Russian translation added to a number of .desktop and .directory files

23 files changed, 55 insertions, 13 deletions

diff --git a/apps/.directory b/apps/.directory
index a0d8487..80d81c1 100644
--- a/apps/.directory
+++ b/apps/.directory
@@ -1,10 +1,11 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Programs
 Name[da]=Programmer
 Name[es]=Programas
 Name[hu]=Programok
 Name[it]=Programmi
 Name[pt]=Programas
 Name[pt_BR]=Programas
 Name[sl]=Programi
 Name[nl]=Programma's
+Name[ru]=Программы
diff --git a/apps/1Pim/.directory b/apps/1Pim/.directory
index 86c3d59..5027118 100644
--- a/apps/1Pim/.directory
+++ b/apps/1Pim/.directory
@@ -1,12 +1,13 @@
 [Desktop Entry]
 File=/opt/opie/apps/Pim/.directory
 Icon=Clock
 Type=application/octet-stream
 Name=Pim
 Name[es]=PIM
 Name[ko]=개인 정보 관리
 Name[it]=PIM
 Name[pt]=Agenda
 Name[pt_BR]=Agenda
+Name[ru]=Ежедневник
 Name[sl]=Rokovnik
-Name[nl]=Agenda
\ No newline at end of file
+Name[nl]=Agenda
diff --git a/apps/1Pim/addressbook.desktop b/apps/1Pim/addressbook.desktop
index 8054b2e..41b01ae 100644
--- a/apps/1Pim/addressbook.desktop
+++ b/apps/1Pim/addressbook.desktop
@@ -1,28 +1,30 @@
 [Desktop Entry]
 Exec=addressbook
 Icon=addressbook/AddressBook
 MimeType=text/x-vCard
 Type=1Pim
 Name=Contacts
 Comment=An Address Book Program
 Name[da]=Kontakter
 Comment[da]=Adressebog med kontaktpersoner, adresser, telefonnumre m.m.
 Name[de]=Adressbuch
-Comment[de]=Das Adressbuch speichert f�r Personen Adressen, Telefonnummern usw.
+Comment[de]=Das Adressbuch speichert fr Personen Adressen, Telefonnummern usw.
 Name[es]=Contactos
 Comment[es]=Una libreta de direcciones
 Name[fr]=Contacts
 Comment[fr]=Gère la liste de vos contacts personnels et professionnels
 Name[hu]=Címtár
 Name[it]=Rubrica
 Comment[it]=Rubrica
 Name[no]=Adressebok
 Name[pt]=Contactos
 Comment[pt]=Gestor de contactos
 Name[pt_BR]=Contactos
 Comment[pt_BR]=Gerenciador de contactos
 Name[zh_TW]=地址簿
 Name[sl]=Stiki
 Comment[sl]=Program za delo s stiki
 Name[nl]=Adresboek
 Comment[nl]=Kontaktmanager
+Name[ru]=Адресная книга
+Comment[ru]=Программа для хранения контактов(адреса, телефоны и т.д.)
