author | mellen <mellen> | 2003-02-24 23:19:51 (UTC) |
---|---|---|
committer | mellen <mellen> | 2003-02-24 23:19:51 (UTC) |
commit | 45fc2c7089de9bbb7887ba9bdb56c974b19c1caf (patch) (side-by-side diff) | |
tree | 4f012adcba04713404fc001b99a16a19f9a95fde /i18n/da/todaydatebookpluginconfig.ts | |
parent | d14b92ef8984ae654ff187bf6c8f5946d3ba218d (diff) | |
download | opie-45fc2c7089de9bbb7887ba9bdb56c974b19c1caf.zip opie-45fc2c7089de9bbb7887ba9bdb56c974b19c1caf.tar.gz opie-45fc2c7089de9bbb7887ba9bdb56c974b19c1caf.tar.bz2 |
A bunch of Danish language updates.
Diffstat (limited to 'i18n/da/todaydatebookpluginconfig.ts') (more/less context) (show whitespace changes)
-rw-r--r-- | i18n/da/todaydatebookpluginconfig.ts | 38 |
1 files changed, 21 insertions, 17 deletions
diff --git a/i18n/da/todaydatebookpluginconfig.ts b/i18n/da/todaydatebookpluginconfig.ts index e392d58..49779f0 100644 --- a/i18n/da/todaydatebookpluginconfig.ts +++ b/i18n/da/todaydatebookpluginconfig.ts @@ -5,3 +5,3 @@ <source>[with alarm]</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>[med alarm]</translation> </message> @@ -9,3 +9,3 @@ <source>note</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>note</translation> </message> @@ -16,3 +16,3 @@ <source>Show location</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vis lokation</translation> </message> @@ -20,3 +20,3 @@ <source>Check this if the location of an appointment should be shown for each one</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vælg dette hvis en begivenheds lokation skal vises for hver enkelt</translation> </message> @@ -24,3 +24,3 @@ <source>Show notes</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vis noter</translation> </message> @@ -28,3 +28,3 @@ <source>Check this if the note attached to an appointment should be shown for each one</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vælg dette hvis noten der er vedhæftet til begivenheden skal vises for hver enkelt</translation> </message> @@ -33,3 +33,4 @@ appointments</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vis kun kommende + begivenheder</translation> </message> @@ -37,3 +38,3 @@ <source>Check this if only appointments later then current time should be shown</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vælg dette hvis det kune er kommende begivenheder der skal vises</translation> </message> @@ -44,3 +45,6 @@ should be shown?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hvor mange +begivenheder +skal der +vises?</translation> </message> @@ -48,3 +52,3 @@ shown?</source> <source>How many appointments should be shown maximal. In chronical order</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hvor mange begivenheder skal maksimalt vises. I kronologisk orden</translation> </message> @@ -52,3 +56,3 @@ shown?</source> <source>How many more days</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hvor mange flere dage</translation> </message> @@ -56,3 +60,3 @@ shown?</source> <source>How many more days should be in the range</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hvor mange flere dage skal der være i intervallet</translation> </message> @@ -60,3 +64,3 @@ shown?</source> <source> day(s)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation> dag(e)</translation> </message> @@ -64,3 +68,3 @@ shown?</source> <source>only today</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>kun idag</translation> </message> @@ -71,3 +75,3 @@ shown?</source> <source>Datebook plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kalender plugin</translation> </message> @@ -75,3 +79,3 @@ shown?</source> <source>No more appointments today</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ikke flere begivenheder i dag</translation> </message> @@ -79,3 +83,3 @@ shown?</source> <source>No appointments today</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ingen begivenheder i dag</translation> </message> |