pt]=Fusos Horários
+Name[es]=Hora Mundial
diff --git a/apps/Applications/clock.desktop b/apps/Applications/clock.desktop
index 8164727..b5fc732 100644
--- a/apps/Applications/clock.desktop
+++ b/apps/Applications/clock.desktop
@@ -1,12 +1,13 @@
 [Desktop Entry]
 Comment=A Clock Program
 Exec=clock
 Icon=Clock
 Type=Application
 Name=Clock
 Name[pt_BR]=Rel�gio
 Name[no]=Klokke
 Name[de]=Uhr
 Name[ja]=時計
 Name[hu]=Óra
 Name[pt]=Relógio
+Name[es]=Reloj
diff --git a/apps/Applications/datebook.desktop b/apps/Applications/datebook.desktop
index c2d552c..1e65124 100644
--- a/apps/Applications/datebook.desktop
+++ b/apps/Applications/datebook.desktop
@@ -1,11 +1,12 @@
 [Desktop Entry]
 Comment=A Calendar and Scheduling Program
 Exec=datebook
 Icon=DateBook
 Type=Application
 Name=Calendar
 Name[pt_BR]=Calendário
 Name[no]=Avtalebok
 Name[de]=Termin kalender
 Name[hu]=Naptár
 Name[pt]=Calendário
+Name[es]=Calendario
diff --git a/apps/Applications/drawpad.desktop b/apps/Applications/drawpad.desktop
index dc38638..5bd3bbd 100644
--- a/apps/Applications/drawpad.desktop
+++ b/apps/Applications/drawpad.desktop
@@ -1,8 +1,9 @@
 [Desktop Entry]
 Comment=A Note Taking Program
 Exec=drawpad
 Icon=drawpad/DrawPad
 Type=Application
 Name=DrawPad
 Name[de]=Zeichenbrett
 Name[pt]=Bloco Rabiscos
+Name[es]=Pizarra
diff --git a/apps/Applications/embeddedkonsole.desktop b/apps/Applications/embeddedkonsole.desktop
index 65dc922..2829b2f 100644
--- a/apps/Applications/embeddedkonsole.desktop
+++ b/apps/Applications/embeddedkonsole.desktop
@@ -1,9 +1,10 @@
 [Desktop Entry]
 Comment=A Terminal Window
 Exec=embeddedkonsole
 Icon=Terminal
 Type=Application
 Name=Terminal
 Name[de]=Kommando zeile
 Name[hu]=Terminál
 Name[pt]=Terminal
+Name[es]=Konsola
diff --git a/apps/Applications/filebrowser.desktop b/apps/Applications/filebrowser.desktop
index 52d84e6..5945780 100644
--- a/apps/Applications/filebrowser.desktop
+++ b/apps/Applications/filebrowser.desktop
@@ -1,12 +1,13 @@
 [Desktop Entry]
 Comment = A File Manager Program
 Exec = filebrowser
 File = ../apps/Applications/filebrowser
 Icon = FileBrowser
 Name = File Manager
 Name[pt_BR] = Gerenciador de Arquivos
 Name[de] = Datei Manager
 Name[no] = Filviser
 Type = Application
 Name[hu]=Intézõ
 Name[pt]=Gestor Ficheiros
+Name[es]=Gestor Ficheros
diff --git a/apps/Applications/gsmtool.desktop b/apps/Applications/gsmtool.desktop
index fa0b22d..f992e50 100644
--- a/apps/Applications/gsmtool.desktop
+++ b/apps/Applications/gsmtool.desktop
@@ -1,7 +1,8 @@
 [Desktop Entry]
 Comment=A GSM Phone Utility
 Exec=gsmtool
 Icon=gsmtool/gsmtool
 Type=Application
 Name=GSM Tool
 Name[pt]=Utilitário GSM
+Name[es]=Herramientas GSM
diff --git a/apps/Applications/helpbrowser.desktop b/apps/Applications/helpbrowser.desktop
index b792dfd..519eb8b 100644
--- a/apps/Applications/helpbrowser.desktop
+++ b/apps/Applications/helpbrowser.desktop
@@ -1,11 +1,12 @@
 [Desktop Entry]
 Comment=A HTML Help Browser Program
 Exec=helpbrowser
 Icon=HelpBrowser
 Type=Application
 Name=Help Browser
 Name[pt_BR] = Navegador de Ajuda
 Name[no]=Hjelp
 Name[de]=Hilfe
 Name[hu]=Segítség
 Name[pt]=Ajuda
+Name[es]=Ayuda
diff --git a/apps/Applications/keypebble.desktop b/apps/Applications/keypebble.desktop