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/1Pim/datebook.desktop b/apps/1Pim/datebook.desktop
index af4241f..98fc722 100644
--- a/apps/1Pim/datebook.desktop
+++ b/apps/1Pim/datebook.desktop
@@ -1,27 +1,29 @@
 [Desktop Entry]
 Exec=datebook
 Icon=datebook/DateBook
 Type=1Pim
 Name=Calendar
 Comment=A Calendar and Scheduling Program
 Name[da]=Kalender
 Comment[da]=Et kalender og planlægnings program
 Name[de]=Termine
 Comment[de]=Ein Terminkalender
 Name[es]=Calendario
 Comment[es]=Un calendario y planificador
 Name[fr]=Agenda
 Comment[fr]=Gestionnaire de rendez-vous, de tâches et d'évènements
 Name[hu]=Naptár
 Name[it]=Agenda
 Comment[it]=Agenda elettronica
 Name[no]=Avtalebok
 Name[pt]=Calendário
 Comment[pt]=Gestor de tempo
 Name[pt_BR]=Calendário
 Comment[pt_BR]=Gestor de tempo
 Name[zh_TW]=行事歷
 Name[sl]=Koledar
 Comment[sl]=Program za koledar in načrtovanje opravil
 Name[nl]=Agenda
 Comment[nl]=Afsprakenkalender
+Name[ru]=Календарь
+Comment[ru]=Календарь/ежедневник
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/1Pim/drawpad.desktop b/apps/1Pim/drawpad.desktop
index 9d35a58..d99f0d1 100644
--- a/apps/1Pim/drawpad.desktop
+++ b/apps/1Pim/drawpad.desktop
@@ -1,25 +1,27 @@
 [Desktop Entry]
 Exec=drawpad
 Icon=drawpad/DrawPad
 Type=Application
 Name=DrawPad
 Comment=A Note Taking Program
 Name[da]=Tegneblok
 Comment[da]=Et program til at tage noter med
 Name[de]=Schmierzettel
-Comment[de]=Programm f�r kleine Bildchen und Notizen
+Comment[de]=Programm fr kleine Bildchen und Notizen
 Name[es]=Pizarra
 Comment[es]=Un programa para tomar notas
 Name[fr]=Bloc Note
 Comment[fr]=Permet de prendre des notes à la volé
 Name[it]=DrawPad
 Comment[it]=Programma di grafica
 Name[pt]=Notas
 Comment[pt]=Gestor de notas
 Name[pt_BR]=Bloco Notas
 Comment[pt_BR]=Gerenciador de notas
 Name[zh_TW]=小畫家
 Name[sl]=Zapiski
 Comment[sl]=Program za zapiske
 Name[nl]=Tekenblok
 Comment[nl]=Een notitieblokje
+Name[ru]=Холст
+Comment[ru]=Программа для рисования и мелких записок
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/1Pim/mail.desktop b/apps/1Pim/mail.desktop
index f4220e7..f354b33 100644
--- a/apps/1Pim/mail.desktop
+++ b/apps/1Pim/mail.desktop
@@ -1,20 +1,22 @@
 [Desktop Entry]
 Exec=opiemail
 Icon=mail/desktopicon
 Type=Application
 Name=E-Mail
 Name[es]=Correo-e
 Name[fr]=E-Mail
 Comment[fr]=Gestionnaire de courrier électronique
 Name[it]=Posta
 Comment[it]=Programma di posta elettronica
 Name[pt]=E-Mail
 Comment[pt]=Leitor de e-mail
 Name[pt_BR]=E-Mail
 Comment[pt_BR]=Leitor de e-mail
 Name[zh_TW]=電郵
 Name[sl]=Pošta
 Name[nl]=E-Mail
 Comment[nl]=Een e-maillezer
 Name[de]=E-Mail
 Comment[de]=E-Mail Programm
+Name[ru]=E-Mail
+Comment[ru]=Электронная почта
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/1Pim/mailit.desktop b/apps/1Pim/mailit.desktop
index f8048cd..51b1689 100644
--- a/apps/1Pim/mailit.desktop
+++ b/apps/1Pim/mailit.desktop
@@ -1,18 +1,20 @@
 [Desktop Entry]
 Exec=mailit
 Icon=mailit/desktopicon
 Type=Application
 Name=Mail-it
 Name[fr]=Mail-it
 Comment[fr]=Gestionnaire de courrier électronique
 Name[it]=Mail-it
 Comment[it]=Programma di posta elettronica
 Name[pt]=E-Mail
