updates

1 files changed, 85 insertions, 85 deletions

diff --git a/i18n/de/addressbook.ts b/i18n/de/addressbook.ts
index e305ed6..ab3d35b 100644
--- a/i18n/de/addressbook.ts
+++ b/i18n/de/addressbook.ts
@@ -17,3 +17,3 @@
         <source>Unfiled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>nicht eingeteilt</translation>
     </message>
@@ -24,3 +24,3 @@
         <source>Name Title</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Titel</translation>
     </message>
@@ -36,3 +36,3 @@
         <source>File As</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Speichern unter</translation>
     </message>
@@ -40,3 +40,3 @@
         <source>Default Email</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>E-Mail</translation>
     </message>
@@ -44,3 +44,3 @@
         <source>Notes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Notizen</translation>
     </message>
@@ -55,3 +55,3 @@
         <source>Arrange Edit Fields</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Eingabefelderordnung ändern</translation>
     </message>
@@ -59,3 +59,3 @@
         <source>Select the field order:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Reihenfolge ändern:</translation>
     </message>
@@ -63,3 +63,3 @@
         <source>Up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hoch</translation>
     </message>
@@ -67,3 +67,3 @@
         <source>Down</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Runter</translation>
     </message>
@@ -74,3 +74,3 @@
         <source>Contacts</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Adressen</translation>
     </message>
@@ -78,3 +78,3 @@
         <source>Contact</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kontakt</translation>
     </message>
@@ -86,3 +86,3 @@
         <source>Edit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ändern</translation>
     </message>
@@ -90,3 +90,3 @@
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Löschen</translation>
     </message>
@@ -94,3 +94,3 @@
         <source>Find</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Suchen</translation>
     </message>
@@ -98,3 +98,3 @@
         <source>Write Mail To</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>E-Mail schreiben an</translation>
     </message>
@@ -102,3 +102,3 @@
         <source>Beam Entry</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Eintrag versenden</translation>
     </message>
@@ -110,3 +110,3 @@
         <source>My Personal Details</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Persönliche Daten</translation>
     </message>
@@ -114,3 +114,3 @@
         <source>Arrange Edit Fields</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Eingabefelderordnung ändern</translation>
     </message>
@@ -118,3 +118,3 @@
         <source>Out of Space</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nicht genügend Speicherplatz vorhanden</translation>
     </message>
@@ -146,3 +146,3 @@ entering data!</source>
         <source>Font</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Schriftart</translation>
     </message>
@@ -154,3 +154,3 @@ entering data!</source>
         <source>Edit My Personal Details</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Persönliche Daten ändern</translation>
     </message>
@@ -158,3 +158,3 @@ entering data!</source>
         <source>Edit Address</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Adresse ändern</translation>
     </message>
@@ -162,3 +162,3 @@ entering data!</source>
         <source>Contacts - My Personal Details</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Adressbuch - Meine persönlichen Daten</translation>
     </message>
@@ -194,3 +194,3 @@ Quit anyway?</source>
         <source>First Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vorname</translation>
     </message>
@@ -202,3 +202,3 @@ Quit anyway?</source>
         <source>File As</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Speichern unter</translation>
     </message>
@@ -206,3 +206,3 @@ Quit anyway?</source>
         <source>Default Email</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>E-Mail</translation>
     </message>
@@ -214,3 +214,3 @@ Quit anyway?</source>
         <source>All</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Alle</translation>
     </message>
@@ -237,3 +237,3 @@ Quit anyway?</source>
         <source>Home Phone</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Telefonnummer</translation>
     </message>
@@ -241,3 +241,3 @@ Quit anyway?</source>
         <source>Business Mobile</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Handy, geschäftlich</translation>
     </message>
@@ -245,3 +245,3 @@ Quit anyway?</source>
         <source>Home Mobile</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Handy, privat</translation>
     </message>
@@ -249,3 +249,3 @@ Quit anyway?</source>
         <source>Business WebPage</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Internetseite, geschäftlich</translation>
     </message>
@@ -253,3 +253,3 @@ Quit anyway?</source>
         <source>Home Web Page</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Internetseite, privat</translation>
     </message>
@@ -261,3 +261,3 @@ Quit anyway?</source>
         <source>Default Email</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>bevorzugte E-Mail</translation>
     </message>
@@ -265,3 +265,3 @@ Quit anyway?</source>
         <source>Emails</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>E-Mail</translation>
     </message>
@@ -273,3 +273,3 @@ Quit anyway?</source>
         <source>First Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vorname</translation>
     </message>
@@ -277,3 +277,3 @@ Quit anyway?</source>
         <source>Middle Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mittlerer Name</translation>
     </message>
@@ -281,3 +281,3 @@ Quit anyway?</source>
         <source>Last Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nachname</translation>
     </message>
@@ -289,3 +289,3 @@ Quit anyway?</source>
         <source>File As</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Speichern unter</translation>
     </message>
@@ -293,3 +293,3 @@ Quit anyway?</source>
         <source>Gender</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Geschlecht</translation>
     </message>
@@ -297,3 +297,3 @@ Quit anyway?</source>
         <source>Job Title</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Berufsbezeichnung</translation>
     </message>
@@ -301,3 +301,3 @@ Quit anyway?</source>
         <source>Company</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Firma</translation>
     </message>
@@ -305,3 +305,3 @@ Quit anyway?</source>
         <source>Organization</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Organisation</translation>
     </message>
@@ -309,3 +309,3 @@ Quit anyway?</source>
         <source>Notes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Notizen</translation>
     </message>
