author | eilers <eilers> | 2003-02-23 15:24:09 (UTC) |
---|---|---|
committer | eilers <eilers> | 2003-02-23 15:24:09 (UTC) |
commit | 20224076b50a7426e9c6c88ed245f54283108eff (patch) (unidiff) | |
tree | c4a4d1acff45d9dbf1343f3e8114005f17686f49 /i18n/de/addressbook.ts | |
parent | 9b7faae2ec12eeb9a056ca6093ac6e0840b11717 (diff) | |
download | opie-20224076b50a7426e9c6c88ed245f54283108eff.zip opie-20224076b50a7426e9c6c88ed245f54283108eff.tar.gz opie-20224076b50a7426e9c6c88ed245f54283108eff.tar.bz2 |
Minor changes ..
-rw-r--r-- | i18n/de/addressbook.ts | 3 |
1 files changed, 2 insertions, 1 deletions
diff --git a/i18n/de/addressbook.ts b/i18n/de/addressbook.ts index 1ce2122..5e8aaff 100644 --- a/i18n/de/addressbook.ts +++ b/i18n/de/addressbook.ts | |||
@@ -164,97 +164,98 @@ Wollen Sie sie trotzdem öffnen ?</translation> | |||
164 | <translation>Kontakt hinzufügen?</translation> | 164 | <translation>Kontakt hinzufügen?</translation> |
165 | </message> | 165 | </message> |
166 | <message> | 166 | <message> |
167 | <source>Do you really want add contact for | 167 | <source>Do you really want add contact for |
168 | %1?</source> | 168 | %1?</source> |
169 | <translation>Wollen Sie den Kontakt %1 wirklich | 169 | <translation>Wollen Sie den Kontakt %1 wirklich |
170 | hinzufügen?</translation> | 170 | hinzufügen?</translation> |
171 | </message> | 171 | </message> |
172 | <message> | 172 | <message> |
173 | <source>&All Yes</source> | 173 | <source>&All Yes</source> |
174 | <translation>&Ja, alle</translation> | 174 | <translation>&Ja, alle</translation> |
175 | </message> | 175 | </message> |
176 | </context> | 176 | </context> |
177 | <context> | 177 | <context> |
178 | <name>ConfigDlg_Base</name> | 178 | <name>ConfigDlg_Base</name> |
179 | <message> | 179 | <message> |
180 | <source>Query Style</source> | 180 | <source>Query Style</source> |
181 | <translation>Eingabemuster</translation> | 181 | <translation>Eingabemuster</translation> |
182 | </message> | 182 | </message> |
183 | <message> | 183 | <message> |
184 | <source>Use Regular Expressions</source> | 184 | <source>Use Regular Expressions</source> |
185 | <translation>Benutze reguläre Ausdrücke</translation> | 185 | <translation>Benutze reguläre Ausdrücke</translation> |
186 | </message> | 186 | </message> |
187 | <message> | 187 | <message> |
188 | <source>Use Wildcards (*,?)</source> | 188 | <source>Use Wildcards (*,?)</source> |
189 | <translation>Benutze Wildcards (*,?)</translation> | 189 | <translation>Benutze Wildcards (*,?)</translation> |
190 | </message> | 190 | </message> |
191 | <message> | 191 | <message> |
192 | <source>Case Sensitive</source> | 192 | <source>Case Sensitive</source> |
193 | <translation>Beachte Großschreibung</translation> | 193 | <translation>Beachte Großschreibung</translation> |
194 | </message> | 194 | </message> |
195 | <message> | 195 | <message> |
196 | <source>Mail</source> | 196 | <source>Mail</source> |
197 | <translation>Mail</translation> | 197 | <translation>Mail</translation> |
198 | </message> | 198 | </message> |
199 | <message> | 199 | <message> |
200 | <source>Prefer QT-Mail </source> | 200 | <source>Prefer QT-Mail </source> |
201 | <translation>Bevorzuge QT-Mail</translation> | 201 | <translation>Bevorzuge QT-Mail</translation> |
202 | </message> | 202 | </message> |
203 | <message> | 203 | <message> |
204 | <source>Prefer Opie-Mail</source> | 204 | <source>Prefer Opie-Mail</source> |