 Comment[pt]=Leitor de E-Mail (mailit)
 Name[pt_BR]=E-Mail
 Comment[pt_BR]=Leitor de E-Mail (mailit)
 Name[sl]=Pošlji
 Name[nl]=Mail-it
 Comment[nl]=Emailapplicatie
 Name[de]=Mail-it
 Comment[de]=E-Mail Anwendung
+Name[ru]=Mail-it
+Comment[ru]=Электронная почта
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/1Pim/osearch.desktop b/apps/1Pim/osearch.desktop
index ed65d02..7332632 100644
--- a/apps/1Pim/osearch.desktop
+++ b/apps/1Pim/osearch.desktop
@@ -1,22 +1,24 @@
 [Desktop Entry]
 Exec=osearch
 Icon=osearch/OSearch
 Type=Application
 Name=search
 Comment=Search your data
 Name[da]=Søg
 Comment[da]=Søg i Pim-data
 Name[de]=suchen
 Comment[de]=Ihre Daten durchsuchen
 Name[fr]=Recherche
 Comment[fr]=Recherche dans vos fichiers
 Name[it]=Ricerca
 Comment[it]=Programma di ricerca dati
 Name[pt]=Procurar
 Comment[pt]=Procure os seus dados
 Name[pt_BR]=Procura
 Comment[pt_BR]=Procure os seus dados
 Name[sl]=Išči
 Comment[sl]=Išči med podatke
 Name[nl]=Zoek
 Comment[nl]=Zoek in PIM data
+Name[ru]=Поиск
+Comment[ru]=Поиск данных
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/1Pim/textedit.desktop b/apps/1Pim/textedit.desktop
index c52fdbf..195db7b 100644
--- a/apps/1Pim/textedit.desktop
+++ b/apps/1Pim/textedit.desktop
@@ -1,29 +1,31 @@
 [Desktop Entry]
 Exec=textedit
 Icon=textedit/TextEditor
 MimeType=text/plain
 Type=Application
 Name=Text Editor
 Comment=A Text Editing Program
 Name[da]=Teksteditor
 Comment[da]=Et tekst redigerings program
 Name[de]=Texteditor
 Comment[de]=Programm zum Editieren von Texten
 Name[es]=Editor
 Comment[es]=Un editor de textos
 Name[fr]=Editeur
 Comment[fr]=Un éditeur de texte
 Name[hu]=Szöveg- szerkesztõ
 Name[it]=Blocco Note
 Comment[it]=Blocco appunti
 Name[no]=Teksteditor
 Name[pt]=Texto
 Comment[pt]=Editor de texto
 Name[pt_BR]=Editor de Textos
 Comment[pt_BR]=Editor de textos
 Name[zh_CN]=文本编辑器
 Name[zh_TW]=文字編輯器
 Name[sl]=Urejevalnik besedila
 Comment[sl]=Program za urejanje besedila
 Name[nl]=Kladblok
 Comment[nl]=Tekstverwerker
+Name[ru]=Редактор
+Comment[ru]=Текстовый редактор
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/1Pim/today.desktop b/apps/1Pim/today.desktop
index 39ede99..749c209 100644
--- a/apps/1Pim/today.desktop
+++ b/apps/1Pim/today.desktop
@@ -1,25 +1,27 @@
 [Desktop Entry]
 Exec=today
 Icon=today/today_icon
 Type=Application
 Name=Today
 Comment=Today App
 Name[da]=Idag
 Comment[da]=Viser en oversigt over dagens begivenheder
 Name[de]=Heute
-Comment[de]=�bersicht �ber heutige Termine und Aufgaben
+Comment[de]=�ersicht ber heutige Termine und Aufgaben
 Name[es]=Hoy
 Comment[es]=Aplicación Hoy
 Name[fr]=Aujourd'hui
 Comment[fr]=Affichage condensé des rendez-vous, des tâches... du jour
 Name[it]=Oggi
 Comment[it]=Impegni di oggi
 Name[pt]=Hoje
 Comment[pt]=Aplicação "Hoje"
 Name[pt_BR]=Hoje
 Comment[pt_BR]=Aplicação "Hoje"
 Name[zh_TW]=Today
 Name[sl]=Danes
 Comment[sl]=Prikaz dnevnih opravil
 Name[nl]=Vandaag
 Comment[nl]=Dagoverzicht
+Name[ru]=Сегодня
+Comment[ru]=Сводка дел на сегодня
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/1Pim/todo.desktop b/apps/1Pim/todo.desktop
index 8ae827b..bd35366 100644
