Added What's this texts in the translations

1 files changed, 90 insertions, 7 deletions

diff --git a/i18n/de/addressbook.ts b/i18n/de/addressbook.ts
index 5e8aaff..20a1bb7 100644
--- a/i18n/de/addressbook.ts
+++ b/i18n/de/addressbook.ts
@@ -1,5 +1,4 @@
-<!DOCTYPE TS>
-<TS>
+<!DOCTYPE TS><TS>
   <context>
     <name>AbTable</name>
     <message>
@@ -265,6 +264,66 @@ ist frei erhältlich !</translation>
       <source>Configuration</source>
       <translation>Einstellungen</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Click on tab to select one</source>
+        <translation>Klicken sie auf den Reiter um diesen auszuwählen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Settings for the search query style</source>
+        <translation>Einstellungen für den Typ der Suchstil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Search widget expects regular expressions if selected</source>
+        <translation>Die Suchfunktion erwartet einen regulären Ausdruck, wenn dies ausgewählt wurde</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Search widget just expects simple wildcards</source>
+        <translation>Die Suchfunktion erwartet ein simples Such-Muster</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>If selected, search differs between upper and lower chars</source>
+        <translation>Wenn dies ausgewählt wurde unterscheidet die Suche Groß- und Kleinschreibung</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Font size for list- and card view</source>
+        <translation>Schriftgröße für Liste und Kartenansicht</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Fontsettings for list and card view</source>
+        <translation>Schriteinstellung für Liste und Kartenansicht</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Use Sharp&apos;s mail application if available</source>
+        <translation>Sofern verfügbar wird Sharps Mailanwendung verwendet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Use OPIE mail if installed</source>
+        <translation>OPIEs Mailanwendung wird verwendet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Move selected attribute one line up</source>
+        <translation>Ausgewähltes Element eine Zeile nach oben verschieben</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Move selected attribute one line down</source>
+        <translation>Ausgewähltes Element eine Zeile nach unten verschieben</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>List of all available attributes</source>
+        <translation>Liste aller verfügbaren Elemente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add selected attribute from list below to the upper list</source>
+        <translation>Hinzufügen des gewählten Elements von der unteren zur oberen Liste</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove the selected attribute from the upper list</source>
+        <translation>Entfrnen des gewählten Elements aus der oberen Liste</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Order (up -&gt; down) defines the primary contact shown in the second column of the list view</source>
+        <translation>Reihenfolge (von oben nach unten) definiert den primären Kontakt der in der rechten Spalte angezeigt wird</translation>
+    </message>
   </context>
   <context>
     <name>ContactEditor</name>
@@ -517,7 +576,7 @@ ist frei erhältlich !</translation>
       <translation>Costa Rica</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>Cote d'Ivoire</source>
+        <source>Cote d&apos;Ivoire</source>
       <translation>Elfenbeinküste</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1224,6 +1283,34 @@ ist frei erhältlich !</translation>
       <source>Vietnam</source>
       <translation>Vietnam</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Press to enter last- middle and firstname</source>
+        <translation>Hier Klicken, um Vor-, Mittel- und Nachnamen einzugeben</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter fullname directly ! If you have a lastname with multiple words ( for instance &quot;de la Guerra&quot;), please write &lt;lastname&gt;,&lt;firstnames&gt; like this: &quot;de la Guerra, Carlos Pedro&quot;</source>
+        <translation>Geben Sie hier den vollen Namen direkt ein ! Wenn Ihr letzter Name aus mehreren Worten besteht (bspw. &quot;von der Vogelweide&quot;), schreiben Sie ihn bitte als &lt;Nachname&gt;,&lt;Vornamen&gt; wie bspw. &quot;von der Vogelweide, Walter Maria&quot;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The jobtitle..</source>
+        <translation>Die Berufsbezeichnug..</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Something like &quot;jr.&quot;..</source>
+        <translation>Suffixe wie bspw. &quot;jr.&quot;..</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The working place of the contact</source>
+        <translation>Die Arbeitsstelle des Kontakts</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Press to select attribute to change</source>
+        <translation>Hier Klicken um ein Attribut zu ändern</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Press to select how to store the name (and howto show it in the listview)</source>
+        <translation>Hier auswählen, wie der Name gespeichert wird (und wie er in der Liste erscheint)</translation>
+    </message>
   </context>
   <context>
     <name>QObject</name>
@@ -1391,9 +1478,5 @@ ist frei erhältlich !</translation>
       <source>Notes</source>
       <translation>Notizen</translation>
     </message>
-    <message>
-      <source>Groups</source>
-      <translation>Gruppen</translation>
-    </message>
   </context>
 </TS>