the results of the i18n-fixes and some german translations

1 files changed, 14 insertions, 7 deletions

diff --git a/i18n/de/addressbook.ts b/i18n/de/addressbook.ts
index 1378e5e..22a549b 100644
--- a/i18n/de/addressbook.ts
+++ b/i18n/de/addressbook.ts
@@ -154,35 +154,42 @@ Dennoch beenden?</translation>
  search pattern!</source>
         <translation>Suchmuster konnte nicht gefunden werden!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The selected file 
  does not end with &quot;.vcf&quot;.
  Do you really want to open it?</source>
         <translation>Die ausgewählte Datei endet
 nicht mit &quot;.vcf&quot;. Wollen Sie sie
 trotzdem öffnen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Contact ?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Do you really want add contact for 
+%1 ?</source>
+        <translation type="obsolete">Wollen Sie den Kontakt %1 wirklich
+hinzufügen?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add Contact?</source>
+        <translation>Kontakt hinzufügen?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you really want add contact for 
-%1 ?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+%1?</source>
+        <translation>Wollen Sie den Kontakt %1 wirklich
+hinzufügen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;AllYes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>&amp;All Yes</source>
+        <translation>&amp;Alle Ja</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ConfigDlg_Base</name>
     <message>
         <source>Query Style</source>
         <translation>Eingabemuster</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use Regular Expressions</source>
         <translation>Benutze reguläre Ausdrücke</translation>
     </message>
@@ -255,25 +262,25 @@ ist frei erhältlich !</translation>
         <translation>Runter</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add</source>
         <translation>Hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove</source>
         <translation>Entfernen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Configuration</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Konfiguration</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ContactEditor</name>
     <message>
         <source>First Name</source>
         <translation>Vorname</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Middle Name</source>
         <translation>Mittlerer Name</translation>
     </message>