--- a/apps/1Pim/todo.desktop
+++ b/apps/1Pim/todo.desktop
@@ -1,27 +1,29 @@
 [Desktop Entry]
 Exec=todolist
 Icon=todo/TodoList
 Type=1Pim
 Name=Todo List
 Comment=A Todo List Program
 Name[da]=Opgaveliste
 Comment[da]=Et program til styring af opgaver
 Name[de]=Aufgaben
 Comment[de]=Ein Programm zur Verwaltung von Aufgaben
 Name[es]=Tareas
 Comment[es]=Un programa de lista de tareas
 Name[fr]=Tâches
 Comment[fr]=Gestionnaire de liste de tâches
 Name[hu]=Feladatok
 Name[it]=Attività
 Comment[it]=Attività da completare
 Name[no]=Oppgaveliste
 Name[pt]=Tarefas
 Comment[pt]=Gestor de tarefas
 Name[pt_BR]=Afazeres
 Comment[pt_BR]=Gerenciador de afazeres
 Name[zh_TW]=待辦事項
 Name[sl]=Opravki
 Name[sl]=Upravljanje z opravki
 Name[nl]=Te-Doen
 Comment[nl]=een geheugensteuntje
+Name[ru]=Дела
+Comment[ru]=Список дел/задач
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/Applications/advancedfm.desktop b/apps/Applications/advancedfm.desktop
index ba18d08..f8cfa28 100644
--- a/apps/Applications/advancedfm.desktop
+++ b/apps/Applications/advancedfm.desktop
@@ -1,26 +1,28 @@
 [Desktop Entry]
 Exec=advancedfm
 File=advancedfm
 Icon=advancedfm/FileBrowser
 Type=Application
 Name=File Manager
 Comment=An advanced file manager program
 Name[da]=Filhåndtering
 Comment[da]=Et avanceret filhåndteringsprogram
 Name[de]=Dateimanager
 Comment[de]=Datei Verwaltungsprogramm
 Name[es]=Gestor Ficheros
 Comment[es]=Un gestor de ficheros avanzado
 Name[fr]=Explorateur
 Comment[fr]=Gestionnaire avancée de fichier
 Name[it]=Gestione File
 Comment[it]=Programma di gestione file
 Name[pt]=Ficheiros
 Comment[pt]=Gestor de Ficheiros
 Name[pt_BR]=Gerenciador Ficheiros
 Comment[pt_BR]=Gerenciador de Ficheiros
 Name[zh_TW]=進階檔案總管
 Name[sl]=Datotečni upravljalnik
 Comment[sl]=Napredni datotečni upravljalnik
 Name[nl]=Bestandsmanager
 Comment[nl]=Een programma om bestanden te beheren.
+Name[ru]=Файловый Менеджер
+Comment[ru]=Продвинутый менеджер файлов
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/Applications/calculator.desktop b/apps/Applications/calculator.desktop
index bddaea9..a273354 100644
--- a/apps/Applications/calculator.desktop
+++ b/apps/Applications/calculator.desktop
@@ -1,26 +1,27 @@
 [Desktop Entry]
 Exec=calculator
 Icon=calc/Calculator
 Type=Application
 Name=Calculator
 Comment=A Calculator Program
 Name[da]=Lommeregner
 Comment[da]=Et lommeregner program
 Name[de]=Taschen rechner
 Comment[de]=Taschenrechner
 Name[es]=Calculadora
 Comment[es]=Calculadora científica y conversor de unidades
 Name[fr]=Calculatrice
 Comment[fr]=Calculatrice scientifique et de conversion d'unité
 Name[hu]=Számológép
 Name[it]=Calcolatrice
-Comment[it]=Calcolatrice e convertitore di unit�
-Name[no]=Kalkulator
+Comment[it]=Calcolatrice e convertitore di unit�Name[no]=Kalkulator
 Name[pt]=Calculadora
 Comment[pt]=Calculadora científica e conversor de unidades
 Name[pt_BR]=Calculadora
 Comment[pt_BR]=Calculadora científica e conversor de unidades
 Name[zh_TW]=計算機
 Name[sl]=Kalkulator
 Comment[sl]=Kalkulator
 Name[nl]=Rekenmachine
+Name[ru]=Калькулятор
+Comment[ru]=Программа Калькулятор
