fixes BR 0000412

3 files changed, 161 insertions, 160 deletions

diff --git a/etc/dict/README b/etc/dict/README
index c51e403..a68107b 100644
--- a/etc/dict/README
+++ b/etc/dict/README
@@ -3,8 +3,9 @@ The wordlists here are:
 words     = /usr/dict/words on a Linux machine
 words.de  = igerman98-20000206 (German ispell), excluding zusammen.txt
 words.es  = Spanish dictionary words
 words.fr  = xscrabble french dictionary
+words.it  = italien dictionary
 words.no  = ispell-norsk-1.1a (Norwegian ispell)
 words.pt  = iportuguese (Portuguese ispell)
 
 The "dawg" form of each is automatically generated from the "words" form.
diff --git a/etc/dict/dawg.es b/etc/dict/dawg.es
index c04e43f..6d8e986 100644
--- a/etc/dict/dawg.es
+++ b/etc/dict/dawg.es
diff --git a/etc/dict/words.es b/etc/dict/words.es
index 5d63959..6f73d50 100644
--- a/etc/dict/words.es
+++ b/etc/dict/words.es
@@ -3115,16 +3115,16 @@ agrupador
 agrupadora
 agrupamiento
 agrupar
 agrura
-agu¨ela
-agu¨elo
-agu¨era
-agu¨erar
-agu¨ero
-agu¨etas
-agu¨ío
-agu¨ista
+agüela
+agüelo
+agüera
+agüerar
+agüero
+agüetas
+agüío
+agüista
 aguacal
 aguacatal
 aguacate
 aguacatillo
@@ -5790,9 +5790,9 @@ ambidos
 ambiental
 ambientar
 ambiente
 ambigú
-ambigu¨edad
+ambigüedad
 ambigua
 ambiguamente
 ambiguo
 ambivalencia
@@ -6674,9 +6674,9 @@ angosto
 angostura
 angra
 angrelada
 angrelado
-angu¨ejo
+angüejo
 anguarina
 anguila
 anguilazo
 anguilera
@@ -7083,9 +7083,9 @@ antifonero
 antifricción
 antiga
 antigo
 antigramatical
-antigu¨edad
+antigüedad
 antigua
 antigualla
 antiguamente
 antiguamiento
@@ -7678,9 +7678,9 @@ apiolar
 apiparse
 apirética
 apirético
 apirexia
-apirgu¨inarse
+apirgüinarse
 apiri
 apisonamiento
 apisonar
 apitar
@@ -8602,14 +8602,14 @@ argolleta
 argollón
 argomal
 argonauta
 argos
-argu¨e
-argu¨idor
-argu¨idora
-argu¨ir
-argu¨itiva
-argu¨itivo
+argüe
+argüidor
+argüidora
+argüir
+argüitiva
+argüitivo
 argucia
 arguellarse
 arguello
 arguenero
@@ -12942,10 +12942,10 @@ bilítero
 biliar
 biliaria
 biliario
 bilimbín
-bilingu¨e
-bilingu¨ismo
+bilingüe
+bilingüismo
 biliosa
 bilioso
 bilis
 billa
@@ -13041,10 +13041,10 @@ birretina
 birria
 bisabuela
 bisabuelo
 bisagra
-bisagu¨ela
-bisagu¨elo
+bisagüela
+bisagüelo
 bisalta
 bisalto
 bisarma
 bisaya
@@ -15825,10 +15825,10 @@ camachil
 camachuelo
 camada
 camafeo
 camagón
-camagu¨eyana
-camagu¨eyano
+camagüeyana
+camagüeyano
 camagua
 camaguira
 camahuas
 camal
@@ -16462,9 +16462,9 @@ cangrena
 cangrenarse
 cangro
 cangrosa
 cangroso
-cangu¨eso
+cangüeso
 canguelo
 canguil
 canguro
 caníbal
@@ -19457,9 +19457,9 @@ chaflán
 chaflanar
 chagolla
 chagorra
 chagra
-chagu¨í
+chagüí
 chagual
 chaguala
 chagualón
 chaguarama
@@ -19610,9 +19610,9 @@ changador
 changalla
 changallo
 changarra
 changle
-changu¨í
+changüí
 chano
 chanquear
 chanquete
 chantado
@@ -19946,10 +19946,10 @@ chiflido
 chiflo
 chiflón
 chigre
 chigrero
-chigu¨il
-chigu¨iro
+chigüil
