| author | pavouk <pavouk> | 2005-01-02 19:54:20 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | pavouk <pavouk> | 2005-01-02 19:54:20 (UTC) |
| commit | 020ea2d54bcd0fc4420cb433b3e657cd13ae07e2 (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | a7299a9562d3f1262126c2881e8f7fa55392567e /i18n/cz/kcheckers.ts | |
| parent | 71232a4e45f78041c2ab138edf45903bbf2b34ce (diff) | |
| download | opie-020ea2d54bcd0fc4420cb433b3e657cd13ae07e2.zip opie-020ea2d54bcd0fc4420cb433b3e657cd13ae07e2.tar.gz opie-020ea2d54bcd0fc4420cb433b3e657cd13ae07e2.tar.bz2 | |
CZ translation of libaboutapplett, libbluetooth, libcable, libclockapplet, libirda, liblancard and others
| -rw-r--r-- | i18n/cz/kcheckers.ts | 135 |
1 files changed, 68 insertions, 67 deletions
diff --git a/i18n/cz/kcheckers.ts b/i18n/cz/kcheckers.ts index ea71f1c..d630c31 100644 --- a/i18n/cz/kcheckers.ts +++ b/i18n/cz/kcheckers.ts @@ -1,133 +1,134 @@ -<!DOCTYPE TS><TS> -<context> +<!DOCTYPE TS> +<TS> + <context> <name>KCheckers</name> <message> - <source>&New</source> - <translation>&Nový</translation> + <source>&New</source> + <translation>&Nový</translation> </message> <message> - <source>&Undo Move</source> - <translation>&Tah zpět</translation> + <source>&Undo Move</source> + <translation>&Tah zpět</translation> </message> <message> - <source>&Quit</source> - <translation>&Ukončit</translation> + <source>&Quit</source> + <translation>&Ukončit</translation> </message> <message> - <source>&Beginner</source> - <translation>&Začátečník</translation> + <source>&Beginner</source> + <translation>&Začátečník</translation> </message> <message> - <source>&Novice</source> - <translation>&Nováček</translation> + <source>&Novice</source> + <translation>&Nováček</translation> </message> <message> - <source>&Average</source> - <translation>&Průměrný</translation> + <source>&Average</source> + <translation>&Průměrný</translation> </message> <message> - <source>&Good</source> - <translation>&Dobrý</translation> + <source>&Good</source> + <translation>&Dobrý</translation> </message> <message> - <source>&Expert</source> - <translation>&Expert</translation> + <source>&Expert</source> + <translation>&Expert</translation> </message> <message> - <source>&Master</source> - <translation>&Master</translation> + <source>&Master</source> + <translation>&Master</translation> </message> <message> - <source>&Show Numeration</source> - <translation>&Zobrazení čísel</translation> + <source>&Show Numeration</source> + <translation>&Zobrazení čísel</translation> </message> <message> - <source>&English Rules</source> - <translation>&Anglická pravidla</translation> + <source>&English Rules</source> + <translation>&Anglická pravidla</translation> </message> <message> - <source>&Russian Rules</source> - <translation>&Ruská pravidla</translation> + <source>&Russian Rules</source> + <translation>&Ruská pravidla</translation> </message> <message> - <source>&Green Board</source> - <translation>&Zelená deska</translation> + <source>&Green Board</source> + <translation>&Zelená deska</translation> </message> <message> - <source>&Marble Board</source> - <translation>&Mramorová deska</translation> + <source>&Marble Board</source> + <translation>&Mramorová deska</translation> </message> <message> - <source>&Wooden Board</source> - <translation>&Dřevěná deska</translation> + <source>&Wooden Board</source> + <translation>&Dřevěná deska</translation> </message> <message> - <source>What's This</source> - <translation>Co je tohle</translation> + <source>What's This</source> + <translation>Co je tohle</translation> </message> <message> - <source>&Rules of Play</source> - <translation>&Pravidla hry</translation> + <source>&Rules of Play</source> + <translation>&Pravidla hry</translation> </message> <message> - <source>&About KCheckers</source> - <translation>&O KCheckers</translation> + <source>&About KCheckers</source> + <translation>&O aplikaci Dáma</translation> </message> <message> - <source>About &Qt</source> - <translation>O &Qt</translation> + <source>About &Qt</source> + <translation>O &Qt</translation> </message> <message> - <source>&Game</source> - <translation>&Hra</translation> + <source>&Game</source> + <translation>&Hra</translation> </message> <message> - <source>&Skill</source> - <translation>&Obtížnost</translation> + <source>&Skill</source> + <translation>&Obtížnost</translation> </message> <message> - <source>&Options</source> - <translation>&Možnosti</translation> + <source>&Options</source> + <translation>&Možnosti</translation> </message> <message> - <source>&Help</source> - <translation>&Nápověda</translation> + <source>&Help</source> + <translation>&Nápověda</translation> </message> <message> - <source> New Game </source> - <translation>Nová hra</translation> + <source> New Game </source> + <translation>Nová hra</translation> </message> <message> - <source> Undo Move </source> - <translation>Tah zpět</translation> + <source> Undo Move </source> + <translation>Tah zpět</translation> </message> <message> - <source> Rules of Play </source> - <translation>Pravidla hry</translation> + <source> Rules of Play </source> + <translation>Pravidla hry</translation> </message> <message> - <source>Go!</source> - <translation>Jeď!</translation> + <source>Go!</source> + <translation>Jeď!</translation> </message> <message> - <source>Congratulation! You have won!</source> - <translation>Gratuluji! Jseš vítěz!</translation> + <source>Congratulation! You have won!</source> + <translation>Gratuluji! Jseš vítěz!</translation> </message> <message> - <source>Please wait...</source> - <translation>Prosím čekejte...</translation> + <source>Please wait...</source> + <translation>Prosím čekejte...</translation> </message> <message> - <source>You have lost. Game over.</source> - <translation>Prohrál si. Konec hry.</translation> + <source>You have lost. Game over.</source> + <translation>Prohrál si. Konec hry.</translation> </message> <message> - <source>Incorrect course.</source> - <translation>Špatný směr.</translation> + <source>Incorrect course.</source> + <translation>Špatný směr.</translation> </message> <message> - <source>KCheckers</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>KCheckers</source> + <translation>Dáma</translation> </message> -</context> + </context> </TS> |