author | pavouk <pavouk> | 2005-10-30 23:20:27 (UTC) |
---|---|---|
committer | pavouk <pavouk> | 2005-10-30 23:20:27 (UTC) |
commit | 1c35276ae800e8adfcca2ddb010a0fe8080754bd (patch) (unidiff) | |
tree | 3e89fcf56e4339dffa3ab4855e8f3a3e3305b50e /i18n/cz/datebook.ts | |
parent | fd7c1f574c07424ea4fc1daa404183dc503dab12 (diff) | |
download | opie-1c35276ae800e8adfcca2ddb010a0fe8080754bd.zip opie-1c35276ae800e8adfcca2ddb010a0fe8080754bd.tar.gz opie-1c35276ae800e8adfcca2ddb010a0fe8080754bd.tar.bz2 |
various cz translation updates
-rw-r--r-- | i18n/cz/datebook.ts | 21 |
1 files changed, 9 insertions, 12 deletions
diff --git a/i18n/cz/datebook.ts b/i18n/cz/datebook.ts index 7a99833..d097922 100644 --- a/i18n/cz/datebook.ts +++ b/i18n/cz/datebook.ts | |||
@@ -1,9 +1,10 @@ | |||
1 | <!DOCTYPE TS><TS> | 1 | <!DOCTYPE TS> |
2 | <TS> | ||
2 | <context> | 3 | <context> |
3 | <name>DateBook</name> | 4 | <name>DateBook</name> |
4 | <message> | 5 | <message> |
5 | <source>Calendar</source> | 6 | <source>Calendar</source> |
6 | <translation>Kalendář</translation> | 7 | <translation>Kalendář</translation> |
7 | </message> | 8 | </message> |
8 | <message> | 9 | <message> |
9 | <source>New</source> | 10 | <source>New</source> |
@@ -339,21 +340,21 @@ Chcete přesto skončit?</translation> | |||
339 | <translation>Domov</translation> | 340 | <translation>Domov</translation> |
340 | </message> | 341 | </message> |
341 | <message> | 342 | <message> |
342 | <source>Category:</source> | 343 | <source>Category:</source> |
343 | <translation>Kategorie:</translation> | 344 | <translation>Kategorie:</translation> |
344 | </message> | 345 | </message> |
345 | <message> | 346 | <message> |
346 | <source>Plugins</source> | 347 | <source>Plugins</source> |
347 | <translation type="unfinished"></translation> | 348 | <translation>Pluginy</translation> |
348 | </message> | 349 | </message> |
349 | <message> | 350 | <message> |
350 | <source>Pluginlist</source> | 351 | <source>Pluginlist</source> |
351 | <translation type="unfinished"></translation> | 352 | <translation>Seznam pluginů</translation> |
352 | </message> | 353 | </message> |
353 | </context> | 354 | </context> |
354 | <context> | 355 | <context> |
355 | <name>DateBookWeek</name> | 356 | <name>DateBookWeek</name> |
356 | <message> | 357 | <message> |
357 | <source>This is an all day event.</source> | 358 | <source>This is an all day event.</source> |
358 | <translation>Toto je každodenní událost.</translation> | 359 | <translation>Toto je každodenní událost.</translation> |
359 | </message> | 360 | </message> |
@@ -525,20 +526,16 @@ Chcete přesto skončit?</translation> | |||
525 | <source>Time zone</source> | 526 | <source>Time zone</source> |
526 | <translation>Časové pásmo</translation> | 527 | <translation>Časové pásmo</translation> |
527 | </message> | 528 | </message> |
528 | <message> | 529 | <message> |
529 | <source>&Alarm</source> | 530 | <source>&Alarm</source> |
530 | <translation>&Alarm</translation> | 531 | <translation>&Alarm</translation> |
531 | </message> | 532 | </message> |
532 | <message> | 533 | <message> |
533 | <source> minutes</source> | ||
534 | <translation type="obsolete">minut</translation> | ||
535 | </message> | ||
536 | <message> | ||
537 | <source>Silent</source> | 534 | <source>Silent</source> |
538 | <translation>Tichý</translation> | 535 | <translation>Tichý</translation> |
539 | </message> | 536 | </message> |
540 | <message> | 537 | <message> |
541 | <source>Loud</source> | 538 | <source>Loud</source> |
542 | <translation>Hlasitý</translation> | 539 | <translation>Hlasitý</translation> |
543 | </message> | 540 | </message> |
544 | <message> | 541 | <message> |
@@ -550,43 +547,43 @@ Chcete přesto skončit?</translation> | |||
550 | <translation>Neopakovat...</translation> | 547 | <translation>Neopakovat...</translation> |
551 | </message> | 548 | </message> |
552 | <message> | 549 | <message> |
553 | <source>Note...</source> | 550 | <source>Note...</source> |
554 | <translation>Poznámka...</translation> | 551 | <translation>Poznámka...</translation> |
555 | </message> | 552 | </message> |
556 | <message> | 553 | <message> |
557 | <source>minutes</source> | 554 | <source>minutes</source> |
558 | <translation type="unfinished"></translation> | 555 | <translation>minut</translation> |
559 | </message> | 556 | </message> |
560 | <message> | 557 | <message> |
561 | <source>hours</source> | 558 | <source>hours</source> |
562 | <translation type="unfinished"></translation> | 559 | <translation>hodin</translation> |
563 | </message> | 560 | </message> |
564 | <message> | 561 | <message> |
565 | <source>days</source> | 562 | <source>days</source> |
566 | <translation type="unfinished">dny</translation> | 563 | <translation>dny</translation> |
567 | </message> | 564 | </message> |
568 | </context> | 565 | </context> |
569 | <context> | 566 | <context> |
570 | <name>DatebookAlldayDisp</name> | 567 | <name>DatebookAlldayDisp</name> |
571 | <message> | 568 | <message> |
572 | <source>Info</source> | 569 | <source>Info</source> |
573 | <translation>Info</translation> | 570 | <translation>Info</translation> |
574 | </message> | 571 | </message> |
575 | </context> | 572 | </context> |
576 | <context> | 573 | <context> |
577 | <name>NoteEntryBase</name> | 574 | <name>NoteEntryBase</name> |
578 | <message> | 575 | <message> |
579 | <source>Edit Note</source> | 576 | <source>Edit Note</source> |
580 | <translation>Upravit poznámku</translation> | 577 | <translation>Upravit poznámku</translation> |
581 | </message> | 578 | </message> |
582 | <message> | 579 | <message> |
583 | <source><b>1/10</b> Lunch</source> | 580 | <source><b>1/10</b> Lunch</source> |
584 | <translation><b>1/10</b> Oběd</translation> | 581 | <translation><b>1/10</b> Oběd</translation> |
585 | </message> | 582 | </message> |
586 | </context> | 583 | </context> |
587 | <context> | 584 | <context> |
588 | <name>QObject</name> | 585 | <name>QObject</name> |
589 | <message> | 586 | <message> |
590 | <source>Start</source> | 587 | <source>Start</source> |
591 | <translation>Začátek</translation> | 588 | <translation>Začátek</translation> |
592 | </message> | 589 | </message> |