| author | cniehaus <cniehaus> | 2002-12-27 11:14:58 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | cniehaus <cniehaus> | 2002-12-27 11:14:58 (UTC) |
| commit | 3e797c54cfe1573ae80c8f60ea981685333643e3 (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | 04f5846e70698c70ff8c3839f1d1e3adb77c3304 /i18n/de/advancedfm.ts | |
| parent | 5e10bb67a740fdbe5744cd2a780a833fafd5c0e5 (diff) | |
| download | opie-3e797c54cfe1573ae80c8f60ea981685333643e3.zip opie-3e797c54cfe1573ae80c8f60ea981685333643e3.tar.gz opie-3e797c54cfe1573ae80c8f60ea981685333643e3.tar.bz2 | |
german updates
| -rw-r--r-- | i18n/de/advancedfm.ts | 29 |
1 files changed, 17 insertions, 12 deletions
diff --git a/i18n/de/advancedfm.ts b/i18n/de/advancedfm.ts index d60a79d..176800c 100644 --- a/i18n/de/advancedfm.ts +++ b/i18n/de/advancedfm.ts @@ -93,3 +93,3 @@ <source>AdvancedFm Output</source> - <translation>Erweiterter Dateimanager Ausgabe</translation> + <translation>Dateimanager Ausgabe</translation> </message> @@ -97,3 +97,3 @@ <source>Advancedfm Beam out</source> - <translation type="unfinished">Erweiterter Dateimanager Beam out</translation> + <translation>Dateimanager Senden</translation> </message> @@ -162,3 +162,4 @@ </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Konnte nicht kopieren +</translation> </message> @@ -181,3 +182,6 @@ L.J.Potter<llornkcor@handhelds.org> and is licensed by the GPL</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dateimanager +Copyright 2002 von +L.J.Potter<llornkcor@handhelds.org> +unter der GPL</translation> </message> @@ -189,3 +193,3 @@ and is licensed by the GPL</source> <source>Actions</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Aktionen</translation> </message> @@ -193,3 +197,3 @@ and is licensed by the GPL</source> <source>Select All</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Alle auswählen</translation> </message> @@ -198,3 +202,3 @@ and is licensed by the GPL</source> %1 files?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wirklich %1 Dateien löschen?</translation> </message> @@ -202,3 +206,3 @@ and is licensed by the GPL</source> <source>Delete Directory?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Verzeichnis löschen?</translation> </message> @@ -207,3 +211,4 @@ and is licensed by the GPL</source> </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Wirklich löschen? +</translation> </message> @@ -211,3 +216,3 @@ and is licensed by the GPL</source> <source>Delete Directory</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Verzeichnis löschen</translation> </message> @@ -216,3 +221,3 @@ and is licensed by the GPL</source> %1 files?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wirklich %1 Dateien kopieren?</translation> </message> @@ -220,3 +225,3 @@ and is licensed by the GPL</source> <source>File Exists!</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Datei existiert bereits!</translation> </message> |