- some german translations

1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/i18n/de/aqpkg.ts b/i18n/de/aqpkg.ts
index feab1f5..0ceeadc 100644
--- a/i18n/de/aqpkg.ts
+++ b/i18n/de/aqpkg.ts
@@ -207,3 +207,3 @@
         <source>Couldn&apos;t start ipkg process</source>
-        <translation>ipkg konnte nicoht gestartet werden</translation>
+        <translation>ipkg konnte nicht gestartet werden</translation>
     </message>
@@ -243,3 +243,3 @@
         <source>Couldn&apos;t start ipkg-link process</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Konnte ipkg-link nicht starten</translation>
     </message>
@@ -248,3 +248,3 @@
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Erstellen symolischer Links fehlgeschlagen!</translation>
     </message>
@@ -253,3 +253,3 @@
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Symbolischer Link erfolgreich erstellt.</translation>
     </message>