author | pavouk <pavouk> | 2005-02-02 23:12:06 (UTC) |
---|---|---|
committer | pavouk <pavouk> | 2005-02-02 23:12:06 (UTC) |
commit | d0489449a6807635beedaaf8de292ffa797824f3 (patch) (side-by-side diff) | |
tree | 733d28ae94a7a3304cb9cd9e9ed34cdd4b5a1764 /i18n/cz/libopiesecurity2.ts | |
parent | 6dad37f8fcf7c767083d4f34313b53bc1d31d5a9 (diff) | |
download | opie-d0489449a6807635beedaaf8de292ffa797824f3.zip opie-d0489449a6807635beedaaf8de292ffa797824f3.tar.gz opie-d0489449a6807635beedaaf8de292ffa797824f3.tar.bz2 |
Done CZ translation of libopiepim2, libopiesecurity2, libopietooth2, libopietooth2applet, libopieui2, libphasestyle, libppp, libprofile, libqdvorak, libqpickboard, libscreenshotapplet, libtodayexampleplugin, libtodayweatherplugin, libvpn, libwebstyle, libwlan
-rw-r--r-- | i18n/cz/libopiesecurity2.ts | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/i18n/cz/libopiesecurity2.ts b/i18n/cz/libopiesecurity2.ts index d8fa484..7ae92dc 100644 --- a/i18n/cz/libopiesecurity2.ts +++ b/i18n/cz/libopiesecurity2.ts @@ -32,17 +32,17 @@ <message> <source>Welcome to Opie</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vítejte v prostředí Opie</translation> </message> <message> <source>Note: this 'exit' button only appears during <b>simulations</b>, like the one we are in. If you don't succeed a step, remember you can <b>skip</b> it.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Poznámka: toto 'exit' tlačítko se objeví pouze během <b>simulací</b>, jako je teď. Jestliže nedokončíte krok, pamatujte, že ho můžete <b>přeskočit</b>.</translation> </message> <message> <source>You have <b>not</b> succeeded enough authentication steps!</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><b>Neprošli</b> jste úspěšně dostatek ověřovacích kroků!</translation> </message> <message> <source>Be careful: if this was not a <b>simulation</b>, you would have to go back through all the steps now.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pozor: jestliže toto není <b>simulace</b>, měli byste jít hned zpět přes všechny kroky. </translation> </message> </context> |