CZ translation of libaboutapplett, libbluetooth, libcable, libclockapplet, libirda, liblancard and others

1 files changed, 10 insertions, 7 deletions

diff --git a/i18n/cz/kpacman.ts b/i18n/cz/kpacman.ts
index 4430851..693dafe 100644
--- a/i18n/cz/kpacman.ts
+++ b/i18n/cz/kpacman.ts
@@ -1,4 +1,5 @@
-<!DOCTYPE TS><TS>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS>
 <context>
     <name>Keys</name>
     <message>
@@ -104,11 +105,11 @@ za 10 let našeho přátelství.
     <message>
         <source>The bitfont could not be contructed.
 
-The file &apos;@FONTNAME@&apos; does not exist,
+The file '@FONTNAME@' does not exist,
 or is of an unknown format.</source>
         <translation>Bitfont nelze sestavit.
 
-Soubor &apos;@FONTNAME@&apos; neexistuje,
+Soubor '@FONTNAME@' neexistuje,
 nebo má neznámý formát.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -223,11 +224,13 @@ nebo má neznámý formát.</translation>
     </message>
     <message>
         <source></source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation>
+</translation>
     </message>
     <message>
         <source>                          </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation>
+</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -235,11 +238,11 @@ nebo má neznámý formát.</translation>
     <message>
         <source>The pixmap could not be contructed.
 
-The file &apos;@PIXMAPNAME@&apos; does not exist,
+The file '@PIXMAPNAME@' does not exist,
 or is of an unknown format.</source>
         <translation>Pixmapu nelze sestavit.
 
-Soubor &apos;@PIXMAPNAME@&apos; neexistuje,
+Soubor '@PIXMAPNAME@' neexistuje,
 nebo má neznámý formát.</translation>
     </message>
     <message>