author | pavouk <pavouk> | 2005-10-30 23:20:27 (UTC) |
---|---|---|
committer | pavouk <pavouk> | 2005-10-30 23:20:27 (UTC) |
commit | 1c35276ae800e8adfcca2ddb010a0fe8080754bd (patch) (side-by-side diff) | |
tree | 3e89fcf56e4339dffa3ab4855e8f3a3e3305b50e /i18n/cz/reader.ts | |
parent | fd7c1f574c07424ea4fc1daa404183dc503dab12 (diff) | |
download | opie-1c35276ae800e8adfcca2ddb010a0fe8080754bd.zip opie-1c35276ae800e8adfcca2ddb010a0fe8080754bd.tar.gz opie-1c35276ae800e8adfcca2ddb010a0fe8080754bd.tar.bz2 |
various cz translation updates
-rw-r--r-- | i18n/cz/reader.ts | 15 |
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/i18n/cz/reader.ts b/i18n/cz/reader.ts index a8df31a..4702a23 100644 --- a/i18n/cz/reader.ts +++ b/i18n/cz/reader.ts @@ -1,61 +1,62 @@ -<!DOCTYPE TS><TS> +<!DOCTYPE TS> +<TS> <context> <name>CBarPrefs</name> <message> <source>Toolbar Settings</source> <translation>Nastavení lišty</translation> </message> <message> <source>File</source> <translation>Soubor</translation> </message> <message> <source>Navigation</source> <translation>Navigace</translation> </message> <message> <source>View</source> <translation>Zobrazení</translation> </message> <message> <source>Marks</source> <translation>Značky</translation> </message> <message> <source>Indicators</source> <translation>Indikátory</translation> </message> <message> <source>Policy</source> <translation>Strategie</translation> </message> </context> <context> <name>CButtonPrefs</name> <message> - <source><Nothing></source> - <translation><Nic></translation> + <source><Nothing></source> + <translation><Nic></translation> </message> <message> <source>Open file</source> <translation>Otevřít soubor</translation> </message> <message> <source>Autoscroll</source> <translation>Autorolování</translation> </message> <message> <source>Bookmark</source> <translation>Záložka</translation> </message> <message> <source>Annotate</source> <translation>Okomentovat</translation> </message> <message> <source>Fullscreen</source> <translation>Celá obrazovka</translation> </message> <message> <source>Zoom in</source> <translation>Přiblížit</translation> @@ -403,61 +404,61 @@ Leading</source> <source>Movable</source> <translation>Posunovatelná</translation> </message> </context> <context> <name>CMiscPrefs</name> <message> <source>Select Action</source> <translation>Vybrat akci</translation> </message> <message> <source>Annotation</source> <translation>Anotace</translation> </message> <message> <source>Dictionary</source> <translation>Slovník</translation> </message> <message> <source>Clipboard</source> <translation>Schránka</translation> </message> <message> <source>Plucker</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Trhátko</translation> </message> <message> <source>Depluck</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Odtrhnout</translation> </message> <message> <source>Dejpluck</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished" /> </message> <message> <source>Continuous</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Souvislý</translation> </message> </context> <context> <name>CNavBarPrefs</name> <message> <source>Scroll</source> <translation>Rolovat</translation> </message> <message> <source>Back</source> <translation>Předchozí</translation> </message> <message> <source>Home</source> <translation>Domů</translation> </message> <message> <source>Forward</source> <translation>Následující</translation> </message> <message> <source>Page Up</source> <translation>O stranu nahoru</translation> </message> |