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/Applications/camera.desktop b/apps/Applications/camera.desktop
index 72e58c8..de50032 100644
--- a/apps/Applications/camera.desktop
+++ b/apps/Applications/camera.desktop
@@ -1,21 +1,23 @@
 [Desktop Entry]
 Exec=opiecam
 File=opiecam
 Icon=camera/cam
 Type=Application
 Name=OpieCam
 Comment=A Camera Program
 Name[de]=Kamera
 Comment[de]=Ein Kamera-Programm
 Name[fr]=Photo
 Comment[fr]=Gestionnaire de photo / images
 Name[it]=Telecamera
 Comment[it]=Programma per telecamera
 Name[pt]=Câmera
 Comment[pt]=Uma aplicação de câmera
 Name[pt_BR]=Câmera
 Comment[pt_BR]=Uma aplicação de câmera
 Name[sl]=OpieKamera
 Comment[sl]=Program za kamero
 Naam[nl]=Camera
 Comment[nl]=Een camerabesturingsprogramma
+Name[ru]=Камера
+Comment[ru]=Программа для управления (фото)камерой
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/Applications/clock.desktop b/apps/Applications/clock.desktop
index 7a2c304..addbc4c 100644
--- a/apps/Applications/clock.desktop
+++ b/apps/Applications/clock.desktop
@@ -1,27 +1,29 @@
 [Desktop Entry]
 Exec=clock
 Icon=Clock
 Type=Application
 Name=Clock
 Comment=A Clock Program
 Name[da]=Ur
 Comment[da]=Et ur, stopur og alarm program
 Name[de]=Uhr
 Comment[de]=Uhr und Stoppuhr
 Name[es]=Reloj
 Comment[es]=Reloj, cronómetro y despertador
 Name[fr]=Chrono
 Comment[fr]=Montre et chronomètre
 Name[hu]=Óra
 Name[it]=Orologio
 Comment[it]=Orologio e cronometro
 Name[no]=Klokke
 Name[pt]=Relógio
 Comment[pt]=Um relógio
 Name[pt_BR]=Relógio
 Comment[pt_BR]=Um relógio
 Name[zh_TW]=時鐘
 Name[sl]=Ura
 Comment[sl]=Program za uro
 Name[nl]=Klok
 Comment[nl]=De klok
+Name[ru]=Часы
+Comment[ru]=Часы, секундомер, будильник
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/Applications/embeddedkonsole.desktop b/apps/Applications/embeddedkonsole.desktop
index 611be37..8cb11c8 100644
--- a/apps/Applications/embeddedkonsole.desktop
+++ b/apps/Applications/embeddedkonsole.desktop
@@ -1,26 +1,28 @@
 [Desktop Entry]
 Exec=embeddedkonsole
 Icon=konsole/Terminal
 Type=Application
 Name=Konsole
 Comment=A Terminal Window
 Name[da]=Terminal
 Comment[da]=Et terminalvindue
 Name[de]=Kommando zeile
 Comment[de]=Kommandozeilenfenster
 Name[es]=Terminal
 Comment[es]=Una ventana de terminal
 Name[fr]=Konsole
 Comment[fr]=Terminal de commande
 Name[hu]=Terminál
 Name[it]=Terminale
 Comment[it]=Terminale
 Name[pt]=Linha Comando
 Comment[pt]=Linha de comando (Konsole)
 Name[pt_BR]=Terminal
 Comment[pt_BR]=Linha de comando (Konsole)
 Name[zh_TW]=終端機
 Name[sl]=Konzola
 Comment[sl]=Terminalsko okno
 Name[nl]=Konsole
 Comment[nl]=Een terminal programma
+Name[ru]=Консоль
+Comment[ru]=Окно эмуляции терминала
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/Applications/helpbrowser.desktop b/apps/Applications/helpbrowser.desktop
index 3f7b851..085f376 100644
--- a/apps/Applications/helpbrowser.desktop
+++ b/apps/Applications/helpbrowser.desktop
@@ -1,27 +1,29 @@
 [Desktop Entry]
 Exec=helpbrowser
 Icon=helpbrowser/HelpBrowser
 Type=Application
 Name=Help Browser
 Comment=A HTML Help Browser Program
 Name[da]=Hjælp-viser
 Comment[da]=Fremviser til hjælp-filer i HTML-format
 Name[de]=Hilfe
 Comment[de]=Ein HTML Hilfebetrachter
