Gigantic result of make opie-lupdate

I assume we've now 90% of the strings that will be in Opie 1.2

1 files changed, 21 insertions, 14 deletions

diff --git a/i18n/cz/sysinfo.ts b/i18n/cz/sysinfo.ts
index 9a93b85..5529a45 100644
--- a/i18n/cz/sysinfo.ts
+++ b/i18n/cz/sysinfo.ts
@@ -1,5 +1,4 @@
-<!DOCTYPE TS>
-<TS>
+<!DOCTYPE TS><TS>
   <context>
     <name>BenchmarkInfo</name>
     <message>
@@ -64,7 +63,7 @@
     </message>
     <message>
       <source>Compare:</source>
-      <translation>Porovnat:</translation>
+        <translation type="obsolete">Porovnat:</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -125,7 +124,7 @@
       <translation>Zatížení CPU systémem (%)</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>This page shows how much this device's processor is being used.</source>
+        <source>This page shows how much this device&apos;s processor is being used.</source>
       <translation>Tato stránka ukazuje vytížení procesoru zařízení.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -323,40 +322,48 @@ tomuto procesu?</translation>
       <source>Benchmark</source>
       <translation>Výkonnostní testy</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Syslog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
   </context>
   <context>
     <name>VersionInfo</name>
     <message>
-      <source>&lt;b>Linux Kernel&lt;/b>&lt;p>Version: </source>
-      <translation>&lt;b>Linux Kernel&lt;/b>&lt;p>Verze: </translation>
+        <source>&lt;b&gt;Linux Kernel&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Version: </source>
+        <translation>&lt;b&gt;Linux Kernel&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Verze: </translation>
     </message>
     <message>
       <source>Compiled by: </source>
       <translation>Kompiloval: </translation>
     </message>
     <message>
-      <source>&lt;b>Opie&lt;/b>&lt;p>Version: </source>
-      <translation>&lt;b>Opie&lt;/b>&lt;p>Verze: </translation>
+        <source>&lt;b&gt;Opie&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Version: </source>
+        <translation>&lt;b&gt;Opie&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Verze: </translation>
     </message>
     <message>
       <source>Built on: </source>
       <translation>Sestaveno: </translation>
     </message>
     <message>
-      <source>&lt;p>Version: </source>
-      <translation>&lt;p>Verze: </translation>
+        <source>&lt;p&gt;Version: </source>
+        <translation>&lt;p&gt;Verze: </translation>
     </message>
     <message>
-      <source>&lt;br>Model: </source>
-      <translation>&lt;br>Model: </translation>
+        <source>&lt;br&gt;Model: </source>
+        <translation>&lt;br&gt;Model: </translation>
     </message>
     <message>
-      <source>&lt;br>Vendor: </source>
-      <translation>&lt;br>Dodavatel: </translation>
+        <source>&lt;br&gt;Vendor: </source>
+        <translation>&lt;br&gt;Dodavatel: </translation>
     </message>
     <message>
       <source>This page shows the current versions of Opie, the Linux kernel and distribution running on this handheld device.</source>
       <translation>Tato stránka ukazuje aktuální verzi Opie, linuxového jádra a distribuce běžící na tomto kapesním zařízení.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Built against Qt/E </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
   </context>
 </TS>