+chigüiro
 chigua
 chihuahua
 chilaba
 chilacayote
@@ -20110,9 +20110,9 @@ chiricaya
 chirigaita
 chirigota
 chirigotera
 chirigotero
-chirigu¨e
+chirigüe
 chiriguare
 chirimbolo
 chirimía
 chirimoya
@@ -20726,13 +20726,13 @@ cigomorfa
 cigoñal
 cigoñino
 cigoñuela
 cigoto
-cigu¨eña
-cigu¨eñal
-cigu¨eño
-cigu¨eñuela
-cigu¨ete
+cigüeña
+cigüeñal
+cigüeño
+cigüeñuela
+cigüete
 cigua
 ciguapa
 ciguapate
 ciguaraya
@@ -21782,10 +21782,10 @@ cogote
 cogotera
 cogotillo
 cogotuda
 cogotudo
-cogu¨elmo
-cogu¨erzo
+cogüelmo
+cogüerzo
 cogucho
 coguilera
 cogujada
 cogujón
@@ -22035,9 +22035,9 @@ coligada
 coligado
 coligadura
 coligamiento
 coligarse
-coligu¨e
+coligüe
 coliguacho
 colilarga
 colilla
 colillera
@@ -22122,9 +22122,9 @@ colodrillo
 colodro
 colofón
 colofonia
 colofonita
-cologu¨ina
+cologüina
 coloidal
 coloide
 coloidea
 coloideo
@@ -23879,9 +23879,9 @@ contía
 conticinio
 contienda
 contignación
 contigo
-contigu¨idad
+contigüidad
 contigua
 contiguamente
 contiguo
 contina
@@ -24900,9 +24900,9 @@ corregible
 corregidor
 corregidora
 corregimiento
 corregir
-corregu¨ela
+corregüela
 correhuela
 correinado
 correinante
 correjel
@@ -26454,9 +26454,9 @@ curadora
 curadoría
 curaduría
 curagua
 curalle
-curamagu¨ey
+curamagüey
 curamiento
 curandera
 curandería
 curanderil
@@ -27185,10 +27185,10 @@ degradada
 degradado
 degradante
 degradar
 degredo
-degu¨ella
-degu¨ello
+degüella
+degüello
 deguna
 deguno
 degustación
 dehender
@@ -27999,9 +27999,9 @@ desagraviamiento
 desagraviar
 desagravio
 desagregación
 desagregar
-desagu¨e
+desagüe
 desaguadero
 desaguador
 desaguar
 desaguazar
@@ -30776,10 +30776,10 @@ desvergonzada
 desvergonzadamente
 desvergonzado
 desvergonzamiento
 desvergonzarse
-desvergu¨enza
-desvergu¨enzamiento
+desvergüenza
+desvergüenzamiento
 desvestir
 desvezar
 desvío
 desviación
@@ -33790,9 +33790,9 @@ empicotadura
 empicotar
 empiece
 empiema
 empiezo
-empigu¨elar
+empigüelar
 empilar
 empilonar
 empiñonado
 empina
@@ -33967,10 +33967,10 @@ enaceitar
 enacerar
 enaciada
 enaciado
 enaciyar
-enagu¨etas
-enagu¨illas
+enagüetas
+enagüillas
 enagua
 enaguachar
 enaguar
 enaguazar
@@ -34793,10 +34793,10 @@ enemistar
 enenconcharse
 energética
 energético
 energía
-energu¨mena
-energu¨meno
+energümena
+energümeno
 enerizamiento
 enerizar
 enero
 enertarse
@@ -35249,9 +35249,9 @@ enjabonadura
 enjabonar
 enjaezada
 enjaezado
 enjaezar
-enjagu¨e
+enjagüe
 enjaguadura
 enjaguar
 enjalbegada
 enjalbegado
@@ -39217,9 +39217,9 @@ examinamiento
 examinanda
 examinando
 examinante
 examinar
-exangu¨e
+exangüe
 exanimación
 exantema
 exantemática
 exantemático
@@ -39434,9 +39434,9 @@ exigente
 exigible
 exigidera
 exigidero
 exigir
-exigu¨idad
+exigüidad
 exigua
 exiguo
 exilio
 exima
@@ -39964,9 +39964,9 @@ fagáceo
 fagocito
 fagocitosis
 fagot
 fagotista
-fagu¨eño
+fagüeño
 faique
 faisán
 faisana
 faisanera
@@ -39994,10 +39994,10 @@ falacia
