summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/cz/addressbook.ts
authorar <ar>2005-03-25 23:59:42 (UTC)
committer ar <ar>2005-03-25 23:59:42 (UTC)
commitbd86e7f6e4212f527d5b88af03acf23875470054 (patch) (side-by-side diff)
tree4ba9c77334d4a8903de176f62a374dfbbad1194d /i18n/cz/addressbook.ts
parentd2d325ab86fd32e38bd6b91b8745c3695251bcda (diff)
downloadopie-bd86e7f6e4212f527d5b88af03acf23875470054.zip
opie-bd86e7f6e4212f527d5b88af03acf23875470054.tar.gz
opie-bd86e7f6e4212f527d5b88af03acf23875470054.tar.bz2
- make opie-lupdate -noobsolete
Diffstat (limited to 'i18n/cz/addressbook.ts') (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/cz/addressbook.ts80
1 files changed, 0 insertions, 80 deletions
diff --git a/i18n/cz/addressbook.ts b/i18n/cz/addressbook.ts
index 81db97c..e1a8e13 100644
--- a/i18n/cz/addressbook.ts
+++ b/i18n/cz/addressbook.ts
@@ -1,288 +1,208 @@
<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
<name>AbTable</name>
<message>
<source>Full Name</source>
<translation>Celé jméno</translation>
</message>
<message>
<source>Contact</source>
<translation>Kontakt</translation>
</message>
<message>
<source>Pick</source>
<translation>Výběr</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AbView</name>
<message>
<source>Unfiled</source>
<translation>Nevyplněné</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AddressbookWindow</name>
<message>
<source>Contacts</source>
<translation>Kontakty</translation>
</message>
<message>
- <source>Contact</source>
- <translation type="obsolete">Kontakt</translation>
- </message>
- <message>
- <source>View</source>
- <translation type="obsolete">Zobrazit</translation>
- </message>
- <message>
- <source>List</source>
- <translation type="obsolete">Seznam</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Card</source>
- <translation type="obsolete">Karta</translation>
- </message>
- <message>
- <source>New</source>
- <translation type="obsolete">Nový</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Edit</source>
- <translation type="obsolete">Upravit</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Delete</source>
- <translation type="obsolete">Smazat</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Find</source>
- <translation type="obsolete">Hledat</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Start Search</source>
- <translation type="obsolete">Spustit hledání</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Close Find</source>
- <translation type="obsolete">Zavřít hledání</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Write Mail To</source>
- <translation type="obsolete">Napsat Mail pro</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Beam Entry</source>
- <translation type="obsolete">Odeslat položku</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Import vCard</source>
- <translation type="obsolete">Importovat vCard</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Export vCard</source>
- <translation type="obsolete">Exportovat vCard</translation>
- </message>
- <message>
- <source>My Personal Details</source>
- <translation type="obsolete">Moje osobní detaily</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Save all Data</source>
- <translation type="obsolete">Uložit všechna data</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Config</source>
- <translation type="obsolete">Konfigurace</translation>
- </message>
- <message>
<source>You have to select a contact !</source>
<translation>Musíte vybrat kontakt!</translation>
</message>
<message>
<source>You have to set a filename !</source>
<translation>Musíte zadat jméno souboru!</translation>
</message>
<message>
<source>Right file type ?</source>
<translation>Správný typ souboru?</translation>
</message>
<message>
<source>The selected file
does not end with &quot;.vcf&quot;.
Do you really want to open it?</source>
<translation>Vybraný soubor
nemá koncovku &quot;.vcf&quot;.
