author | mickeyl <mickeyl> | 2003-11-06 23:00:29 (UTC) |
---|---|---|
committer | mickeyl <mickeyl> | 2003-11-06 23:00:29 (UTC) |
commit | 3017bf910c5dbee33cc9586364578b63b666edbc (patch) (side-by-side diff) | |
tree | a6b288be805a290f35e715850f7f9d043d5f1cb0 /i18n/de/bounce.ts | |
parent | 29bb76c638c81d7aa59b933170c43aa2051b25f4 (diff) | |
download | opie-3017bf910c5dbee33cc9586364578b63b666edbc.zip opie-3017bf910c5dbee33cc9586364578b63b666edbc.tar.gz opie-3017bf910c5dbee33cc9586364578b63b666edbc.tar.bz2 |
use translations from BRANCH
-rw-r--r-- | i18n/de/bounce.ts | 11 |
1 files changed, 10 insertions, 1 deletions
diff --git a/i18n/de/bounce.ts b/i18n/de/bounce.ts index afda86c..90cfdfb 100644 --- a/i18n/de/bounce.ts +++ b/i18n/de/bounce.ts @@ -1,25 +1,26 @@ <!DOCTYPE TS><TS> +<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec> <context> <name>KJezzball</name> <message> <source>Bounce</source> <translation>Bounce</translation> </message> <message> <source>&New game</source> <translation>&Neues Spiel</translation> </message> <message> <source>&Pause game</source> <translation>&Spiel pausieren</translation> </message> <message> <source>&About</source> <translation>&Über</translation> </message> <message> <source>&Game</source> <translation>&Spiel</translation> </message> <message> <source>Score: 00</source> @@ -90,28 +91,36 @@ Spielstand: %1</translation> <message> <source>%1 points: Total score </source> <translation>%1 Punkte: Gesamtstand</translation> </message> <message> <source>On to level %1. You get %2 lives this time!</source> <translation>Auf zu Ebene %1: sie erhalten %2 Leben diesmal !</translation> </message> <message> <source>About</source> <translation>Über</translation> </message> <message> <source>Written by: Stefan Schimanski Ported by: Martin Imobersteg Click to form walls. Hit space to switch wall direction. Try to reduce total space by 75%. This program is distributed under the terms of the GPL v2.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Geschrieben von: Stefan Schimanski +Portiert von: Martin Imobersteg + +Klicken um Wände zu erzeugen. +Leertaste um Wandrichtung zu wechseln. +Versuchen sie den Platz um 75% zu verkleinern + +Dieses Programm wird unter den +Bedingungen der GPL v2 vertrieben.</translation> </message> </context> </TS> |