author | cniehaus <cniehaus> | 2002-12-13 16:28:39 (UTC) |
---|---|---|
committer | cniehaus <cniehaus> | 2002-12-13 16:28:39 (UTC) |
commit | 11ccc2e5341677cd54037a1f9cfb04831feed0f9 (patch) (side-by-side diff) | |
tree | 0241baebdc3f9e7a684ea26fc6a8b295f54a35a8 /i18n/de/addressbook.ts | |
parent | b92ddca1443c2c2cdc23206e76e3870b626a2da0 (diff) | |
download | opie-11ccc2e5341677cd54037a1f9cfb04831feed0f9.zip opie-11ccc2e5341677cd54037a1f9cfb04831feed0f9.tar.gz opie-11ccc2e5341677cd54037a1f9cfb04831feed0f9.tar.bz2 |
the results of the i18n-fixes and some german translations
-rw-r--r-- | i18n/de/addressbook.ts | 21 |
1 files changed, 14 insertions, 7 deletions
diff --git a/i18n/de/addressbook.ts b/i18n/de/addressbook.ts index 1378e5e..22a549b 100644 --- a/i18n/de/addressbook.ts +++ b/i18n/de/addressbook.ts @@ -165,4 +165,10 @@ trotzdem öffnen?</translation> <message> - <source>Add Contact ?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Do you really want add contact for +%1 ?</source> + <translation type="obsolete">Wollen Sie den Kontakt %1 wirklich +hinzufügen?</translation> + </message> + <message> + <source>Add Contact?</source> + <translation>Kontakt hinzufügen?</translation> </message> @@ -170,8 +176,9 @@ trotzdem öffnen?</translation> <source>Do you really want add contact for -%1 ?</source> - <translation type="unfinished"></translation> +%1?</source> + <translation>Wollen Sie den Kontakt %1 wirklich +hinzufügen?</translation> </message> <message> - <source>&AllYes</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>&All Yes</source> + <translation>&Alle Ja</translation> </message> @@ -266,3 +273,3 @@ ist frei erhältlich !</translation> <source>Configuration</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Konfiguration</translation> </message> |