author | pavouk <pavouk> | 2004-12-21 23:06:54 (UTC) |
---|---|---|
committer | pavouk <pavouk> | 2004-12-21 23:06:54 (UTC) |
commit | f09523c593302e472e44085507a69bddfa9687a9 (patch) (side-by-side diff) | |
tree | 47fd89693dd2553a821533d70e6a9ffc0c6d52ea /i18n/cz/libbatteryapplet.ts | |
parent | edecaf624eee83caf608feb0d0de5666c377c207 (diff) | |
download | opie-f09523c593302e472e44085507a69bddfa9687a9.zip opie-f09523c593302e472e44085507a69bddfa9687a9.tar.gz opie-f09523c593302e472e44085507a69bddfa9687a9.tar.bz2 |
Package manager translation and few translation fixes
-rw-r--r-- | i18n/cz/libbatteryapplet.ts | 13 |
1 files changed, 3 insertions, 10 deletions
diff --git a/i18n/cz/libbatteryapplet.ts b/i18n/cz/libbatteryapplet.ts index 73e96d2..b30df57 100644 --- a/i18n/cz/libbatteryapplet.ts +++ b/i18n/cz/libbatteryapplet.ts @@ -1,50 +1,43 @@ -<!DOCTYPE TS><TS> +<!DOCTYPE TS> +<TS> <context> <name>BatteryStatus</name> <message> - <source>Battery status</source> - <translation type="obsolete">Stav baterie</translation> - </message> - <message> - <source>Close</source> - <translation type="obsolete">Zavřít</translation> - </message> - <message> <source>Failure</source> <translation>Závada</translation> </message> <message> <source>could not open file</source> <translation>nelze otevřít soubor</translation> </message> <message> <source>no data</source> <translation>nejsou data</translation> </message> <message> <source>Charging both devices</source> <translation>Nabíjení obou zařízení</translation> </message> <message> <source>Charging</source> <translation>Nabíjení</translation> </message> <message> <source>Percentage battery remaining</source> - <translation>Stav baterie v procentech</translation> + <translation>Stav baterie</translation> </message> <message> <source>Battery status: </source> <translation>Stav baterie:</translation> </message> <message> <source>Good</source> <translation>Dobrý</translation> </message> <message> <source>Low</source> <translation>Špatný</translation> </message> <message> <source>Very Low</source> <translation>Velmi špatný</translation> |