summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/da/kpacman.ts
authorkergoth <kergoth>2003-08-09 15:23:37 (UTC)
committer kergoth <kergoth>2003-08-09 15:23:37 (UTC)
commit0799b67a825c8ec00e57a63e5a5d55fd26bb2337 (patch) (side-by-side diff)
tree418a6198021568b1b6dbe4178a938e6fe975c2c8 /i18n/da/kpacman.ts
parentb97ae670792c4b9e35fbe89f1e40d59786afdabb (diff)
downloadopie-0799b67a825c8ec00e57a63e5a5d55fd26bb2337.zip
opie-0799b67a825c8ec00e57a63e5a5d55fd26bb2337.tar.gz
opie-0799b67a825c8ec00e57a63e5a5d55fd26bb2337.tar.bz2
Merge from BRANCH_1_0.
Diffstat (limited to 'i18n/da/kpacman.ts') (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/da/kpacman.ts59
1 files changed, 25 insertions, 34 deletions
diff --git a/i18n/da/kpacman.ts b/i18n/da/kpacman.ts
index fb73268..1004156 100644
--- a/i18n/da/kpacman.ts
+++ b/i18n/da/kpacman.ts
@@ -4,21 +4,21 @@
<message>
<source>Ok</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Okay</translation>
</message>
<message>
<source>Defaults</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Standardindstillinger</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Fortryd</translation>
</message>
<message>
<source>Change Direction Keys</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ændre retningsknapper</translation>
</message>
<message>
<source>Undefined key</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Udefineret knap</translation>
</message>
</context>
@@ -27,21 +27,21 @@
<message>
<source>&amp;New</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&amp;Nyt</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Pause</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&amp;Pause</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Hall of fame</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&amp;Rangliste</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Quit</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&amp;Afslut</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Hide Mousecursor</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&amp;Gem musepil</translation>
</message>
<message>
@@ -59,5 +59,5 @@
<message>
<source>Change &amp;keys...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ændre &amp;knapper...</translation>
</message>
<message>
@@ -80,14 +80,9 @@ the last 10 years of her friendship.
<message>
<source>&amp;Help</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Configuration Error</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&amp;Hjælp</translation>
</message>
<message>
- <source>There are no schemes defined,
-or no scheme is selected.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>KPacman</source>
+ <translation>KPacman</translation>
</message>
</context>
@@ -106,17 +101,17 @@ or is of an unknown format.</source>
<message>
<source>GAME OVER</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>SPILLET ER SLUT</translation>
</message>
<message>
<source>PLAYER ONE</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>SPILLER ET</translation>
</message>
<message>
<source>READY!</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>KLAR!</translation>
</message>
<message>
<source>PAUSED</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>PAUSE</translation>
</message>
<message>
@@ -177,5 +172,5 @@ or is of an unknown format.</source>
<message>
<source> 1UP </source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>1. SPILLER</translation>
</message>
<message>
@@ -185,17 +180,17 @@ or is of an unknown format.</source>
<message>
<source> 2UP </source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>2. SPILLER</translation>
</message>
<message>
<source> CONGRATULATIONS </source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>TILLYKKE</translation>
</message>
<message>
<source> YOU HAVE ARCHIEVED </source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>DU HAR OPNÅET</translation>
</message>
<message>
<source> A SCORE IN THE TOP 10. </source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>EN PLADS I TOP 10.</translation>
</message>
<message>
@@ -205,13 +200,9 @@ or is of an unknown format.</source>
<message>
<source>PAUSED</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>PAUSE</translation>
</message>
<message>
<source>@YY@/@MM@/@DD@</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source> </source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">@DD@/@MM@ &apos;@YY@</translation>
</message>
</context>