author | pavouk <pavouk> | 2005-03-21 23:27:48 (UTC) |
---|---|---|
committer | pavouk <pavouk> | 2005-03-21 23:27:48 (UTC) |
commit | 0f7e563e96172e89539412f4ec3cd9abb41a4db7 (patch) (side-by-side diff) | |
tree | fda84b8058b5ae2ab1f6fa9b5bef0e01028937ca /i18n/cz/libwlan.ts | |
parent | f7eec8f7329ea0a10a74e0d16929676eeb721c39 (diff) | |
download | opie-0f7e563e96172e89539412f4ec3cd9abb41a4db7.zip opie-0f7e563e96172e89539412f4ec3cd9abb41a4db7.tar.gz opie-0f7e563e96172e89539412f4ec3cd9abb41a4db7.tar.bz2 |
updated CZ translation of libaboutapplett, libliquid, vmemo, libwlan, opie-eye, opieirc, opierec, ordesktop, packagemanager
-rw-r--r-- | i18n/cz/libwlan.ts | 74 |
1 files changed, 37 insertions, 37 deletions
diff --git a/i18n/cz/libwlan.ts b/i18n/cz/libwlan.ts index f72de1d..8cdaaa2 100644 --- a/i18n/cz/libwlan.ts +++ b/i18n/cz/libwlan.ts @@ -1,30 +1,30 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>AWLan</name> <message> <source><UseHostName></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><PoužítJménoHostitele></translation> </message> </context> <context> <name>WLAN</name> <message> <source>Wireless Configuration</source> <translation type="obsolete">Bezdrátová konfigurace</translation> </message> <message> <source>General</source> <translation type="obsolete">Hlavní</translation> </message> <message> <source>any</source> <translation type="obsolete">jakýkoliv</translation> </message> <message> <source>SSID</source> <translation type="obsolete">SSID</translation> </message> <message> <source>Infrastructure</source> <translation type="obsolete">Infrastruktura</translation> </message> @@ -88,192 +88,192 @@ <source>Key &3</source> <translation type="obsolete">Klíč &3</translation> </message> <message> <source>Key &4</source> <translation type="obsolete">Klíč &4</translation> </message> <message> <source>Non-encrypted Packets</source> <translation type="obsolete">Nezašifrované pakety</translation> </message> <message> <source>&Accept</source> <translation type="obsolete">&Akceptovat</translation> </message> <message> <source>&Reject</source> <translation type="obsolete">&Odmítnout</translation> </message> </context> <context> <name>WLanGUI</name> <message> <source>General</source> - <translation type="unfinished">Hlavní</translation> + <translation>Hlavní</translation> </message> <message> <source>Auto</source> - <translation type="unfinished">Auto</translation> + <translation>Auto</translation> </message> <message> <source>Managed</source> - <translation type="unfinished">Řízeno</translation> + <translation>Řízeno</translation> </message> <message> <source>Ad-Hoc</source> - <translation type="unfinished">Ad-Hoc</translation> + <translation>Ad-Hoc</translation> </message> <message> <source>Mode</source> - <translation type="unfinished">Režim</translation> + <translation>Režim</translation> </message> <message> <source>MAC</source> - <translation type="unfinished">MAC</translation> + <translation>MAC</translation> </message> <message> <source>Encryption</source> - <translation type="unfinished">Šifrování</translation> + <translation>Šifrování</translation> </message> <message> <source>&Enable Encryption</source> - <translation type="unfinished">&Zapnout šifrování</translation> + <translation>&Zapnout šifrování</translation> </message> <message> <source>&Key Setting</source> - <translation type="unfinished">Nastavení &klíčů</translation> + <translation>Nastavení &klíčů</translation> </message> <message> <source>Key &1</source> - <translation type="unfinished">Klíč &1</translation> + <translation>Klíč &1</translation> </message> <message> <source>Key &4</source> - <translation type="unfinished">Klíč &4</translation> + <translation>Klíč &4</translation> </message> <message> <source>Key &2</source> - <translation type="unfinished">Klíč &2</translation> + <translation>Klíč &2</translation> </message> <message> <source>Key &3</source> - <translation type="unfinished">Klíč &3</translation> + <translation>Klíč &3</translation> </message> <message> <source>AP</source> - <translation type="unfinished">AP</translation> + <translation>AP</translation> </message> <message> <source>Rate</source> - <translation type="unfinished">Rychlost</translation> + <translation>Rychlost</translation> </message> <message> <source>Channel</source> - <translation type="unfinished">Kanál</translation> + <translation>Kanál</translation> </message> <message> <source>Station</source> - <translation type="unfinished">Stanice</translation> + <translation>Stanice</translation> </message> <message> <source>ESSID</source> - <translation type="unfinished">ESSID</translation> + <translation>ESSID</translation> </message> <message> <source>Noise</source> - <translation type="unfinished">Šum</translation> + <translation>Šum</translation> </message> <message> <source>Quality</source> - <translation type="unfinished">Kvalita</translation> + <translation>Kvalita</translation> </message> <message> <source>Signal</source> - <translation type="unfinished">Signál</translation> + <translation>Signál</translation> </message> <message> <source>SSID</source> - <translation type="unfinished">SSID</translation> + <translation>SSID</translation> </message> <message> <source>Chn</source> - <translation type="unfinished">Kanál</translation> + <translation>Kanál</translation> </message> <message> <source>Form1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Form1</translation> </message> <message> <source>Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Jméno</translation> </message> <message> <source>ESS-ID</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>ESS-ID</translation> </message> <message> <source><UseHostName></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><PoužítJménoHostitele></translation> </message> <message> <source>Specify Access Point</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Specifikovat přístupový bod</translation> </message> <message> <source>Scan</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Skenovat</translation> </message> <message> <source>Accept Non-Encrypted packets</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Akceptovat nešifrované pakety</translation> </message> <message> <source>State</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Stav</translation> </message> <message> <source>Freq</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Frekv</translation> </message> <message> <source>Link Quality</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kvalita spojení</translation> </message> <message> <source>Live feed </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Živý posuv</translation> </message> </context> <context> <name>WLanNetNode</name> <message> <source>WLan Device</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>WLan zařízení</translation> </message> <message> <source><p>Configure Wi/Fi or WLan network cards.</p><p>Defines Wireless options for those cards</p></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><p>Konfiguruje Wi/Fi, nebo WLan síťové karty.</p><p>Definuje bezdrátové možnosti těchto karet</p></translation> </message> </context> <context> <name>WlanInfo</name> <message> <source>Interface Information</source> <translation type="obsolete">Informace o rozhraní</translation> </message> <message> <source>802.11b</source> <translation type="obsolete">802.11b</translation> </message> <message> <source>Channel</source> <translation type="obsolete">Kanál</translation> </message> <message> <source>Mode</source> <translation type="obsolete">Režim</translation> </message> <message> <source>ESSID</source> <translation type="obsolete">ESSID</translation> </message> |