Gigantic result of make opie-lupdate

I assume we've now 90% of the strings that will be in Opie 1.2

1 files changed, 61 insertions, 28 deletions

diff --git a/i18n/cz/zsafe.ts b/i18n/cz/zsafe.ts
index de635bc..63133f5 100644
--- a/i18n/cz/zsafe.ts
+++ b/i18n/cz/zsafe.ts
@@ -1,5 +1,4 @@
-<!DOCTYPE TS>
-<TS>
+<!DOCTYPE TS><TS>
   <context>
     <name>CategoryDialog</name>
     <message>
@@ -166,8 +165,7 @@ zobrazí seznam adresářů a souborů</translation>
     </message>
     <message>
       <source></source>
-      <translation>
-</translation>
+        <translation></translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -218,31 +216,31 @@ zobrazí seznam adresářů a souborů</translation>
       <translation>ZSafe</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>Can't create directory
+        <source>Can&apos;t create directory
 .../Documents/application
 
 ZSafe will now exit.</source>
-      <translation>Nelze vytvořit adresář
+        <translation type="obsolete">Nelze vytvořit adresář
 .../Documents/application
 
 ZSafe se nyní ukončí.</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>Can't create directory
+        <source>Can&apos;t create directory
 %1
 
 ZSafe will now exit.</source>
-      <translation>Nelze vytvořit adresář
+        <translation type="obsolete">Nelze vytvořit adresář
 %1
 
 ZSafe se nyní ukončí.</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>Can't create directory
+        <source>Can&apos;t create directory
 ...//Documents/application/zsafe
 
 ZSafe will now exit.</source>
-      <translation>Nelze vytvořit adresář
+        <translation type="obsolete">Nelze vytvořit adresář
 .../Documents/application/zsafe
 
 ZSafe se nyní ukončí.</translation>
@@ -377,20 +375,19 @@ ZSafe se nyní ukončí.</translation>
     </message>
     <message>
       <source></source>
-      <translation>
-</translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
       <source>Do you want to delete?</source>
       <translation>Opravdu chcete smazat?</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>D&amp;on't Delete</source>
+        <source>D&amp;on&apos;t Delete</source>
       <translation>N&amp;emazat</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Edit Entry</source>
-      <translation>Upravit položku</translation>
+        <translation type="obsolete">Upravit položku</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Username</source>
@@ -402,7 +399,7 @@ ZSafe se nyní ukončí.</translation>
     </message>
     <message>
       <source>New Entry</source>
-      <translation>Nová položka</translation>
+        <translation type="obsolete">Nová položka</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Entry name must be different
@@ -533,7 +530,7 @@ před pokračováním?</translation>
       <translation>&amp;Uložit</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>&amp;Don't Save</source>
+        <source>&amp;Don&apos;t Save</source>
       <translation>&amp;Neukládat</translation>
     </message>
     <message>
@@ -568,7 +565,7 @@ heslem</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Create new ZSafe document</source>
-      <translation>Vytvořit nový ZSafe dokument</translation>
+        <translation type="obsolete">Vytvořit nový ZSafe dokument</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Now you have to enter
@@ -584,27 +581,63 @@ nově vytvořenému dokumentu.</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Save ZSafe document as..</source>
-      <translation>Uložit ZSafe dokument jako..</translation>
+        <translation type="obsolete">Uložit ZSafe dokument jako..</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Zaurus Password Manager&lt;br&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">Zaurus Správce hesel&lt;br&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ZSafe version 2.1.2-jv01b&lt;br&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">ZSafe verze 2.1.2-jv01b&lt;br&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>by Carsten Schneider&lt;br&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">napsal Carsten Schneider&lt;br&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Translations by Robert Ernst&lt;br&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">Přeložil Robert Ernst&lt;br&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ZSafe version 2.1.2&lt;br&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">ZSafe verze 2.1.2&lt;br&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;P&gt;Can&apos;t create directory %1&lt;/P&gt;&lt;P&gt;ZSafe will now exit.&lt;/P&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ZSafe: </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;P&gt;No document defined. You have to create a new document&lt;/P&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;P&gt;You must create a new document first. Ok to create?&lt;/P&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-      <source>Zaurus Password Manager&lt;br></source>
-      <translation>Zaurus Správce hesel&lt;br></translation>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;body&gt;&lt;div align=center&gt;&lt;b&gt;Zaurus Password Manager&lt;br&gt;ZSafe version 2.1.2&lt;br&gt;&lt;/b&gt;by Carsten Schneider&lt;br&gt;zcarsten@gmx.net&lt;br&gt;http://z-soft.z-portal.info/zsafe&lt;br&gt;Translations by Robert Ernst&lt;br&gt;robert.ernst@linux-solutions.at&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/div&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-      <source>ZSafe version 2.1.2-jv01b&lt;br></source>
-      <translation>ZSafe verze 2.1.2-jv01b&lt;br></translation>
+        <source>Copy to Clipboard</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-      <source>by Carsten Schneider&lt;br></source>
-      <translation>napsal Carsten Schneider&lt;br></translation>
+        <source>Edit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-      <source>Translations by Robert Ernst&lt;br></source>
-      <translation>Přeložil Robert Ernst&lt;br></translation>
+        <source>Show Info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-      <source>ZSafe version 2.1.2&lt;br></source>
-      <translation>ZSafe verze 2.1.2&lt;br></translation>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
   </context>
 </TS>