205 | <translation>Bevorzuge Opie-Mail</translation> | 205 | <translation>Bevorzuge Opie-Mail</translation> |
206 | </message> | 206 | </message> |
207 | <message> | 207 | <message> |
208 | <source>Notice: QT-Mail is just | 208 | <source>Notice: QT-Mail is just |
209 | provided in the SHARP | 209 | provided in the SHARP |
210 | default ROM. Opie-Mail | 210 | default ROM. Opie-Mail |
211 | is provided free !</source> | 211 | is provided free !</source> |
212 | <translation>Beachte: QT-Mail is nur im Sharp Default-Rom enthalten. Opie-Mail | 212 | <translation>Beachte: QT-Mail is nur im Sharp |
213 | Default-Rom enthalten. Opie-Mail | ||
213 | ist frei erhältlich !</translation> | 214 | ist frei erhältlich !</translation> |
214 | </message> | 215 | </message> |
215 | <message> | 216 | <message> |
216 | <source>Misc</source> | 217 | <source>Misc</source> |
217 | <translation>Verschiedenes</translation> | 218 | <translation>Verschiedenes</translation> |
218 | </message> | 219 | </message> |
219 | <message> | 220 | <message> |
220 | <source>Search Settings</source> | 221 | <source>Search Settings</source> |
221 | <translation>Sucheinstellungen</translation> | 222 | <translation>Sucheinstellungen</translation> |
222 | </message> | 223 | </message> |
223 | <message> | 224 | <message> |
224 | <source>Font</source> | 225 | <source>Font</source> |
225 | <translation>Schrift</translation> | 226 | <translation>Schrift</translation> |
226 | </message> | 227 | </message> |
227 | <message> | 228 | <message> |
228 | <source>Small</source> | 229 | <source>Small</source> |
229 | <translation>Klein</translation> | 230 | <translation>Klein</translation> |
230 | </message> | 231 | </message> |
231 | <message> | 232 | <message> |
232 | <source>Normal</source> | 233 | <source>Normal</source> |
233 | <translation>Normal</translation> | 234 | <translation>Normal</translation> |
234 | </message> | 235 | </message> |
235 | <message> | 236 | <message> |
236 | <source>Large</source> | 237 | <source>Large</source> |
237 | <translation>Groß</translation> | 238 | <translation>Groß</translation> |
238 | </message> | 239 | </message> |
239 | <message> | 240 | <message> |
240 | <source>Order</source> | 241 | <source>Order</source> |
241 | <translation>Reihenfolge</translation> | 242 | <translation>Reihenfolge</translation> |
242 | </message> | 243 | </message> |
243 | <message> | 244 | <message> |
244 | <source>Select Contact Order:</source> | 245 | <source>Select Contact Order:</source> |
245 | <translation>Wähle Reihenfolge für Kontakt: </translation> | 246 | <translation>Wähle Reihenfolge für Kontakt: </translation> |
246 | </message> | 247 | </message> |
247 | <message> | 248 | <message> |
248 | <source>Up</source> | 249 | <source>Up</source> |
249 | <translation>Hoch</translation> | 250 | <translation>Hoch</translation> |
250 | </message> | 251 | </message> |
251 | <message> | 252 | <message> |
252 | <source>Down</source> | 253 | <source>Down</source> |
253 | <translation>Runter</translation> | 254 | <translation>Runter</translation> |
254 | </message> | 255 | </message> |
255 | <message> | 256 | <message> |
256 | <source>Add</source> | 257 | <source>Add</source> |
257 | <translation>Hinzufügen</translation> | 258 | <translation>Hinzufügen</translation> |
258 | </message> | 259 | </message> |
259 | <message> | 260 | <message> |
260 | <source>Remove</source> | 261 | <source>Remove</source> |