 falagador
 falagadora
 falagar
 falago
-falagu¨eñamente
-falagu¨eño
+falagüeñamente
+falagüeño
 falaguera
 falaguero
 falange
 falangeta
@@ -40054,9 +40054,9 @@ falencia
 falerno
 falescer
 faleucio
 faleuco
-falgu¨eña
+falgüeña
 falibilidad
 falible
 falida
 falidamente
@@ -41881,9 +41881,9 @@ fragosa
 fragosidad
 fragoso
 fragrancia
 fragrante
-fragu¨ín
+fragüín
 fragua
 fraguado
 fraguador
 fraguadora
@@ -43162,9 +43162,9 @@ gargantona
 gargarismo
 gargarizar
 gargavero
 gargozada
-gargu¨ero
+gargüero
 garguero
 garibaldina
 garifa
 garifalte
@@ -44468,9 +44468,9 @@ gregario
 grege
 gregoriana
 gregoriano
 gregorillo
-gregu¨escos
+gregüescos
 greguería
 greguisca
 greguisco
 greguizar
@@ -44627,22 +44627,22 @@ grupera
 grupo
 gruta
 grutesca
 grutesco
-gu¨érmeces
-gu¨eldo
-gu¨eldrés
-gu¨eldresa
-gu¨elfa
-gu¨elfo
-gu¨ello
-gu¨eña
-gu¨illín
-gu¨imba
-gu¨in
-gu¨ira
-gu¨iro
-gu¨mena
+güérmeces
+güeldo
+güeldrés
+güeldresa
+güelfa
+güelfo
+güello
+güeña
+güillín
+güimba
+güin
+güira
+güiro
+gümena
 guáchara
 guácharo
 guácima
 guácimo
@@ -45372,11 +45372,11 @@ halacuerdas
 halagador
 halagadora
 halagar
 halago
-halagu¨eña
-halagu¨eñamente
-halagu¨eño
+halagüeña
+halagüeñamente
+halagüeño
 halaguera
 halaguero
 halar
 halcón
@@ -46254,9 +46254,9 @@ higrometría
 higroscópica
 higroscópico
 higroscopia
 higroscopio
-higu¨ero
+higüero
 higuana
 higuera
 higueral
 higuereta
@@ -46833,9 +46833,9 @@ hormigo
 hormigón
 hormigonera
 hormigosa
 hormigoso
-hormigu¨ela
+hormigüela
 hormigueamiento
 hormiguear
 hormigueo
 hormiguera
@@ -47461,9 +47461,9 @@ ignorar
 ignota
 ignoto
 igorrote
 igreja
-igu¨edo
+igüedo
 iguánido
 iguada
 iguado
 igual
@@ -50497,9 +50497,9 @@ jaenero
 jaenesa
 jaezar
 jafética
 jafético
-jagu¨ey
+jagüey
 jagua
 jaguadero
 jaguar
 jaguarzo
@@ -52128,17 +52128,17 @@ lendrera
 lendrero
 lendrosa
 lendroso
 leneas
-lengu¨ear
-lengu¨eta
-lengu¨etada
-lengu¨etería
-lengu¨ezuela
-lengu¨icorta
-lengu¨icorto
-lengu¨ilarga
-lengu¨ilargo
+lengüear
+lengüeta
+lengüetada
+lengüetería
+lengüezuela
+lengüicorta
+lengüicorto
+lengüilarga
+lengüilargo
 lengua
 lenguadeta
 lenguado
 lenguaje
@@ -52573,10 +52573,10 @@ lignaria
 lignario
 lignito
 ligón
 ligona
-ligu¨stica
-ligu¨stico
+ligüstica
+ligüstico
 ligua
 liguana
 liguano
 liguilla
@@ -52715,11 +52715,11 @@ linfática
 linfático
 linfatismo
 linfocito
 lingote
-lingu¨ística
-lingu¨ístico
-lingu¨ista
+lingüística
+lingüístico
+lingüista
 lingual
 lingue
 linguete
 liniavera
@@ -53539,9 +53539,9 @@ macaca
 macaco
 macadán
 macadam
 macadamizar
-macagu¨ita
+macagüita
 macagua
 macana
 macanazo
 macanche
@@ -53869,10 +53869,10 @@ magreza
 magro
 magruja
 magrujo
 magrura
-magu¨eta
-magu¨eto
+magüeta
+magüeto
 maguer
 maguera
 maguey
 maguillo
@@ -53931,9 +53931,9 @@ majado
 majador
 majadora
 majadura
 majagranzas
-majagu¨ero
+majagüero
 majagua
 majagual
 majal
 majamiento
@@ -55391,10 +55391,10 @@ mayoralía
 mayorana