@@ -313,3 +313,3 @@ Quit anyway?</source>
         <source>Groups</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gruppen</translation>
     </message>
@@ -317,3 +317,3 @@ Quit anyway?</source>
         <source>Business Street</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Strasse, geschäftlich</translation>
     </message>
@@ -321,3 +321,3 @@ Quit anyway?</source>
         <source>Home Street</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Straße, privat</translation>
     </message>
@@ -325,3 +325,3 @@ Quit anyway?</source>
         <source>Business City</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Stadt, geschäftlich</translation>
     </message>
@@ -329,3 +329,3 @@ Quit anyway?</source>
         <source>Business State</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Staat, geschäftlich</translation>
     </message>
@@ -333,3 +333,3 @@ Quit anyway?</source>
         <source>Business Zip</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Postleitzahl, geschäftlich</translation>
     </message>
@@ -337,3 +337,3 @@ Quit anyway?</source>
         <source>Business Country</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bundesland, geschäftlich</translation>
     </message>
@@ -341,3 +341,3 @@ Quit anyway?</source>
         <source>Home City</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Stadt, privat</translation>
     </message>
@@ -345,3 +345,3 @@ Quit anyway?</source>
         <source>Home State</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Staat, privat</translation>
     </message>
@@ -349,3 +349,3 @@ Quit anyway?</source>
         <source>Home Zip</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Postleitzahl, privat</translation>
     </message>
@@ -353,3 +353,3 @@ Quit anyway?</source>
         <source>Home Country</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bundesland, privat</translation>
     </message>
@@ -357,3 +357,3 @@ Quit anyway?</source>
         <source>Full Name...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vollständiger Name...</translation>
     </message>
@@ -361,3 +361,3 @@ Quit anyway?</source>
         <source>Category</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kategorie</translation>
     </message>
@@ -365,3 +365,3 @@ Quit anyway?</source>
         <source>Notes...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Notizen...</translation>
     </message>
@@ -369,3 +369,3 @@ Quit anyway?</source>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Allgemein</translation>
     </message>
@@ -373,3 +373,3 @@ Quit anyway?</source>
         <source>Business</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Geschäftlich</translation>
     </message>
@@ -381,3 +381,3 @@ Quit anyway?</source>
         <source>Address</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Adresse</translation>
     </message>
@@ -385,3 +385,3 @@ Quit anyway?</source>
         <source>City</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Stadt</translation>
     </message>
@@ -389,3 +389,3 @@ Quit anyway?</source>
         <source>State</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Staat</translation>
     </message>
@@ -393,3 +393,3 @@ Quit anyway?</source>
         <source>Zip Code</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Postleitzahl</translation>
     </message>
@@ -397,3 +397,3 @@ Quit anyway?</source>
         <source>Country</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bundesland</translation>
     </message>
@@ -401,3 +401,3 @@ Quit anyway?</source>
         <source>United States</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vereinigte Staaten</translation>
     </message>
@@ -405,3 +405,3 @@ Quit anyway?</source>
         <source>United Kingdom</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Grossbritannien</translation>
     </message>
@@ -409,3 +409,3 @@ Quit anyway?</source>
         <source>Afganistan</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Afganistan</translation>
     </message>
@@ -1241,3 +1241,3 @@ Quit anyway?</source>
         <source>Male</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Männlich</translation>
     </message>
@@ -1245,3 +1245,3 @@ Quit anyway?</source>
         <source>Female</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Weiblich</translation>
     </message>
@@ -1249,3 +1249,3 @@ Quit anyway?</source>
         <source>Details</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Details</translation>
     </message>
@@ -1253,3 +1253,3 @@ Quit anyway?</source>
         <source>Enter Note</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Notiz eingeben</translation>
     </message>
@@ -1257,3 +1257,3 @@ Quit anyway?</source>
         <source>Edit Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Namen ändern</translation>
     </message>
@@ -1261,3 +1261,3 @@ Quit anyway?</source>
         <source>Department</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Abteilung</translation>
     </message>
@@ -1265,3 +1265,3 @@ Quit anyway?</source>
         <source>Office</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Büro</translation>
     </message>
@@ -1269,3 +1269,3 @@ Quit anyway?</source>
         <source>Profession</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Beruf</translation>
     </message>
@@ -1273,3 +1273,3 @@ Quit anyway?</source>
         <source>Assistant</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Assistent</translation>
     </message>
@@ -1277,3 +1277,3 @@ Quit anyway?</source>
         <source>Manager</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Manager</translation>
     </message>
@@ -1281,3 +1281,3 @@ Quit anyway?</source>
         <source>Spouse</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ehepartner</translation>
     </message>
@@ -1285,3 +1285,3 @@ Quit anyway?</source>
         <source>Birthday</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Geburtstag</translation>
     </message>
@@ -1289,3 +1289,3 @@ Quit anyway?</source>
         <source>Anniversary</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jahrestag</translation>
     </message>
@@ -1293,3 +1293,3 @@ Quit anyway?</source>
         <source>Nickname</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Spitzname</translation>
     </message>
@@ -1297,3 +1297,3 @@ Quit anyway?</source>
         <source>Children</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kinder</translation>
     </message>
@@ -1301,3 +1301,3 @@ Quit anyway?</source>
         <source>Work Phone</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tel., geschäftlich</translation>
     </message>
@@ -1305,3 +1305,3 @@ Quit anyway?</source>
         <source>Work Fax</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fax, geschläftlich</translation>
     </message>
@@ -1309,3 +1309,3 @@ Quit anyway?</source>
         <source>work Mobile</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Handy, geschäftlich</translation>
     </message>