index c777e15..7c3858b 100644
--- a/apps/Applications/keypebble.desktop
+++ b/apps/Applications/keypebble.desktop
@@ -1,9 +1,10 @@
 [Desktop Entry]
 Comment=Virtual Network Computing (VNC) Viewer
 Exec=keypebble
 Icon=vnc/vnc
 Type=Application
 Name=VNC Viewer
 Name[pt_BR]=Cliente VNC
 Name[de]=VNC Client
 Name[pt]=Ecrâ Remoto
+Name[es]=Visor VNC
diff --git a/apps/Applications/mail.desktop b/apps/Applications/mail.desktop
index 8cec6fa..f69bb90 100644
--- a/apps/Applications/mail.desktop
+++ b/apps/Applications/mail.desktop
@@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Name=E-Mail
 Exec=mail
 Type=Application
 Icon=mail/desktopicon
 Name[pt]=E-Mail
+Name[es]=Correo-e
diff --git a/apps/Applications/opie-sh.desktop b/apps/Applications/opie-sh.desktop
index 89d7c38..6435ee9 100644
--- a/apps/Applications/opie-sh.desktop
+++ b/apps/Applications/opie-sh.desktop
@@ -1,7 +1,8 @@
 [Desktop Entry]
 Comment=opie-sh-howto
 Exec=opie-sh-howto.sh
 Icon=opie-sh/opie-sh
 Type=Application
 Name=opie-sh HowTo
 Name[pt]=Opie Sh
+Name[es]=C�mo Opie-Sh
diff --git a/apps/Applications/opieftp.desktop b/apps/Applications/opieftp.desktop
index 8f41ffe..308656d 100644
--- a/apps/Applications/opieftp.desktop
+++ b/apps/Applications/opieftp.desktop
@@ -1,7 +1,8 @@
 [Desktop Entry]
 Comment=An Ftp Client
 Exec=opieftp
 Icon=opieftp/opieftp
 Type=Application
 Name=OpieFtp
 Name[pt]=Cliente FTP
+Name[es]=Cliente FTP
diff --git a/apps/Applications/opiemail.desktop b/apps/Applications/opiemail.desktop
index 3fd083c..f7a87d2 100644
--- a/apps/Applications/opiemail.desktop
+++ b/apps/Applications/opiemail.desktop
@@ -1,7 +1,8 @@
 [Desktop Entry]
 Comment=An EMail Client
 Exec=opiemail
 Icon=opiemail/opiemail
 Type=Application
 Name=EMail
 Name[pt]=E-Mail
+Name[es]=Correo-e
diff --git a/apps/Applications/opieplayer.desktop b/apps/Applications/opieplayer.desktop
index 57d553f..0897138 100644
--- a/apps/Applications/opieplayer.desktop
+++ b/apps/Applications/opieplayer.desktop
@@ -1,9 +1,10 @@
 [Desktop Entry]
 Comment=A Media Playback Program
 Exec=opieplayer
 Icon=opieplayer/MPEGPlayer
 Type=Application
 MimeType=audio/mpeg;video/mpeg;audio/x-wav;application/x-shockwave-flash;playlist/plain;audio/x-mpegurl
 MimeTypeIcons=SoundPlayer;MPEGPlayer;Sound;Sound;mpegplayer/playlist2
 Name=Opie Player
 Name[pt]=Multimédia 
+Name[es]=Multimedia
diff --git a/apps/Applications/qpdf.desktop b/apps/Applications/qpdf.desktop
index 8720b8d..7cffb44 100644
--- a/apps/Applications/qpdf.desktop
+++ b/apps/Applications/qpdf.desktop
@@ -1,9 +1,10 @@
 [Desktop Entry]
 Comment=PDF Viewer
 Exec=qpdf
 Icon=qpdf/qpdf_icon
 Type=Application
 MimeType=application/pdf
 Name=PDF Viewer
 Name[de]=PDF Betrachter
 Name[pt]=Leitor PDF
+Name[es]=Visor PDF
diff --git a/apps/Applications/remote.desktop b/apps/Applications/remote.desktop
index 9469fe3..1929e05 100644
--- a/apps/Applications/remote.desktop
+++ b/apps/Applications/remote.desktop
@@ -1,7 +1,8 @@
 [Desktop Entry]
 Comment=Remote App
 Exec=remote
 Icon=remote/remote
 Type=Application
 Name=Remote
 Name[pt]=Aplicação Remota
+Name[es]=Control Remoto
diff --git a/apps/Applications/showimg.desktop b/apps/Applications/showimg.desktop