 Name[es]=Ayuda
 Comment[es]=Navegador de ayuda en HTML
 Name[fr]=Aide HTML
 Comment[fr]=Afficheur de l'aide au format HTML
 Name[hu]=Segítség
 Name[it]=Aiuto
 Comment[it]=Help in HTML
 Name[no]=Hjelp
 Name[pt]=Ajuda
 Comment[pt]=Navegador de ajuda em HTML
 Name[pt_BR]=Navegador de Ajuda
 Comment[pt_BR]=Navegador de ajuda em HTML
 Name[zh_TW]=求助
 Name[sl]=Brskalnik pomoči
 Comment[sl]=HTML brskalnik pomoči
 Name[nl]=Helpbrowser
 Comment[nl]=Lezen van HTML helpfiles
+Name[ru]=Справка
+Comment[ru]=Браузер файлов справки
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/Settings/.directory b/apps/Settings/.directory
index 6a7c7a5..cf9ce7b 100644
--- a/apps/Settings/.directory
+++ b/apps/Settings/.directory
@@ -1,16 +1,17 @@
 [Desktop Entry]
 Icon=SettingsIcon
 Name=Settings
 Name[da]=Indstillinger
 Name[de]=Einstellungen
 Name[es]=Configuración
 Name[fr]=Paramêtres
 Name[hu]=Beállítások
 Name[it]=Impostazioni
 Name[ko]=설정
 Name[no]=Innstillinger
 Name[pt]=Configurações
 Name[pt_BR]=Configurações
 Name[sl]=Nastavitve
 Name[zh_TW]=設定
 Name[nl]=Instellingen
+Name[ru]=Настройки
diff --git a/apps/Settings/Appearance.desktop b/apps/Settings/Appearance.desktop
index dc06686..d10a646 100644
--- a/apps/Settings/Appearance.desktop
+++ b/apps/Settings/Appearance.desktop
@@ -1,25 +1,27 @@
 [Desktop Entry]
 Exec=appearance
 Icon=appearance/Appearance
 Type=Application
 Name=Appearance
 Comment=Appearance settings dialog
 Name[da]=Udseende
 Comment[da]=Ændre farver, udseende, skrifttyper m.m.
 Name[de]=Erscheinungs bild
 Name[es]=Apariencia
 Comment[es]=Diálogo de configuración de la apariencia
 Name[fr]=Apparence
 Comment[fr]=Gestion de l'apparence du système
 Name[hu]=Megjelenés
 Name[it]=Aspetto
 Comment[it]=Impostazioni aspetto grafico
 Name[no]=Utseende
 Name[pt]=Aparência
 Comment[pt]=Configuração da aparência
 Name[pt_BR]=Aparencia
 Comment[pt_BR]=Configuração da aparência
 Name[sl]=Prikaz
 Name[zh_TW]=外觀
 Name[nl]=Uiterlijk
 Comment[nl]=Aanpassen uiterlijk
+Name[ru]=Внешний вид
+Comment[ru]=Настройки стиля, шрифтов и т.д.
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/Settings/Calibrate.desktop b/apps/Settings/Calibrate.desktop
index 01363cb..37bd91b 100644
--- a/apps/Settings/Calibrate.desktop
+++ b/apps/Settings/Calibrate.desktop
@@ -1,27 +1,29 @@
 [Desktop Entry]
 Exec=calibrate
 Icon=Calibrate
 Type=Application
 Name=Recalibrate
 Comment=Utility for screen calibration
 Name[da]=Rekalibrering
-Comment[da]=Værktøj til skærm kalibrering
+Comment[da]=V?rkt?j til sk?rm kalibrering
 Name[de]=Kalibrieren
 Name[es]=Calibrar
 Comment[es]=Utilidad para recalibrar el puntero en pantalla
 Name[fr]=Calibrage Ecran
-Comment[fr]=Outil de calibrage de l'écran tactile
-Name[hu]=Kalibráció
+Comment[fr]=Outil de calibrage de l'?cran tactile
+Name[hu]=Kalibr?ci?
 Name[it]=Calibratura
 Comment[it]=Calibratura dello schermo
 Name[no]=Kalibrer
 Name[pt]=Calibrar
-Comment[pt]=Recalibrar o ecrâ táctil
+Comment[pt]=Recalibrar o ecr? t?ctil
 Name[pt_BR]=Recalibrar
-Comment[pt_BR]=Recalibrar o ecrâ tátil
+Comment[pt_BR]=Recalibrar o ecr? t?til
 Name[sl]=Kalibracija
-Name[zh_TW]=筆尖定住
+Name[zh_TW]=????
