| author | pavouk <pavouk> | 2005-01-02 20:38:12 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | pavouk <pavouk> | 2005-01-02 20:38:12 (UTC) |
| commit | 164289523c1cde6981269586df481856fc8ac7fa (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | 96d605d4a35e4cbe309dba2185433645f562abbf /i18n/cz/libnetworksettings2.ts | |
| parent | e763e0cea060ae3a2dfb1c411f56354e27ac12a9 (diff) | |
| download | opie-164289523c1cde6981269586df481856fc8ac7fa.zip opie-164289523c1cde6981269586df481856fc8ac7fa.tar.gz opie-164289523c1cde6981269586df481856fc8ac7fa.tar.bz2 | |
CZ translation of libmailwrapper, libmodem, libmultiauth plugins, libnetworksettings2, libnetwork
Diffstat (limited to 'i18n/cz/libnetworksettings2.ts') (more/less context) (show whitespace changes)
| -rw-r--r-- | i18n/cz/libnetworksettings2.ts | 41 |
1 files changed, 21 insertions, 20 deletions
diff --git a/i18n/cz/libnetworksettings2.ts b/i18n/cz/libnetworksettings2.ts index 72ddc06..4e31be2 100644 --- a/i18n/cz/libnetworksettings2.ts +++ b/i18n/cz/libnetworksettings2.ts @@ -1,8 +1,9 @@ -<!DOCTYPE TS><TS> +<!DOCTYPE TS> +<TS> <context> <name>System</name> <message> <source>Command : </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Příkaz : </translation> </message> </context> @@ -11,33 +12,33 @@ <message> <source>Network Device</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Síťové zařízení</translation> </message> <message> <source>Character device</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Znakové zařízení</translation> </message> <message> <source>IP Connection</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>IP připojení</translation> </message> <message> <source>Connection Profile</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Profil připojení</translation> </message> <message> - <source><p>Devices that can handle IP packets</p></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source><p>Devices that can handle IP packets</p></source> + <translation><p>Zařízení, která rozumí IP paketům</p></translation> </message> <message> - <source><p>Devices that can handle single bytes</p></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source><p>Devices that can handle single bytes</p></source> + <translation><p>Zařízení, která rozumí jednotlivým znakům</p></translation> </message> <message> - <source><p>Nodes that provide working IP connections</p></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source><p>Nodes that provide working IP connections</p></source> + <translation><p>Uzly, které poskytují funkční IP připojení</p></translation> </message> <message> - <source><p>Fully configured connection profile</p></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source><p>Fully configured connection profile</p></source> + <translation><p>Plně nastaven profil připojení</p></translation> </message> </context> @@ -46,25 +47,25 @@ <message> <source>Unknown</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Neznámý</translation> </message> <message> <source>Unavailable</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nedostupný</translation> </message> <message> <source>Disabled</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zablokovaný</translation> </message> <message> <source>Off</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vypnutý</translation> </message> <message> <source>Available</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dostupný</translation> </message> <message> <source>IsUp</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nahozen</translation> </message> </context> |