| author | pavouk <pavouk> | 2005-10-30 23:20:27 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | pavouk <pavouk> | 2005-10-30 23:20:27 (UTC) |
| commit | 1c35276ae800e8adfcca2ddb010a0fe8080754bd (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | 3e89fcf56e4339dffa3ab4855e8f3a3e3305b50e /i18n/cz/libliquid.ts | |
| parent | fd7c1f574c07424ea4fc1daa404183dc503dab12 (diff) | |
| download | opie-1c35276ae800e8adfcca2ddb010a0fe8080754bd.zip opie-1c35276ae800e8adfcca2ddb010a0fe8080754bd.tar.gz opie-1c35276ae800e8adfcca2ddb010a0fe8080754bd.tar.bz2 | |
various cz translation updates
| -rw-r--r-- | i18n/cz/libliquid.ts | 78 |
1 files changed, 36 insertions, 42 deletions
diff --git a/i18n/cz/libliquid.ts b/i18n/cz/libliquid.ts index 96a0649..28d2875 100644 --- a/i18n/cz/libliquid.ts +++ b/i18n/cz/libliquid.ts @@ -1,75 +1,69 @@ -<!DOCTYPE TS><TS> -<context> - <name>Decoration</name> - <message> - <source>Liquid</source> - <translation type="obsolete">Kapalina</translation> - </message> -</context> -<context> +<!DOCTYPE TS> +<TS> + <context> <name>LiquidSettings</name> <message> - <source>Liquid Style</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Liquid Style</source> + <translation>Styl Kapalina</translation> </message> <message> - <source>No translucency</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>No translucency</source> + <translation>Bez průhlednosti</translation> </message> <message> - <source>Stippled, background color</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Stippled, background color</source> + <translation>Tečkovaný, barva pozadí</translation> </message> <message> - <source>Stippled, button color</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Stippled, button color</source> + <translation>Tečkovaný, barva tlačítka</translation> </message> <message> - <source>Translucent stippled, background color</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Translucent stippled, background color</source> + <translation>Průhledně tečkovaný, barva pozadí</translation> </message> <message> - <source>Translucent stippled, button color</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Translucent stippled, button color</source> + <translation>Průhledně tečkovaný, barva tlačítka</translation> </message> <message> - <source>Custom translucency</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Custom translucency</source> + <translation>Volitelná průhlednost</translation> </message> <message> - <source>Menu color</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Menu color</source> + <translation>Barva Menu</translation> </message> <message> - <source>Text color</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Text color</source> + <translation>Barva Textu</translation> </message> <message> - <source>Opacity</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Opacity</source> + <translation>Sytost</translation> </message> <message> - <source>Use shadowed menu text</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Use shadowed menu text</source> + <translation>Použít stínovaný text v menu</translation> </message> <message> - <source>Make toolbar buttons appear flat</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Make toolbar buttons appear flat</source> + <translation>Vytvořit plochá tlačítka lišty</translation> </message> <message> - <source>Stipple contrast</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Stipple contrast</source> + <translation>Kontrast tečkování</translation> </message> -</context> -<context> + </context> + <context> <name>Styles</name> <message> - <source>Liquid</source> - <translation type="unfinished">Kapalina</translation> + <source>Liquid</source> + <translation>Kapalina</translation> </message> <message> - <source>High Performance Liquid style by Mosfet</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>High Performance Liquid style by Mosfet</source> + <translation>Vysoce výkonný kapalinový styl od Mosfeta</translation> </message> -</context> + </context> </TS> |