| author | cniehaus <cniehaus> | 2003-01-02 12:35:38 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | cniehaus <cniehaus> | 2003-01-02 12:35:38 (UTC) |
| commit | eb27dddf45ec6ab545ad8266706f55c9c4928a1f (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | ecd3b2e75899b80d2f0d543fde9f0ed34a8a59d8 /i18n/de/advancedfm.ts | |
| parent | c087104e37cee54bf3f03cb910214f1e00ff2713 (diff) | |
| download | opie-eb27dddf45ec6ab545ad8266706f55c9c4928a1f.zip opie-eb27dddf45ec6ab545ad8266706f55c9c4928a1f.tar.gz opie-eb27dddf45ec6ab545ad8266706f55c9c4928a1f.tar.bz2 | |
hehe, /me leads again
| -rw-r--r-- | i18n/de/advancedfm.ts | 13 |
1 files changed, 8 insertions, 5 deletions
diff --git a/i18n/de/advancedfm.ts b/i18n/de/advancedfm.ts index bd7b703..cd9ce42 100644 --- a/i18n/de/advancedfm.ts +++ b/i18n/de/advancedfm.ts @@ -209,7 +209,8 @@ unter der GPL</translation> <message> <source>Really delete </source> - <translation type="unfinished">Wirklich löschen? + <translation>Wirklich löschen + </translation> </message> <message> @@ -228,20 +229,22 @@ unter der GPL</translation> <message> <source> exists. Ok to overwrite?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation> +existiert. Überschreiben?</translation> </message> <message> <source> already exists. Do you really want to delete it?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>existiert bereits. +Soll wirklich gelöscht werden?</translation> </message> <message> <source>%1 exists. Ok to overwrite?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%1 existiert. Überschreiben?</translation> </message> <message> <source>Could not copy %1 to %2</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%1 konnte nicht zu %2 kopiert werden</translation> </message> </context> <context> |