index b6a1781..9e22078 100644
--- a/apps/Applications/showimg.desktop
+++ b/apps/Applications/showimg.desktop
@@ -1,11 +1,12 @@
 [Desktop Entry]
 Comment=An Image Viewer
 Exec=showimg
 MimeType=image/*
 Icon=ImageViewer
 Type=Application
 Name=Image Viewer
 Name[pt_BR]=Visualizador de Imagens
 Name[de]=Bildbetrachter
 Name[hu]=Nézõke
 Name[pt]=Leitor Imagens
+Name[es]=Visor Im�genes
diff --git a/apps/Applications/spreadsheet.desktop b/apps/Applications/spreadsheet.desktop
index 7a22278..fba8284 100644
--- a/apps/Applications/spreadsheet.desktop
+++ b/apps/Applications/spreadsheet.desktop
@@ -1,13 +1,14 @@
 [Desktop Entry]
 Comment=A Spread Sheet Program
 Exec=spreadsheet
 Icon=Spreadsheet
 Type=Application
 MimeType=application/x-qpe-ss
 Name=Spreadsheet
 Name[pt_BR]=Planilha
 Name[no]=Regneark
 Name[de]=Tabellenkalkulation
 Name[ja]=表計算
 Name[hu]=Táblakezelõ
 Name[pt]=Folha de Cálculo
+Name[es]=Hoja C�lculo
diff --git a/apps/Applications/sysinfo.desktop b/apps/Applications/sysinfo.desktop
index 355552c..ecd9ec5 100644
--- a/apps/Applications/sysinfo.desktop
+++ b/apps/Applications/sysinfo.desktop
@@ -1,11 +1,12 @@
 [Desktop Entry]
 Name=System Info
 Name[pt_BR]=Informações do Sistema
 Name[no]=Systeminfo
 Name[de]=System Informationen
 Exec=sysinfo
 Type=Application
 Comment=System Information
 Icon=SystemInfo
 Name[hu]=Rendszerinfó
 Name[pt]=Sistema
+Name[es]=Info Sistema
diff --git a/apps/Applications/tableviewer.desktop b/apps/Applications/tableviewer.desktop
index 60c81da..247ba3d 100644
--- a/apps/Applications/tableviewer.desktop
+++ b/apps/Applications/tableviewer.desktop
@@ -1,8 +1,9 @@
 [Desktop Entry]
 Comment=A table/database viewer
 Exec=tableviewer
 Type=Application
 Name=Table Viewer
 Name[pt_BR]=Visualizador de Tabelas
 Name[hu]=Adatbázis nézõ
 Name[pt]=Base Dados
+Name[es]=Visor Base Datos
diff --git a/apps/Applications/textedit.desktop b/apps/Applications/textedit.desktop
index bb41414..1bb87b0 100644
--- a/apps/Applications/textedit.desktop
+++ b/apps/Applications/textedit.desktop
@@ -1,16 +1,17 @@
 [Desktop Entry]
 Comment=A Text Editing Program
 Exec=textedit
 Icon=TextEditor
 Type=Application
 MimeType=text/plain
 Name=Text Editor
 Name[pt_BR]=Editor de Textos
 Name[no]=Teksteditor
 Name[de]=Texteditor
 Name[ja]=テキストエディタ
 Name[zh_CN]=文本编辑器
 Name[zh_TW]=文字編輯器
 Name[ko]=글월 편집기
 Name[hu]=Szöveg- szerkesztõ
 Name[pt]=Editor Texto
+Name[es]=Editor
diff --git a/apps/Applications/today.desktop b/apps/Applications/today.desktop
index 2a36f53..51fc3d9 100644
--- a/apps/Applications/today.desktop
+++ b/apps/Applications/today.desktop
@@ -1,9 +1,10 @@
 [Desktop Entry]
 Comment=Today App
 Exec=today
 Icon=today/today_icon
 Type=Application
 Name=Today
 Name[pt_BR]=Hoje
 Name[de]=Heute
 Name[pt]=Hoje
+Name[es]=Hoy
diff --git a/apps/Applications/todo.desktop b/apps/Applications/todo.desktop
index 8bc619e..0911c90 100644
--- a/apps/Applications/todo.desktop
+++ b/apps/Applications/todo.desktop
@@ -1,11 +1,12 @@
 [Desktop Entry]
 Comment=A Todo List Program
 Exec=todolist
 Icon=TodoList
 Type=Application
 Name=Todo List
 Name[pt_BR]=Afazeres
 Name[no]=Oppgaveliste
 Name[de]=Aufgabenliste
 Name[hu]=Feladatok
 Name[pt]=Tarefas
+Name[es]=Tareas