author | pavouk <pavouk> | 2005-03-21 22:53:12 (UTC) |
---|---|---|
committer | pavouk <pavouk> | 2005-03-21 22:53:12 (UTC) |
commit | f7eec8f7329ea0a10a74e0d16929676eeb721c39 (patch) (side-by-side diff) | |
tree | 2fed78b25ee259feb26639381194dcd0e78dd553 /i18n/cz/appearance.ts | |
parent | 16ddf84003a9eaa5e56de00287e01d9a09fd864a (diff) | |
download | opie-f7eec8f7329ea0a10a74e0d16929676eeb721c39.zip opie-f7eec8f7329ea0a10a74e0d16929676eeb721c39.tar.gz opie-f7eec8f7329ea0a10a74e0d16929676eeb721c39.tar.bz2 |
updated CZ translation of addressbook, appearance, backup, calculator, datebook, gutenbrowser, kpacman, launchersettings
-rw-r--r-- | i18n/cz/appearance.ts | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/i18n/cz/appearance.ts b/i18n/cz/appearance.ts index e7db945..b8a2428 100644 --- a/i18n/cz/appearance.ts +++ b/i18n/cz/appearance.ts @@ -196,53 +196,53 @@ Tato oblast vám umožní vybrat aplikaci a nastavení, která si přejete vypno <translation>Uložit Schéma</translation> </message> <message> <source>Save scheme</source> <translation>Uložit schéma</translation> </message> <message> <source>Scheme does already exist.</source> <translation>Schéma již existuje.</translation> </message> <message> <source>Delete scheme</source> <translation>Smazat schéma</translation> </message> <message> <source>Unable to delete current scheme.</source> <translation>Nelze smazat aktuální schéma.</translation> </message> <message> <source><new></source> <translation type="obsolete"><nový></translation> </message> <message> <source>Show Scrollbars on the left</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zobrazovat posuvník vlevo</translation> </message> <message> <source>Click here to display scrollbars on the left side instead of the right.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Klikněte pro zobrazování posuvníků na levé straně místo vpravo.</translation> </message> </context> <context> <name>EditScheme</name> <message> <source>Edit scheme</source> <translation>Upravit schéma</translation> </message> <message> <source>Click here to select a color for: </source> <translation>Kliknutím vyberte barvu pro:</translation> </message> </context> <context> <name>SampleWindow</name> <message> <source>Sample</source> <translation>Vzorek</translation> </message> <message> <source>Normal Item</source> <translation>Normální položka</translation> </message> <message> |