Opravdu ho chcete otevřít?</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Yes</source>
<translation>&amp;Ano</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;No</source>
<translation>&amp;Ne</translation>
</message>
<message>
<source>Add Contact?</source>
<translation>Přidat kontakt?</translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want add contact for
%1?</source>
<translation>Opravdu chcete přidat kontakt pro
%1?</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;All Yes</source>
<translation>&amp;Všechny ano</translation>
</message>
<message>
<source>Can not edit data, currently syncing</source>
<translation>Nelze upravit data, běží synchronizace</translation>
</message>
<message>
- <source>Edit Address</source>
- <translation type="obsolete">Upravit adresu</translation>
- </message>
- <message>
<source>Edit My Personal Details</source>
<translation>Upravit moje osobní detaily</translation>
</message>
<message>
<source>Contacts - My Personal Details</source>
<translation>Kontakty - Moje osobní detaily</translation>
</message>
<message>
<source>Out of space</source>
<translation>Došlo místo</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to save information.
Free up some space
and try again.
Quit anyway?</source>
<translation>Nelze uložit informace.
Uvolněte nějaké místo
a zkuste to znovu.
Chcete přesto skončit?</translation>
</message>
<message>
<source>Not Found</source>
<translation>Nenalezen</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to find a contact for this search pattern!</source>
<translation>Nelze nalézt kontakt pro tento vyhledávací vzor!</translation>
</message>
<message>
- <source>Cards</source>
- <translation type="obsolete">Karty</translation>
- </message>
- <message>
<source>All</source>
<translation>Vše</translation>
</message>
<message>
- <source>Unfiled</source>
- <translation type="obsolete">Nevyplněné</translation>
- </message>
- <message>
<source>Edit Contact</source>
<translation>Upravit kontakt</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ConfigDlg_Base</name>
<message>
<source>Configuration</source>
<translation>Konfigurace</translation>
</message>
<message>
<source>Click on tab to select one</source>
<translation>Klikněte na záložku pro její výběr</translation>
</message>
<message>
<source>Misc</source>
<translation>Ostatní</translation>
</message>
<message>
<source>Search Settings</source>
<translation>Nastavení hledání</translation>
</message>
<message>
<source>Query Style</source>
<translation>Styl dotazu</translation>
</message>
<message>
<source>Settings for the search query style</source>
<translation>Nastavení pro styl dotazu hledání</translation>
</message>
<message>
<source>Use Regular Expressions</source>
<translation>Použít regulární výrazy</translation>
</message>
<message>
<source>Search widget expects regular expressions if selected</source>
<translation>Hledací okno očekává regulární výrazy</translation>
</message>
<message>
<source>Use Wildcards (*,?)</source>
<translation>Použít hvězdičky (*,?)</translation>
</message>
<message>
<source>Search widget just expects simple wildcards</source>
<translation>Hledací okno očekává jednoduchou hvězdičkovou konvenci</translation>
</message>
<message>
<source>Case Sensitive</source>
<translation>Rozlišovat velikost</translation>
</message>
<message>
<source>If selected, search differs between upper and lower chars</source>
<translation>Hledání bude rozlišovat mezi velkými a malými písmeny</translation>
</message>
<message>
<source>Font</source>
<translation>Písmo</translation>
</message>
<message>
<source>Small</source>
<translation>Malé</translation>
</message>
<message>
<source>Font size for list- and card view</source>
<translation>Velikost písma pro zobrazení seznamu a karty</translation>
</message>
<message>
<source>Normal</source>
<translation>Normální</translation>
</message>
<message>
<source>Large</source>
<translation>Velké</translation>
</message>
<message>
<source>Tool-/Menubar</source>
<translation>Lišta nástrojů/menu</translation>
</message>
<message>
<source>Fixed</source>
<translation>Fixní</translation>
</message>
<message>
<source>Switch to fixed menu-/toolbars after restarting application !</source>
<translation>Aktivujte pro fixní lišty menu a nástrojů po restartu aplikace!</translation>
</message>
<message>
<source>Moveable</source>
<translation>Posunovatelné</translation>
</message>
<message>
<source>Switch to moveable menu-/toolbars after restarting application !</source>
<translation>Aktivujte pro posunovatelné lišty menu a nástrojů po restartu aplikace!</translation>
</message>
<message>
<source>Mail</source>