Enable translations of startmenu-applets. Problem is, in Qt2, moc generates

the necessary tr() functions which adds the context (aka class name) and
then calls translate(). The startmenu applets don't use moc and therefore
don't get the appropriate tr() functions.

2 files changed, 13 insertions, 0 deletions

diff --git a/core/applets/suspendapplet/suspend.cpp b/core/applets/suspendapplet/suspend.cpp
index b502e87..4bdc8fb 100644
--- a/core/applets/suspendapplet/suspend.cpp
+++ b/core/applets/suspendapplet/suspend.cpp
@@ -1,6 +1,7 @@
 #include <qpe/resource.h>
 #include <qpe/qcopenvelope_qws.h>
 
+#include <qapplication.h>
 #include <qiconset.h>
 #include <qpopupmenu.h>
 
@@ -31,6 +32,16 @@ QString SuspendApplet::text ( ) const
         return tr( "Suspend" );
 }
 
+QString SuspendApplet::tr( const char* s ) const
+{
+    return qApp->translate( "SuspendApplet", s, 0 );
+}
+
+QString SuspendApplet::tr( const char* s, const char* p ) const
+{
+    return qApp->translate( "SuspendApplet", s, p );
+}
+
 QIconSet SuspendApplet::icon ( ) const
 {
         QPixmap pix;
diff --git a/core/applets/suspendapplet/suspend.h b/core/applets/suspendapplet/suspend.h
index 629430d..0c92bcb 100644
--- a/core/applets/suspendapplet/suspend.h
+++ b/core/applets/suspendapplet/suspend.h
@@ -36,6 +36,8 @@ public:
     virtual QString name ( ) const;
     virtual QIconSet icon ( ) const;
     virtual QString text ( ) const;
+    virtual QString tr( const char* ) const;
+    virtual QString tr( const char*, const char* ) const;
     virtual QPopupMenu *popup ( QWidget *parent ) const;
     
     virtual void activated ( );