german updates

1 files changed, 17 insertions, 12 deletions

diff --git a/i18n/de/advancedfm.ts b/i18n/de/advancedfm.ts
index d60a79d..176800c 100644
--- a/i18n/de/advancedfm.ts
+++ b/i18n/de/advancedfm.ts
@@ -93,3 +93,3 @@
         <source>AdvancedFm Output</source>
-        <translation>Erweiterter Dateimanager Ausgabe</translation>
+        <translation>Dateimanager Ausgabe</translation>
     </message>
@@ -97,3 +97,3 @@
         <source>Advancedfm Beam out</source>
-        <translation type="unfinished">Erweiterter Dateimanager Beam out</translation>
+        <translation>Dateimanager Senden</translation>
     </message>
@@ -162,3 +162,4 @@
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Konnte nicht kopieren
+</translation>
     </message>
@@ -181,3 +182,6 @@ L.J.Potter&lt;llornkcor@handhelds.org&gt;
 and is licensed by the GPL</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dateimanager
+Copyright 2002 von
+L.J.Potter&lt;llornkcor@handhelds.org&gt;
+unter der GPL</translation>
     </message>
@@ -189,3 +193,3 @@ and is licensed by the GPL</source>
         <source>Actions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aktionen</translation>
     </message>
@@ -193,3 +197,3 @@ and is licensed by the GPL</source>
         <source>Select All</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Alle auswählen</translation>
     </message>
@@ -198,3 +202,3 @@ and is licensed by the GPL</source>
 %1 files?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wirklich %1 Dateien löschen?</translation>
     </message>
@@ -202,3 +206,3 @@ and is licensed by the GPL</source>
         <source>Delete Directory?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Verzeichnis löschen?</translation>
     </message>
@@ -207,3 +211,4 @@ and is licensed by the GPL</source>
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Wirklich löschen?
+</translation>
     </message>
@@ -211,3 +216,3 @@ and is licensed by the GPL</source>
         <source>Delete Directory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Verzeichnis löschen</translation>
     </message>
@@ -216,3 +221,3 @@ and is licensed by the GPL</source>
 %1 files?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wirklich %1 Dateien kopieren?</translation>
     </message>
@@ -220,3 +225,3 @@ and is licensed by the GPL</source>
         <source>File Exists!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Datei existiert bereits!</translation>
     </message>