| author | pavouk <pavouk> | 2005-02-13 22:23:11 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | pavouk <pavouk> | 2005-02-13 22:23:11 (UTC) |
| commit | 866b55b819809a7bc448ea8b9cf2597051518007 (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | 1a75ccdcd6726fdc1301ad053d8b2f53fc8aec66 /i18n/cz/simple-pim.ts | |
| parent | a06a7ee08f51ce6b9078fd27ebf49b83c3b6207e (diff) | |
| download | opie-866b55b819809a7bc448ea8b9cf2597051518007.zip opie-866b55b819809a7bc448ea8b9cf2597051518007.tar.gz opie-866b55b819809a7bc448ea8b9cf2597051518007.tar.bz2 | |
updated various CZ translations
| -rw-r--r-- | i18n/cz/simple-pim.ts | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/i18n/cz/simple-pim.ts b/i18n/cz/simple-pim.ts index 32a0072..59ca0a8 100644 --- a/i18n/cz/simple-pim.ts +++ b/i18n/cz/simple-pim.ts @@ -5,3 +5,3 @@ <source>My MainWindow</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Moje hlavní okno</translation> </message> @@ -9,3 +9,3 @@ <source>Todos</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Úkoly</translation> </message> @@ -13,3 +13,3 @@ <source>Events</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Události</translation> </message> @@ -17,3 +17,3 @@ <source>Quit</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Konec</translation> </message> @@ -21,3 +21,3 @@ <source>View Current</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zobrazit aktuální</translation> </message> @@ -25,3 +25,3 @@ <source>Views the current record</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zobrazit aktuální záznam</translation> </message> @@ -29,3 +29,3 @@ <source>Choose Date</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vyberte datum</translation> </message> @@ -33,3 +33,3 @@ <source>File</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Soubor</translation> </message> @@ -37,3 +37,3 @@ <source>View Record</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zobrazit záznam</translation> </message> @@ -44,3 +44,3 @@ <source>Start </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Začátek</translation> </message> @@ -48,3 +48,3 @@ <source>End </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Konec</translation> </message> @@ -52,3 +52,3 @@ <source>Time </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Čas</translation> </message> @@ -56,3 +56,3 @@ <source> This is an All-Day Event</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Toto je každodenní událost</translation> </message> |