summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/da
authorcniehaus <cniehaus>2002-12-26 14:29:09 (UTC)
committer cniehaus <cniehaus>2002-12-26 14:29:09 (UTC)
commit35e9992f535550143065bef5e2545e5c3fc9b7e5 (patch) (side-by-side diff)
treebbeaea39093b9283ff157b527199579c41077ccd /i18n/da
parent5b0f79a6d1de98dab42880cf7d01e3c522b4c08d (diff)
downloadopie-35e9992f535550143065bef5e2545e5c3fc9b7e5.zip
opie-35e9992f535550143065bef5e2545e5c3fc9b7e5.tar.gz
opie-35e9992f535550143065bef5e2545e5c3fc9b7e5.tar.bz2
update after several typofixes
Diffstat (limited to 'i18n/da') (more/less context) (show whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/da/appearance.ts8
-rw-r--r--i18n/da/buttonsettings.ts116
-rw-r--r--i18n/da/language.ts8
-rw-r--r--i18n/da/mediummount.ts4
-rw-r--r--i18n/da/todolist.ts233
5 files changed, 193 insertions, 176 deletions
diff --git a/i18n/da/appearance.ts b/i18n/da/appearance.ts
index 6b7db2b..0a0cc3c 100644
--- a/i18n/da/appearance.ts
+++ b/i18n/da/appearance.ts
@@ -62,10 +62,6 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Appearance</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -212,6 +208,10 @@ This area allows you to select an application and which settings you wish to dis
<source>This is a preview window. Look here to see your new appearance as options are changed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Appearance Settings</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>EditScheme</name>
diff --git a/i18n/da/buttonsettings.ts b/i18n/da/buttonsettings.ts
new file mode 100644
index 0000000..272c6ea
--- a/dev/null
+++ b/i18n/da/buttonsettings.ts
@@ -0,0 +1,116 @@
+<!DOCTYPE TS><TS>
+<context>
+ <name>ButtonSettings</name>
+ <message>
+ <source>Button Settings</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;center&gt;Press or hold the button you want to remap.&lt;/center&gt;</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Press:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Hold:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Beam VCard</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Send eMail</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Toggle Menu</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Toggle O-Menu</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Show Desktop</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Toggle Recording</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;nobr&gt;Ignored&lt;/nobr&gt;</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;nobr&gt;Show &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;nobr&gt;Call &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;nobr&gt;Call &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;&lt;/nobr&gt;</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>RemapDlg</name>
+ <message>
+ <source>%1 %2</source>
+ <comment>(hold|press) buttoname</comment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Held</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Pressed</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>No mapping</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Default</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Custom</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Actions</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Show</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>RemapDlgBase</name>
+ <message>
+ <source>RemapDlgBase</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Action</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Channel</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Message</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+</TS>
diff --git a/i18n/da/language.ts b/i18n/da/language.ts
index 15f1815..e5a3585 100644
--- a/i18n/da/language.ts
+++ b/i18n/da/language.ts
@@ -13,12 +13,12 @@
<context>
<name>LanguageSettingsBase</name>
<message>
- <source>Language</source>
- <translation>Sprog</translation>
- </message>
- <message>
<source>Select language</source>
<translation>Vælg sprog</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Language Settings</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
</TS>
diff --git a/i18n/da/mediummount.ts b/i18n/da/mediummount.ts
index c2040eb..6b0b99b 100644
--- a/i18n/da/mediummount.ts
+++ b/i18n/da/mediummount.ts
@@ -52,10 +52,6 @@
<context>
<name>MediumMountWidget</name>
<message>
- <source>Configure this medium. The changes will go into effect when the application get&apos;s closed. To update the Document Tab you need to removeand insert this medium.</source>
- <translation type="obsolete">Opsætning af dette medie. Ændringerne træder i kræft når programmet bliver lukket. For at opdatere Dokument-fanen skal du fjerne og isætte mediet igen.</translation>
- </message>
- <message>
<source>Which media files</source>
<translation>Hvilke medie filer</translation>
</message>
diff --git a/i18n/da/todolist.ts b/i18n/da/todolist.ts
index f13608d..015a524 100644
--- a/i18n/da/todolist.ts
+++ b/i18n/da/todolist.ts
@@ -118,6 +118,32 @@ Quit Anyway?</source>
<source>QuickEdit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Click here to create a new task.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Click here to modify the current task.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Click here to remove the current task.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Click here to send the current task to another device.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>This is a listing of all current tasks.
