| author | pavouk <pavouk> | 2005-01-02 22:17:19 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | pavouk <pavouk> | 2005-01-02 22:17:19 (UTC) |
| commit | 8ce8566bf038f0293a0690fce44df2bba9c4eb52 (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | 9bb6e52ac8ad841dece574e75f1a71e85f871384 /i18n/cz/libvpn.ts | |
| parent | 36f992766447fd7c0d6133264665229773f10874 (diff) | |
| download | opie-8ce8566bf038f0293a0690fce44df2bba9c4eb52.zip opie-8ce8566bf038f0293a0690fce44df2bba9c4eb52.tar.gz opie-8ce8566bf038f0293a0690fce44df2bba9c4eb52.tar.bz2 | |
CZ translation of libppp, libprofile, libqpe, libqtaux2, libusb, libvpn, mediummount, minesweep
| -rw-r--r-- | i18n/cz/libvpn.ts | 39 |
1 files changed, 20 insertions, 19 deletions
diff --git a/i18n/cz/libvpn.ts b/i18n/cz/libvpn.ts index f8b06be..fd7b8bb 100644 --- a/i18n/cz/libvpn.ts +++ b/i18n/cz/libvpn.ts @@ -1,36 +1,37 @@ -<!DOCTYPE TS><TS> -<context> +<!DOCTYPE TS> +<TS> + <context> <name>VPNGUI</name> <message> - <source>VPN</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>VPN</source> + <translation>VPN</translation> </message> <message> - <source>Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Name</source> + <translation>Jméno</translation> </message> <message> - <source>Description</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Description</source> + <translation>Popis</translation> </message> <message> - <source>Start automatically</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Start automatically</source> + <translation>Spustit automaticky</translation> </message> <message> - <source>Confirm before start</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Confirm before start</source> + <translation>Potvrdit před spuštěním</translation> </message> -</context> -<context> + </context> + <context> <name>VPNNetNode</name> <message> - <source>VPN Connection</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>VPN Connection</source> + <translation>VPN připojení</translation> </message> <message> - <source><p>Configure private IP connection.</p><p>Defines Secure tunnels over non secure IP sessions</p></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source><p>Configure private IP connection.</p><p>Defines Secure tunnels over non secure IP sessions</p></source> + <translation><p>Nastaví privátní IP připojení.</p><p>Definuje bezpečné tunely přes nebezpečnou IP síť</p></translation> </message> -</context> + </context> </TS> |