 Name[sl]=Kalibriraj
 Comment[sl]=Orodje za kalibracijo prikazovalnika
 Name[nl]=Kalibratie
 Comment[nl]=Beeldscherm kalibratie
+Name[ru]=����������
+Comment[ru]=������� ��� ���������� ������
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/Settings/Language.desktop b/apps/Settings/Language.desktop
index 8c00466..371eb59 100644
--- a/apps/Settings/Language.desktop
+++ b/apps/Settings/Language.desktop
@@ -1,26 +1,28 @@
 [Desktop Entry]
 Exec=language
 Icon=Language
 Type=Application
 Name=Language
 Comment=Language settings dialog
 Name[da]=Sprog
 Comment[da]=Sprog indstillinger
 Name[de]=Sprache
 Name[es]=Idioma
 Comment[es]=Diálogo de configuración del idioma
 Name[fr]=Langue
 Comment[fr]=Choix de la langue du système
 Name[hu]=Nyelv
 Name[it]=Lingua
 Comment[it]=Impostazioni lingua
 Name[no]=Språk
 Name[pt]=Idioma
 Comment[pt]=Configuração do idioma
 Name[pt_BR]=Idioma
 Comment[pt_BR]=Configuração do idioma
 Name[zh_TW]=語言
 Name[sl]=Jezik
 Comment[sl]=Nastavitev jezika
 Name[nl]=Taal
 Comment[nl]=Taalkeuze
+Name[ru]=Язык
+Comment[ru]=Настройки языка
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/Settings/Security.desktop b/apps/Settings/Security.desktop
index a46fc97..ec93810 100644
--- a/apps/Settings/Security.desktop
+++ b/apps/Settings/Security.desktop
@@ -1,24 +1,26 @@
 [Desktop Entry]
 Exec=security
 Icon=security/Security
 Type=Application
 Name=Security
 Comment=Security settings dialog
 Name[da]=Sikkerhed
 Comment[da]=Sikkerheds indstillinger
 Name[de]=Sicherheits einstellungen
 Name[es]=Seguridad
 Comment[es]=Diálogo de configuración de seguridad
 Name[fr]=Sécurité
 Comment[fr]=Gestion de la sécurité
 Name[it]=Sicurezza
 Comment[it]=Impostazioni di sicurezza
 Name[pt]=Segurança
 Comment[pt]=Configuração de segurança
 Name[pt_BR]=Seguranca
 Comment[pt_BR]=Configuração de segurança
 Name[zh_TW]=保密
 Name[sl]=Varnost
 Comment[sl]=Nastavitve varnosti
 Name[nl]=Beveiliging
 Comment[nl]=Instelling van de beveiliging
+Name[ru]=Безопасность
+Comment[ru]=Настройки безопасности
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/Settings/Sound.desktop b/apps/Settings/Sound.desktop
index 191685f..cf2bba6 100644
--- a/apps/Settings/Sound.desktop
+++ b/apps/Settings/Sound.desktop
@@ -1,23 +1,25 @@
 [Desktop Entry]
 Exec=sound
 Icon=Sound
 Type=Application
 Name=Vmemo Settings
 Comment=Sound settings dialog
 Name[da]=Diktafon indstillinger
 Name[de]=Audio
 Name[es]=Grabadora
 Comment[es]=Configuración de la grabadora de voz
 Name[fr]=Sons
-Comment[fr]=Gestion des sons du syst�me
+Comment[fr]=Gestion des sons du syst�e
 Name[it]=Audio
 Comment[it]=Impostazioni audio
 Name[pt]=Som
 Comment[pt]=Configuração do som
 Name[pt_BR]=Som
 Comment[pt_BR]=Configuração do som
 Name[zh_TW]=聲效
 Name[sl]=Glasovne nastavitve
 Comment[sl]=Glasovne nastavitve
 Name[nl]=Geluid
 Comment[nl]=Geluidsinstellingen
+Name[ru]=Звук
+Comment[ru]=Настройки аудио
\ No newline at end of file