+
+The list displays the following information:
+1. Completed - A green checkmark indicates task is completed. Click here to complete a task.
+2. Priority - a graphical representation of task priority. Double-click here to modify.
+3. Description - description of task. Click here to select the task.
+4. Deadline - shows when task is due. This column can be shown or hidden by selecting Options-&gt;&apos;Show task deadlines&apos; from the menu above.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>OTaskEditor</name>
@@ -164,10 +190,6 @@ Quit Anyway?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Prior.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>Description</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -187,6 +209,10 @@ Quit Anyway?</source>
<source>%1 day(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Priority</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>TaskEditorAdvanced</name>
@@ -251,215 +277,94 @@ Quit Anyway?</source>
</message>
</context>
<context>
- <name>TaskEditorAlarms</name>
+ <name>TemplateDialog</name>
<message>
- <source>empty</source>
+ <source>Template Editor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>&amp;Add</source>
+ <source>Add</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>&amp;Edit</source>
+ <source>Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>&amp;Remove</source>
+ <source>Remove</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>TaskEditorOverView</name>
- <message>
- <source>Form1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Priority</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>1 - Very High</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>2 - High</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>3 - Normal</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>4 - Low</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>5 - Very Low</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Progress</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>0 %</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>20 %</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>40 %</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>60 %</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>80 %</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>100 %</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Due Date:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>1 Januar 2002</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Start Date:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>1 Januar 2001</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Summary</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Complete</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>work on</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>buy</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>organize</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>get</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Update</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Create</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Plan</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Call</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Mail</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Completed Date</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Completed</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
+ <name>TemplateDialogImpl</name>
<message>
- <source>Category</source>
+ <source>Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Enable Recurrance</source>
+ <source>New Template %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>TaskEditorOverViewImpl</name>
+ <name>TemplateEditor</name>
<message>
- <source>Todo List</source>
+ <source>Configure Templates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>TemplateDialog</name>
- <message>
- <source>Template Editor</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Add</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
+ <name>Todo</name>
<message>
- <source>Edit</source>
+ <source>More</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Remove</source>
+ <source>Enter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>TemplateDialogImpl</name>
<message>
- <source>Name</source>
+ <source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>New Template %1</source>
+ <source>Click here to set the priority of new task.
+
+This area is called the quick task bar.
+
+It allows you to quickly add a new task to your list. This area can be shown or hidden by selecting Options-&gt;&apos;Show quick task bar&apos; from the menu above.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>TemplateEditor</name>
<message>
- <source>Configure Templates</source>
+ <source>Enter description of new task here.
+
+This area is called the quick task bar.
+
+It allows you to quickly add a new task to your list. This area can be shown or hidden by selecting Options-&gt;&apos;Show quick task bar&apos; from the menu above.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>Todo</name>
<message>
- <source>More</source>
+ <source>Click here to enter additional information for new task.
+
+This area is called the quick task bar.
+
+It allows you to quickly add a new task to your list. This area can be shown or hidden by selecting Options-&gt;&apos;Show quick task bar&apos; from the menu above.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Enter</source>
+ <source>Click here to add new task.
+
+This area is called the quick task bar.
+
+It allows you to quickly add a new task to your list. This area can be shown or hidden by selecting Options-&gt;&apos;Show quick task bar&apos; from the menu above.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Cancel</source>
+ <source>Click here to reset new task information.
+
+This area is called the quick task bar.
+
+It allows you to quickly add a new task to your list. This area can be shown or hidden by selecting Options-&gt;&apos;Show quick task bar&apos; from the menu above.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>