author | drw <drw> | 2005-09-05 14:59:26 (UTC) |
---|---|---|
committer | drw <drw> | 2005-09-05 14:59:26 (UTC) |
commit | 230d2f86808a087138a89fd8fde77ff6197b4bd4 (patch) (side-by-side diff) | |
tree | afafce472824b7288f049d521e6bea37c32bf637 /i18n/de/bluetooth-manager.ts | |
parent | 62ae8e732a5d4e5b23d060185c0655b1666be59c (diff) | |
download | opie-230d2f86808a087138a89fd8fde77ff6197b4bd4.zip opie-230d2f86808a087138a89fd8fde77ff6197b4bd4.tar.gz opie-230d2f86808a087138a89fd8fde77ff6197b4bd4.tar.bz2 |
Translation updates for 1.2.1
Diffstat (limited to 'i18n/de/bluetooth-manager.ts') (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r-- | i18n/de/bluetooth-manager.ts | 46 |
1 files changed, 37 insertions, 9 deletions
diff --git a/i18n/de/bluetooth-manager.ts b/i18n/de/bluetooth-manager.ts index 7f8801a..8f6df54 100644 --- a/i18n/de/bluetooth-manager.ts +++ b/i18n/de/bluetooth-manager.ts @@ -1,233 +1,261 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>BlueBase</name> <message> <source>Bluetooth Manager</source> <translation>Bluetooth Manager</translation> </message> <message> <source><b>Device name : </b> Ipaq</source> <translation><b>Gerätename: </b> Ipaq</translation> </message> <message> <source>MAC adress: </source> <translation>MAC-Addresse: </translation> </message> <message> <source>Class</source> <translation>Klasse</translation> </message> <message> <source>Test</source> <translation>Test</translation> </message> <message> <source>Changes were applied.</source> <translation>Änderungen wurden durchgeführt.</translation> </message> <message> <source>rescan sevices</source> - <translation>Dienste neu scannen</translation> + <translation type="obsolete">Dienste neu scannen</translation> </message> <message> <source>to group</source> - <translation>an Gruppe </translation> + <translation type="obsolete">an Gruppe </translation> </message> <message> <source>delete</source> - <translation>löschen</translation> + <translation type="obsolete">löschen</translation> </message> <message> <source>Test1:</source> <translation>Test1:</translation> </message> <message> <source>no services found</source> <translation>Keine Dienste gefunden</translation> </message> <message> <source>No connections found</source> <translation>Keine Verbindung gefunden</translation> </message> + <message> + <source>&Rescan services</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Delete</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>BluetoothBase</name> <message> <source>Form1</source> <translation>Form1</translation> </message> <message> <source>Devices</source> <translation>Geräte</translation> </message> <message> <source>Device Name</source> <translation>Gerätenname</translation> </message> <message> <source>Online</source> <translation>Verbunden</translation> </message> <message> <source>Scan for Devices</source> - <translation>Nach Geräten suchen </translation> + <translation type="obsolete">Nach Geräten suchen </translation> </message> <message> <source>Connections</source> <translation>Verbindungen</translation> </message> <message> <source>Connection type</source> <translation>Verbindungsart</translation> </message> <message> <source>Signal</source> <translation>Signal</translation> </message> <message> <source>Config</source> <translation>Konfiguration</translation> </message> <message> <source>Bluetooh Basic Config</source> <translation type="obsolete">Bluetooth Basiskonfiguration</translation> </message> <message> <source>Default Passkey</source> <translation>Defaultschlüssel</translation> </message> <message> <source>enable authentification</source> <translation>Authentisierung anschalten</translation> </message> <message> <source>enable encryption</source> <translation>Verschlüsselung anschalten</translation> </message> <message> <source>Enable Page scan</source> <translation>Seitensuche aktivieren</translation> </message> <message> <source>Enable Inquiry scan</source> <translation>Abfragesuche aktivieren</translation> </message> <message> <source>Apply</source> <translation>Anwenden</translation> </message> <message> <source>Rfcomm Bind Table</source> - <translation>Rfcomm Bind Table</translation> + <translation type="obsolete">Rfcomm Bind Table</translation> </message> <message> <source>Status</source> <translation>Status</translation> </message> <message> <source>Status Label</source> <translation>Statuslabel</translation> </message> <message> <source>Bluetooth Basic Config</source> <translation>Bluetooth Basiskonfiguration</translation> </message> + <message> + <source>&Rescan Devices</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Edit RFCOMM Bind Table</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>DeviceDialog</name> <message> <source>Form2</source> <translation>Form2</translation> </message> <message> <source>Devicename</source> - <translation>Gerätename</translation> + <translation type="obsolete">Gerätename</translation> </message> <message> <source>Services</source> <translation>Dienste</translation> </message> <message> <source>change settings</source> - <translation>Einstellungen ändern</translation> + <translation type="obsolete">Einstellungen ändern</translation> </message> <message> <source>active</source> <translation>aktiv</translation> </message> <message> <source>service name</source> <translation>Dienstename</translation> </message> <message> <source>Settings</source> <translation>Einstellungen</translation> </message> <message> <source>Change device name</source> - <translation>Gerätename + <translation type="obsolete">Gerätename ändern</translation> </message> <message> <source>Default PIN Code</source> - <translation>Default PIN + <translation type="obsolete">Default PIN Code</translation> </message> <message> <source>Information</source> <translation>Information</translation> </message> <message> <source>TextLabel9</source> <translation>TextLabel9</translation> </message> + <message> + <source>&Apply Changes</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Default PIN Code</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Change device name</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>DunPopup</name> <message> <source>connect</source> <translation>connect</translation> </message> <message> <source>connect+conf</source> <translation>connect+conf</translation> </message> <message> <source>disconnect</source> <translation>connect+conf</translation> </message> </context> <context> <name>ObexDialog</name> <message> <source>beam files </source> <translation>Dateien beamen</translation> </message> <message> <source>Which file should be beamed?</source> <translation>Welche Datei soll gebeamt werden ?</translation> </message> <message> <source>Send</source> <translation>Senden</translation> </message> </context> <context> <name>OpieTooth::ScanDialog</name> <message> <source>Scan for devices</source> <translation>Nach Geräten suchen</translation> </message> <message> <source>Start scan</source> <translation>Suche starten</translation> </message> <message> <source>Add Device</source> <translation>Gerät hinzufügen</translation> </message> <message> <source>Stop scan</source> <translation>Suche stoppen</translation> |