opie-lupdate

1 files changed, 76 insertions, 14 deletions

diff --git a/i18n/da/libqpe.ts b/i18n/da/libqpe.ts
index 4bde867..606a169 100644
--- a/i18n/da/libqpe.ts
+++ b/i18n/da/libqpe.ts
@@ -187,25 +187,30 @@ redigere kategorierne.</translation>
         <source>Find</source>
         <translation>Find</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>FindWidget</name>
     <message>
         <source>String Not Found.</source>
         <translation>Strengen blev ikke fundet.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>End reached, starting at beginning</source>
-        <translation>Slutningen er nået. Starter fra begyndelsen</translation>
+        <translation type="obsolete">Slutningen er nået. Starter fra begyndelsen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>End reached, starting at %1</source>
+        <comment>Date using TimeString::shortDate</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>FindWidgetBase</name>
     <message>
         <source>Find</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Find what:</source>
         <translation>Find hvad:</translation>
     </message>
@@ -330,24 +335,28 @@ redigere kategorierne.</translation>
     <message>
         <source>Make a copy of this document.</source>
         <translation>Lav en kopi af dette dokument.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Beam</source>
         <translation>Send</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Beam this document to another device.</source>
         <translation>Send dette dokument til en anden enhed.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Arguments:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OwnerDlg</name>
     <message>
         <source>Owner Information</source>
         <translation>Ejer information</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PasswordBase</name>
     <message>
         <source>1</source>
@@ -439,32 +448,24 @@ Please free up some space
 before entering data</source>
         <translation>Kunne ikke oprette opstarts
 filer. Frigør noget lagerplads
 før du indtaster data</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to schedule alarm.
 Free some memory and try again.</source>
         <translation>Kunne ikke sætte alarmen.
 Frigør noget hukommelse og prøv igen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>D</source>
-        <translation></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>M</source>
-        <translation></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Y</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <source>day</source>
         <translation>dag</translation>
     </message>
     <message>
         <source>month</source>
         <translation>måned</translation>
     </message>
     <message>
@@ -774,41 +775,41 @@ Frigør noget hukommelse og prøv igen.</translation>
         <translation>Fre</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sat</source>
         <translation>Lør</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sun</source>
         <translation>Søn</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click to close this window, discarding changes.</source>
-        <translation>Klik for at lukke dette vindue uden at gemme ændringer.</translation>
+        <translation type="obsolete">Klik for at lukke dette vindue uden at gemme ændringer.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click to close this window.</source>
-        <translation>Klik for at lukke dette vindue.</translation>
+        <translation type="obsolete">Klik for at lukke dette vindue.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click to close this window and apply changes.</source>
-        <translation>Klik for at lukke dette vindue og anvende ændringer.</translation>
+        <translation type="obsolete">Klik for at lukke dette vindue og anvende ændringer.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click to make this window moveable.</source>
-        <translation>Klik for at gøre dette vindue flytbart.</translation>
+        <translation type="obsolete">Klik for at gøre dette vindue flytbart.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click to make this window use all available screen area.</source>
-        <translation>Klik for at få dette vindue til at bruge hele skærmen.</translation>
+        <translation type="obsolete">Klik for at få dette vindue til at bruge hele skærmen.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;Qt&gt;Comprehensive help is not available for this application, however there is context-sensitive help.&lt;p&gt;To use context-sensitive help:&lt;p&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;click and hold the help button.&lt;li&gt;when the title bar shows &lt;b&gt;What&apos;s this...&lt;/b&gt;, click on any control.&lt;/ol&gt;&lt;/Qt&gt;</source>
         <translation>&lt;Qt&gt;Der findes ikke nogen omfattende hjælp til dette program, men der er stadig kontekstfølsom hjælp.&lt;p&gt;Sådan bruger du kontekstfølsom hjælp:&lt;p&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;klik og hold hjælpeknappen&lt;li&gt;når vindues titlen viser &lt;b&gt;Hvad er det...&lt;/b&gt;, så klik på det du vil have hjælp med.&lt;/ol&gt;&lt;/Qt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>What&apos;s this...</source>
         <translation>Hvad er det...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;qt&gt;Are you sure you want to delete
  %1?&lt;/qt&gt;</source>
@@ -858,33 +859,86 @@ Frigør noget hukommelse og prøv igen.</translation>
     <message>
         <source>Nov</source>
         <translation>Nov</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dec</source>
         <translation>Dec</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error</source>
         <translation type="obsolete">Fejl</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>D</source>
+        <comment>Shortcut for Day</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>M</source>
+        <comment>Shortcur for Month</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QPEApplication</name>
     <message>
         <source>%1 document</source>
         <translation>%1 dokument</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>QPEManager</name>
+    <message>
+        <source>Click to close this window, discarding changes.</source>
+        <translation type="unfinished">Klik for at lukke dette vindue uden at gemme ændringer.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click to close this window.</source>
+        <translation type="unfinished">Klik for at lukke dette vindue.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click to close this window and apply changes.</source>
+        <translation type="unfinished">Klik for at lukke dette vindue og anvende ændringer.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click to make this window movable.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click to make this window use all available screen area.</source>
+        <translation type="unfinished">Klik for at få dette vindue til at bruge hele skærmen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Restore</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Move</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Maximize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>StorageInfo</name>
     <message>
         <source>CF Card</source>
         <translation>CF Kort</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hard Disk</source>
         <translation>Harddisk</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SD Card</source>
         <translation>SD Kort</translation>
@@ -950,13 +1004,21 @@ Frigør noget lagerplads og prøv igen</translation>
         <comment>minor mimetype / major mimetype</comment>
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All %1 files</source>
         <translation>Alle %1 filer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All files</source>
         <translation>Alle filer</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>WindowDecoration</name>
+    <message>
+        <source>Default</source>
+        <comment>List box text for default window decoration</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>