 mayorar
 mayorazga
 mayorazgo
-mayorazgu¨ela
-mayorazgu¨elo
+mayorazgüela
+mayorazgüelo
 mayorazgueta
 mayorazguete
 mayorazguista
 mayordoma
@@ -58305,9 +58305,9 @@ naboría
 nacárea
 nacáreo
 nacarada
 nacarado
-nacarigu¨e
+nacarigüe
 nacarina
 nacarino
 nacarón
 nacascolo
@@ -58352,9 +58352,9 @@ nadir
 nafra
 nafrar
 nafta
 naftalina
-nagu¨ela
+nagüela
 nagua
 nagual
 naguapate
 naguatlata
@@ -58735,9 +58735,9 @@ nemoroso
 nemotécnica
 nemotécnico
 nemotecnia
 neneque
-nengu¨n
+nengün
 nenguna
 nenguno
 nenia
 nenúfar
@@ -58904,11 +58904,11 @@ nítrico
 nívea
 níveo
 niara
 niazo
-nicaragu¨eña
-nicaragu¨eño
-nicaragu¨ense
+nicaragüeña
+nicaragüeño
+nicaragüense
 nicaragua
 nicena
 niceno
 nicerobino
@@ -58981,9 +58981,9 @@ ninfea
 ninfeácea
 ninfeáceo
 ninfo
 ninfomanía
-ningu¨n
+ningün
 ninguna
 ninguno
 ninivita
 niobio
@@ -61583,11 +61583,11 @@ paragógico
 paragón
 paragoge
 paragonar
 paragranizo
-paragu¨era
-paragu¨ería
-paragu¨ero
+paragüera
+paragüería
+paragüero
 paraguas
 paraguatán
 paraguay
 paraguaya
@@ -62535,10 +62535,10 @@ pedidora
 pedidura
 pediente
 pedigón
 pedigona
-pedigu¨eña
-pedigu¨eño
+pedigüeña
+pedigüeño
 pediluvio
 pedimento
 pedimiento
 pedir
@@ -63823,9 +63823,9 @@ picaza
 picazo
 picazón
 picazuroba
 picea
-pichagu¨ero
+pichagüero
 pichagua
 pichana
 pichanga
 piche
@@ -64080,12 +64080,12 @@ pingopingo
 pingorota
 pingorote
 pingorotuda
 pingorotudo
-pingu¨e
-pingu¨edinosa
-pingu¨edinoso
-pingu¨ino
+pingüe
+pingüedinosa
+pingüedinoso
+pingüino
 pingue
 pinguosidad
 pinífera
 pinífero
@@ -64200,9 +64200,9 @@ piquituerto
 pirámide
 pirática
 pirático
 piragón
-piragu¨ero
+piragüero
 piragua
 piral
 piramidal
 piramidalmente
@@ -64218,9 +64218,9 @@ pircún
 pirenaica
 pirenaico
 piretología
 pirexia
-pirgu¨ín
+pirgüín
 pirhuín
 piriforme
 pirinea
 pirineo
@@ -64761,9 +64761,9 @@ plumoso
 plural
 pluralidad
 pluralizar
 pluricelular
-plurilingu¨e
+plurilingüe
 pluscuamperfecto
 pluspetición
 plusvalía
 plutócrata
@@ -67716,9 +67716,9 @@ quino
 quinolear
 quinolillas
 quinqué
 quinquefolio
-quinquelingu¨e
+quinquelingüe
 quinquenal
 quinquenervia
 quinquenio
 quinquillería
@@ -68474,9 +68474,9 @@ reanudar
 reaparecer
 reaparición
 reapretar
 rearar
-reargu¨ir
+reargüir
 rearmar
 rearme
 reaseguro
 reasumir
@@ -69060,9 +69060,9 @@ redactor
 redactora
 redada
 redaño
 redar
-redargu¨ir
+redargüir
 redargución
 redaya
 redecilla
 redecir
@@ -69516,9 +69516,9 @@ regresión
 regresiva
 regresivo
 regreso
 regruñir
-regu¨eldo
+regüeldo
 reguarda
 reguardadamente
 reguardar
 reguardo
@@ -71227,9 +71227,9 @@ rigorismo
 rigorista
 rigorosa
 rigorosamente
 rigoroso
-rigu¨e
+rigüe
 riguridad
 rigurosa
 rigurosamente
 rigurosidad
@@ -71619,9 +71619,9 @@ rompeolas
 rompepoyos
 romper
 rompesacos
 rompesquinas
-rompezaragu¨elles
+rompezaragüelles
 rompible
 rompida
 rompido
 rompiente
@@ -72325,9 +72325,9 @@ sagrar
 sagrario
 sagrativa
 sagrativamente
