author | ar <ar> | 2005-03-18 23:06:07 (UTC) |
---|---|---|
committer | ar <ar> | 2005-03-18 23:06:07 (UTC) |
commit | a79fca01d278f7b1ef508079d739be1723e2b690 (patch) (unidiff) | |
tree | c49db98611571d12629052cb7fb429f31743f61a /i18n/de/addressbook.ts | |
parent | f4a7fe0ed1c1c9088552e47bb9b7e646221f8f66 (diff) | |
download | opie-a79fca01d278f7b1ef508079d739be1723e2b690.zip opie-a79fca01d278f7b1ef508079d739be1723e2b690.tar.gz opie-a79fca01d278f7b1ef508079d739be1723e2b690.tar.bz2 |
- some german translations
-rw-r--r-- | i18n/de/addressbook.ts | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/i18n/de/addressbook.ts b/i18n/de/addressbook.ts index 0c999d1..a52308a 100644 --- a/i18n/de/addressbook.ts +++ b/i18n/de/addressbook.ts | |||
@@ -17,16 +17,16 @@ | |||
17 | <context> | 17 | <context> |
18 | <name>AbView</name> | 18 | <name>AbView</name> |
19 | <message> | 19 | <message> |
20 | <source>Unfiled</source> | 20 | <source>Unfiled</source> |
21 | <translation type="unfinished">nicht zugewiesen</translation> | 21 | <translation>nicht zugewiesen</translation> |
22 | </message> | 22 | </message> |
23 | </context> | 23 | </context> |
24 | <context> | 24 | <context> |
25 | <name>AddressbookWindow</name> | 25 | <name>AddressbookWindow</name> |
26 | <message> | 26 | <message> |
27 | <source>Contacts</source> | 27 | <source>Contacts</source> |
28 | <translation>Adressen</translation> | 28 | <translation>Kontakte</translation> |
29 | </message> | 29 | </message> |
30 | <message> | 30 | <message> |
31 | <source>Contact</source> | 31 | <source>Contact</source> |
32 | <translation type="obsolete">Kontakt</translation> | 32 | <translation type="obsolete">Kontakt</translation> |
@@ -191,9 +191,9 @@ hinzufügen?</translation> | |||
191 | <translation>Sie müssen einen Dateinamen angeben !</translation> | 191 | <translation>Sie müssen einen Dateinamen angeben !</translation> |
192 | </message> | 192 | </message> |
193 | <message> | 193 | <message> |
194 | <source>Edit Contact</source> | 194 | <source>Edit Contact</source> |
195 | <translation type="unfinished"></translation> | 195 | <translation>Kontakt bearbeiten</translation> |
196 | </message> | 196 | </message> |
197 | </context> | 197 | </context> |
198 | <context> | 198 | <context> |
199 | <name>ConfigDlg_Base</name> | 199 | <name>ConfigDlg_Base</name> |
@@ -1363,37 +1363,37 @@ wird nach dem Neustart der Anwendung aktiv!</translation> | |||
1363 | <context> | 1363 | <context> |
1364 | <name>Opie</name> | 1364 | <name>Opie</name> |
1365 | <message> | 1365 | <message> |
1366 | <source>Contact</source> | 1366 | <source>Contact</source> |
1367 | <translation type="unfinished">Kontakt</translation> | 1367 | <translation>Kontakt</translation> |
1368 | </message> | 1368 | </message> |
1369 | <message> | 1369 | <message> |
1370 | <source>Contacts</source> | 1370 | <source>Contacts</source> |
1371 | <translation type="unfinished"></translation> | 1371 | <translation>Kontakte</translation> |
1372 | </message> | 1372 | </message> |
1373 | <message> | 1373 | <message> |
1374 | <source>Start Search</source> | 1374 | <source>Start Search</source> |
1375 | <translation type="unfinished">Suche starten</translation> | 1375 | <translation>Suche starten</translation> |
1376 | </message> | 1376 | </message> |
1377 | <message> | 1377 | <message> |
1378 | <source>Write Mail To</source> | 1378 | <source>Write Mail To</source> |
1379 | <translation type="unfinished">E-Mail schreiben an</translation> | 1379 | <translation>E-Mail schreiben an</translation> |
1380 | </message> | 1380 | </message> |
1381 | <message> | 1381 | <message> |
1382 | <source>Import vCard</source> | 1382 | <source>Import vCard</source> |
1383 | <translation type="unfinished">vCard importieren</translation> | 1383 | <translation>vCard importieren</translation> |
1384 | </message> | 1384 | </message> |
1385 | <message> | 1385 | <message> |
1386 | <source>Export vCard</source> | 1386 | <source>Export vCard</source> |
1387 | <translation type="unfinished">vCard exportieren</translation> | 1387 | <translation>vCard exportieren</translation> |
1388 | </message> | 1388 | </message> |
1389 | <message> | 1389 | <message> |
1390 | <source>My Personal Details</source> | 1390 | <source>My Personal Details</source> |
1391 | <translation type="unfinished">Persönliche Daten</translation> | 1391 | <translation>Persönliche Daten</translation> |
1392 | </message> | 1392 | </message> |
1393 | <message> | 1393 | <message> |
1394 | <source>Show quick search bar</source> | 1394 | <source>Show quick search bar</source> |
1395 | <translation type="unfinished"></translation> | 1395 | <translation>Zeige Schnellsuche</translation> |
1396 | </message> | 1396 | </message> |
1397 | </context> | 1397 | </context> |
1398 | <context> | 1398 | <context> |
1399 | <name>QObject</name> | 1399 | <name>QObject</name> |