 sagrativo
-sagu¨
+sagü
 saguaipe
 saguntina
 saguntino
 sahárica
@@ -72821,11 +72821,11 @@ sangricio
 sangrienta
 sangrientamente
 sangriento
 sangriza
-sangu¨eño
-sangu¨esa
-sangu¨eso
+sangüeño
+sangüesa
+sangüeso
 sanguaraña
 sanguaza
 sanguífera
 sanguífero
@@ -73001,9 +73001,9 @@ saquero
 saquete
 saquilada
 sarán
 sarabaíta
-saragu¨ete
+saragüete
 saraguate
 sarama
 sarampión
 sarandí
@@ -73408,9 +73408,9 @@ segregación
 segregar
 segregativa
 segregativo
 segrí
-segu¨n
+segün
 segudar
 segueta
 seguetear
 seguida
@@ -74542,10 +74542,10 @@ sintonizar
 sinuosa
 sinuosidad
 sinuoso
 sinusitis
-sinvergu¨encería
-sinvergu¨enza
+sinvergüencería
+sinvergüenza
 sionismo
 sionista
 sipedón
 sipia
@@ -75660,9 +75660,9 @@ subidera
 subidero
 subido
 subidor
 subiente
-subigu¨ela
+subigüela
 subilla
 subimiento
 subinspección
 subinspector
@@ -77682,9 +77682,9 @@ tergiversar
 teriaca
 teriacal
 teridofita
 teridofito
-terigu¨ela
+terigüela
 teristro
 terliz
 termal
 termas
@@ -78062,9 +78062,9 @@ tifoideo
 tifus
 tigra
 tigre
 tigrillo
-tigu¨ilote
+tigüilote
 tijera
 tijerada
 tijeral
 tijereta
@@ -79398,9 +79398,9 @@ traqueotomía
 traquetear
 traqueteo
 traquido
 traquita
-trarigu¨e
+trarigüe
 trarilongo
 traro
 trasabuela
 trasabuelo
@@ -80071,9 +80071,9 @@ trilátera
 trilátero
 trile
 trilítera
 trilítero
-trilingu¨e
+trilingüe
 trilito
 trilla
 trillada
 trilladera
@@ -80917,11 +80917,11 @@ undulatorio
 ungida
 ungido
 ungimiento
 ungir
-ungu¨entaria
-ungu¨entario
-ungu¨ento
+ungüentaria
+ungüentario
+ungüento
 unguiculada
 unguiculado
 unguis
 ungulada
@@ -81418,9 +81418,9 @@ vaquería
 vaqueriza
 vaquerizo
 vaquero
 vaqueta
-vaquigu¨ela
+vaquigüela
 vaquilla
 vaquillona
 varada
 varadera
@@ -81672,9 +81672,9 @@ vejigatorio
 vejigazo
 vejigón
 vejigosa
 vejigoso
-vejigu¨ela
+vejigüela
 vejiguilla
 vejón
 vejona
 vejota
@@ -82093,10 +82093,10 @@ vergoñosa
 vergoñoso
 vergonzosa
 vergonzosamente
 vergonzoso
-vergu¨eña
-vergu¨enza
+vergüeña
+vergüenza
 verguear
 verguer
 verguero
 vergueta
@@ -82111,9 +82111,9 @@ verificador
 verificadora
 verificar
 verificativa
 verificativo
-verigu¨eto
+verigüeto
 verija
 veril
 verilear
 verisímil
@@ -83121,10 +83121,10 @@ yaití
 yamao
 yambo
 yanacón
 yanacona
-yangu¨és
-yangu¨esa
+yangüés
+yangüesa
 yanilla
 yanqui
 yanta
 yantar
@@ -83136,13 +83136,13 @@ yarey
 yatagán
 yatay
 yedgo
 yedra
-yegu¨ería
-yegu¨eriza
-yegu¨erizo
-yegu¨ero
-yegu¨ezuela
+yegüería
+yegüeriza
+yegüerizo
+yegüero
+yegüezuela
 yegua
 yeguada
 yeguar
 yeguarizo
@@ -83295,9 +83295,9 @@ zagaleja
 zagalejo
 zagalón
 zagalona
 zagaya
-zagu¨ía
+zagüía
 zagua
 zaguán
 zagual
 zaguanete
@@ -83523,9 +83523,9 @@ zaragatero
 zaragatona
 zaragocí
 zaragozana
 zaragozano
-zaragu¨elles
+zaragüelles
 zaragutear
 zaragutera
 zaragutero
 zarajo
@@ -83567,9 +83567,9 @@ zarco
 zarevitz
 zargatona
 zariana
 zariano
-zarigu¨eya
+zarigüeya
 zarimso
 zarina
 zarismo
 zarista